6.4 Сюжет (англ.)
The adventures of two derelicts. They are prisoners in a battleship, then, after a mutiny, they succeed to become officers. They leave the boat and start to drift all around the Spain with ...
Сюжет (англ.)
A Jewish commando unit hunting Nazi war criminals tracks down the infamous Dr. Mengele in the jungle, and find that he is torturing nubile young virgins and performing horrible medical ...
Angel of Death (1987)
Angel of Death
23 липня 1985 (Світ)
Франція, Іспанія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A Jewish commando unit hunting Nazi war criminals tracks down the infamous Dr. Mengele in the jungle, and find that he is torturing nubile young virgins and performing horrible medical ...
Сюжет
Професійний найманець в компанії професійних вояк, висаджуються на острів в Тихому океані, щоб силоміць «переконати» його жителів підписати контракт на розробку мінералів. Але там він раптово усвідомлює, що воює не на тій стороні і стає захисником тих, кого спочатку повинен був убити..
Солдати фортуни (1994)
Men of War
16+
3 вересня 1994 (Світ)
США, Іспанія, Таїланд
1 год 42 хв
Читати опис
Професійний найманець в компанії професійних вояк, висаджуються на острів в Тихому океані, щоб силоміць «переконати» його жителів підписати контракт на розробку мінералів. Але там він раптово усвідомлює, що воює не на тій стороні і стає захисником тих, кого спочатку повинен був убити..
Сюжет
1649 рік. Кардинал Мазаріні наймає Д'Артаньяна, щоб той розшукав своїх друзів-мушкетерів, і в черговий раз послужив країні. У сусідній Англії Кромвель скидає англійського короля Карла І, тому Мазаріні побоюється народного бунту, особливо від Бофорта. Портос, якому вже набридло багатство, погоджується на пропозицію, але Араміс і Атос відмовляються від чергових пригод, бо відчувають себе занадто старими. Але коли Бофорту вдається втекти з в'язниці, кардинал Мазаріні посилає мушкетерів в Лондон, щоб вони захистили Карла I. Але їх переслідує одержима помстою Жюстін де Вінтер, дочка їх давнього ворога Міледі. Мушкетери повинні врятувати короля, неушкодженими залишити Англію, уникнути помсти з боку Жюстін і запобігти політичному перевороту з боку Бофорта.
Мушкетери повертаються (1989)
The Return of the Musketeers
6+
12 квітня 1989 (Світ)
Велика Британія, Франція, Іспанія
1 год 42 хв
Читати опис
1649 рік. Кардинал Мазаріні наймає Д'Артаньяна, щоб той розшукав своїх друзів-мушкетерів, і в черговий раз послужив країні. У сусідній Англії Кромвель скидає англійського короля Карла І, тому Мазаріні побоюється народного бунту, особливо від Бофорта. Портос, якому вже набридло багатство, погоджується на пропозицію, але Араміс і Атос відмовляються від чергових пригод, бо відчувають себе занадто старими. Але коли Бофорту вдається втекти з в'язниці, кардинал Мазаріні посилає мушкетерів в Лондон, щоб вони захистили Карла I. Але їх переслідує одержима помстою Жюстін де Вінтер, дочка їх давнього ворога Міледі. Мушкетери повинні врятувати короля, неушкодженими залишити Англію, уникнути помсти з боку Жюстін і запобігти політичному перевороту з боку Бофорта.
Сюжет
Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто ускладнює завдання героя.
Обладунки Бога 2: Операція Кондор (1991)
Operation Condor
12+
7 лютого 1991 (Світ)
Гонконг, Китай
1 год 46 хв
Читати опис
Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто ускладнює завдання героя.
Сюжет (англ.)
Former Miss Spanish Basque Country, Pilar Orive, stars as American Janet Cooper who is drugged and shipped to a remote women's prison managed by a sleazy warden and a Nazi-type lesbian guard. 90 minute of graphic sexual abuse ensue
Caged Women (1991)
Caged Women
18+
21 грудня 1991 (Світ)
Італія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Former Miss Spanish Basque Country, Pilar Orive, stars as American Janet Cooper who is drugged and shipped to a remote women's prison managed by a sleazy warden and a Nazi-type lesbian guard. 90 minute of graphic sexual abuse ensue
Сюжет
Скотт – морський піхотинець США, який вирушає в Еспанію, щоб побачити свою сестру Кім. Але виявляється, шо вона мертва. На мадридських вулицях Скотт шукатиме вбивць, намагатиметься розкрити причину вбивства рідної сестри та помститися за неї.
Самосуд (1986)
Instant Justice
16+
17 жовтня 1986 (Світ)
Гібралтар
1 год 41 хв
Читати опис
Скотт – морський піхотинець США, який вирушає в Еспанію, щоб побачити свою сестру Кім. Але виявляється, шо вона мертва. На мадридських вулицях Скотт шукатиме вбивць, намагатиметься розкрити причину вбивства рідної сестри та помститися за неї.
Сюжет
У 1542 році Христофор Колумб стає головним героєм одного з найважливіших моментів в світовій історії: європейці відкривають Америку! Ви зможете побачити всі захоплюючі подорожі Колумба. Цей мультфільм відображає життя людей у 15-ому столітті і зацікавить будь-яку глядацьку аудиторію.
Христофор Колумб (1992)
Christopher Columbus: The Discovery
12+
20 серпня 1992 (Світ)
Велика Британія, США, Іспанія, Франція
2 год 0 хв
Читати опис
У 1542 році Христофор Колумб стає головним героєм одного з найважливіших моментів в світовій історії: європейці відкривають Америку! Ви зможете побачити всі захоплюючі подорожі Колумба. Цей мультфільм відображає життя людей у 15-ому столітті і зацікавить будь-яку глядацьку аудиторію.
Сюжет (англ.)
A kid runs away from boarding school to watch the cave where a bunch of bandits hide. The bandits discover and chase him but the kid escapes. He returns to the school but it's been ...
Сюжет
1578 рік. Марокко звільнено з-під влади Португалії, проте серед арабських вождів виникають чвари. Принц Абдельмалек змушений тікати в Алжир, що знаходиться під владою Османів. Він бере участь в морських рейдах свого тестя Агат-Мора, доставляє зброю повсталим морискам Гранади, боронить Кіпр від іспанських військ, потрапляє в полон, звідки тікає за допомогою генуезького купця Карло ді Пальми. В Андалузії Абдельмалек знайомиться з Файзою, сестрою ватажка повсталих Акалая бен-Омейя. Однак дівчина викрадають розбійники та продають в гарем турецького султана, де здобуває його прихильність. Водночас, їй вдається бачитися з марокканським принцем під час його рідких приїздів в Стамбул. Але після смерті Селіма II Файзу відправляють у вигнання.
Вогняні барабани (1990)
Drums of Fire
21 грудня 1990 (Світ)
СРСР, Іспанія, Італія, Марокко
4 год 5 хв
Читати опис
1578 рік. Марокко звільнено з-під влади Португалії, проте серед арабських вождів виникають чвари. Принц Абдельмалек змушений тікати в Алжир, що знаходиться під владою Османів. Він бере участь в морських рейдах свого тестя Агат-Мора, доставляє зброю повсталим морискам Гранади, боронить Кіпр від іспанських військ, потрапляє в полон, звідки тікає за допомогою генуезького купця Карло ді Пальми. В Андалузії Абдельмалек знайомиться з Файзою, сестрою ватажка повсталих Акалая бен-Омейя. Однак дівчина викрадають розбійники та продають в гарем турецького султана, де здобуває його прихильність. Водночас, їй вдається бачитися з марокканським принцем під час його рідких приїздів в Стамбул. Але після смерті Селіма II Файзу відправляють у вигнання.
Сюжет
Кинуті батьком і такі, що залишилися сиротами після смерті матері, дев'ятирічні Пабло і його маленька сестра Марія відмовляються бути відокремленими один від одного їх тіткою-опікункою. Узявши в собою тільки хрест, вони вирушають в ризиковану подорож у пошуках містичного коштовного каменю, який є ключем до щастя. В дорозі їм належить пережити немало пригод, битися із страшним піратом з металевим гаком і подружитися з добрим Капітаном...
Кришталевий камінь (1987)
Crystalstone
6+
1 квітня 1987 (Світ)
Іспанія, Велика Британія, США
1 год 27 хв
Читати опис
Кинуті батьком і такі, що залишилися сиротами після смерті матері, дев'ятирічні Пабло і його маленька сестра Марія відмовляються бути відокремленими один від одного їх тіткою-опікункою. Узявши в собою тільки хрест, вони вирушають в ризиковану подорож у пошуках містичного коштовного каменю, який є ключем до щастя. В дорозі їм належить пережити немало пригод, битися із страшним піратом з металевим гаком і подружитися з добрим Капітаном...
Сюжет (англ.)
The story of two men with very different lives but united for the pleasure of killing.
El placer de matar (1988)
El placer de matar
18+
6 вересня 1988 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The story of two men with very different lives but united for the pleasure of killing.
Сюжет (англ.)
The story unfolds in Bilbao. Rocío (Emma Suárez), is in love with Mario (Antonio Banderas), a free rider with a lot of face that, to top it all, is partner of the business of her father, ...
The White Dove (1989)
The White Dove
18+
23 листопада 1989 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The story unfolds in Bilbao. Rocío (Emma Suárez), is in love with Mario (Antonio Banderas), a free rider with a lot of face that, to top it all, is partner of the business of her father, ...
Сюжет (англ.)
The commander of a Texan fort in the Civil War refuses to surrender to the Northerners, and tries to buy the local Indian tribe chief's daughter. The sage man refuses, and the Southerners ...
Сюжет (англ.)
The Wild West goes wacko when the Greatest Fast-Drawin', Fancy-Dressin', Silver-Spurred, Geetar Playin', Singing Cowboy movie matinee idol Rex O'Herlihan hits the saddle in this cockeyed, affectionate send-up of the '40s B-movie W...
Rustlers' Rhapsody (1985)
Rustlers' Rhapsody
6+
10 травня 1985 (Світ)
США, Іспанія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The Wild West goes wacko when the Greatest Fast-Drawin', Fancy-Dressin', Silver-Spurred, Geetar Playin', Singing Cowboy movie matinee idol Rex O'Herlihan hits the saddle in this cockeyed, affectionate send-up of the '40s B-movie W...
Сюжет (англ.)
An experimental submarine, the "Siren II", is sent to find out what happened to the "Siren I", which has mysteriously disappeared in a submarine rift. Things go awry when they begin to find things that shouldn't be there.
The Rift (1990)
The Rift
16+
9 березня 1990 (Світ)
Іспанія, США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
An experimental submarine, the "Siren II", is sent to find out what happened to the "Siren I", which has mysteriously disappeared in a submarine rift. Things go awry when they begin to find things that shouldn't be there.
Сюжет
У столітній ювілей кіно стартував проект «Люм'єр і компанія»: сорока режисерам зі світовими іменами запропонували зняти кіноролики, використовуючи камеру братів Люм'єр. Головна умова: кіноролик повинен тривати не більше 50 секунд — часу демонстрації першого в світі фільму.
Люм'єр і компанія (1995)
Lumiere & Company
20 грудня 1995 (Світ)
Франція, Данія, Іспанія, Швеція
1 год 28 хв
Читати опис
У столітній ювілей кіно стартував проект «Люм'єр і компанія»: сорока режисерам зі світовими іменами запропонували зняти кіноролики, використовуючи камеру братів Люм'єр. Головна умова: кіноролик повинен тривати не більше 50 секунд — часу демонстрації першого в світі фільму.
Сюжет (англ.)
An international award winning saga of old Mexico. In 1528, a Spanish expedition founders off the coast of Florida with 600 lives lost. One survivor, Alvar Nunez Cabeza de Vaca, roams across the American continent searching for his Spanish comrades. Instead, he discovers the Iguase, an ancient Indian tribe. Over the next eight years, Cabeza de Vaca learns their mystical and mysterious culture, becoming a healer and a leader. But soon this New World collides with the Old World as Spanish conquistadors seek to enslave the Indians, and Cabeza de Vaca must confront his own people and his past.
Cabeza de Vaca (1991)
Cabeza de Vaca
16+
11 жовтня 1991 (Світ)
Мексика, Іспанія, США, Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
An international award winning saga of old Mexico. In 1528, a Spanish expedition founders off the coast of Florida with 600 lives lost. One survivor, Alvar Nunez Cabeza de Vaca, roams across the American continent searching for his Spanish comrades. Instead, he discovers the Iguase, an ancient Indian tribe. Over the next eight years, Cabeza de Vaca learns their mystical and mysterious culture, becoming a healer and a leader. But soon this New World collides with the Old World as Spanish conquistadors seek to enslave the Indians, and Cabeza de Vaca must confront his own people and his past.
Сюжет
Після циркової вистави троє покидьків-глядачів уриваються в «будиночок на колесах» красуні-циркачки й з диявольською жорстокістю гвалтують її.На наступний ранок всіх трьох знаходять мертвими. Вона просто вибиває їм мозки з великої рушниці. Але, втративши честь, вона не може жити. Вона продовжує вбивати чоловіків. Убивати, убивати...
Обурення (1993)
Outrage
16+
1 жовтня 1993 (Світ)
Іспанія
1 год 43 хв
Читати опис
Після циркової вистави троє покидьків-глядачів уриваються в «будиночок на колесах» красуні-циркачки й з диявольською жорстокістю гвалтують її.На наступний ранок всіх трьох знаходять мертвими. Вона просто вибиває їм мозки з великої рушниці. Але, втративши честь, вона не може жити. Вона продовжує вбивати чоловіків. Убивати, убивати...
Сюжет (англ.)
Mario and Ana, in voluntary exile from Buenos Aires, live in a remote Argentine valley with their 12-year-old son Ernesto. Mario runs a school and a wool cooperative; Ana, a doctor, heads a...
A Place in the World (1992)
A Place in the World
9 квітня 1992 (Світ)
Аргентина, Іспанія, Уругвай
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Mario and Ana, in voluntary exile from Buenos Aires, live in a remote Argentine valley with their 12-year-old son Ernesto. Mario runs a school and a wool cooperative; Ana, a doctor, heads a...
Сюжет
Мітч Роббінс і його троє друзів, змучившись від одноманітного життя, шукають пригод по цілому світу. На 39-річчя Мітча друзі роблять йому подарунок: можливість поїхати на Дикий Захід, щоби на деякий час стати ковбоєм. Туристична поїздка перетворюється суворим випробуванням, витримати яке зможуть тільки справжні чоловіки.
Міські піжони (1991)
City Slickers
12+
7 червня 1991 (Світ)
США, Іспанія
1 год 53 хв
Читати опис
Мітч Роббінс і його троє друзів, змучившись від одноманітного життя, шукають пригод по цілому світу. На 39-річчя Мітча друзі роблять йому подарунок: можливість поїхати на Дикий Захід, щоби на деякий час стати ковбоєм. Туристична поїздка перетворюється суворим випробуванням, витримати яке зможуть тільки справжні чоловіки.
Сюжет (англ.)
This is a dark comedy that takes place in an urban jungle, where each has to ensure its own survival. No one is bad, but all acting for his own benefit and without measure if their actions hurt others. The former Sergeant Diogenes Hernandez owns the Universal, a precarious detective agency private in the Centre of Bogotá, which is based in the same apartment where he and his wife Fabiola inhabit. His nephew, Clemente Fernández, who works at the Agency, maintains a romance with Fabiola, without trying to hurt the feelings of his uncle, but driven by the need to alleviate their empty urban and anonymous man.
The People at Universal (1991)
The People at Universal
1 грудня 1991 (Світ)
Іспанія, Велика Британія, Колумбія, Болгарія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
This is a dark comedy that takes place in an urban jungle, where each has to ensure its own survival. No one is bad, but all acting for his own benefit and without measure if their actions hurt others. The former Sergeant Diogenes Hernandez owns the Universal, a precarious detective agency private in the Centre of Bogotá, which is based in the same apartment where he and his wife Fabiola inhabit. His nephew, Clemente Fernández, who works at the Agency, maintains a romance with Fabiola, without trying to hurt the feelings of his uncle, but driven by the need to alleviate their empty urban and anonymous man.
Сюжет
Корумпований каліфорнійський політик і його найманці намагались вбити лос-анджелесського детектива Мезона Сторма (Стівен Сіґал). Вони вважали його мертвим. Але ця помилка їм дорого обійдеться. Сторм живе усупереч смерті. Сім років Сторм провів у таємному укритті, де його виводили з коматозного стану. Він прокинувся з єдиною метою: помста. За допомогою відданої доглядальниці він готується до бою. Він удосконалюється в стрільбі, відпрацьовує свої навички у бойових мистецтвах і користується східною медициною, щоб повернути собі сили.
Усупереч смерті (1990)
Hard to Kill
16+
9 лютого 1990 (Світ)
США, Іспанія
1 год 36 хв
Читати опис
Корумпований каліфорнійський політик і його найманці намагались вбити лос-анджелесського детектива Мезона Сторма (Стівен Сіґал). Вони вважали його мертвим. Але ця помилка їм дорого обійдеться. Сторм живе усупереч смерті. Сім років Сторм провів у таємному укритті, де його виводили з коматозного стану. Він прокинувся з єдиною метою: помста. За допомогою відданої доглядальниці він готується до бою. Він удосконалюється в стрільбі, відпрацьовує свої навички у бойових мистецтвах і користується східною медициною, щоб повернути собі сили.
Сюжет (англ.)
The military anti-terrorist army takes control of "Chuspi", an unknown and faraway small village, isolated by the terrorist group "Sendero Luminoso" (Shining Path). A soldier called Vitin Luna, and other young soldiers face an invisible, perhaps superior force. Their unit is commanded by a brutal lieutenant who declares the entire village guilty of treason. In the face of this crisis, Vitin must choose between blind obedience and his own conscience.
In the Mouth of the Wolf (1988)
In the Mouth of the Wolf
8 грудня 1988 (Світ)
Перу, Іспанія
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
The military anti-terrorist army takes control of "Chuspi", an unknown and faraway small village, isolated by the terrorist group "Sendero Luminoso" (Shining Path). A soldier called Vitin Luna, and other young soldiers face an invisible, perhaps superior force. Their unit is commanded by a brutal lieutenant who declares the entire village guilty of treason. In the face of this crisis, Vitin must choose between blind obedience and his own conscience.
Сюжет (англ.)
A scientist invents a potion that allows vampires to be able to live under the rays of the sun. When the word gets out to the vampires of the world, they fly to Cuba to gain control of the potion. It becomes a battle between the American and the East European vampires. A trumpet player is the scientist's nephew and holds the formula for the elixir.
Vampires in Havana (1987)
Vampires in Havana
18+
30 липня 1985 (Світ)
Куба, Іспанія, Німеччина
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
A scientist invents a potion that allows vampires to be able to live under the rays of the sun. When the word gets out to the vampires of the world, they fly to Cuba to gain control of the potion. It becomes a battle between the American and the East European vampires. A trumpet player is the scientist's nephew and holds the formula for the elixir.
Сюжет
Після того, як в Нью-Йорку був вбитий кубинський посол, відносини між Штатами і Островом Свободи сильно напружилися. У гранично недружній атмосфері йшла підготовка кубинсько-американського саміту, який має відбутися в Празі. Отримавши інформацію про можливий замах на глав двох держав, ЦРУ направило до столиці Чехії одного зі своїх кращих агентів - Майкла Дейна. Йому вдалося нейтралізувати Симону Россе, спеціалістку в області найманих вбивств і господиню празького нічного клубу. Саме її почерк виразно простежувався у вбивстві кубинського посла. Однак коли Симона вже перебувала в руках Майкла, він з подивом виявив, що існує й інший, невідомий кілер, який працює «під Симону».
Стрілець (1995)
Hidden Assassin
16+
15 грудня 1995 (Світ)
США, Чехія, Іспанія, Франція, Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Після того, як в Нью-Йорку був вбитий кубинський посол, відносини між Штатами і Островом Свободи сильно напружилися. У гранично недружній атмосфері йшла підготовка кубинсько-американського саміту, який має відбутися в Празі. Отримавши інформацію про можливий замах на глав двох держав, ЦРУ направило до столиці Чехії одного зі своїх кращих агентів - Майкла Дейна. Йому вдалося нейтралізувати Симону Россе, спеціалістку в області найманих вбивств і господиню празького нічного клубу. Саме її почерк виразно простежувався у вбивстві кубинського посла. Однак коли Симона вже перебувала в руках Майкла, він з подивом виявив, що існує й інший, невідомий кілер, який працює «під Симону».
Сюжет
2012 рік. Світом правлять багаті і красиві. Потворні повстанці борються проти диктаторського режиму. У калейдоскопі захопливих і смішних подій встигає народитися і несподівана любов...
Операція «Мутанти» (1993)
Mutant Action
16+
3 лютого 1993 (Світ)
Іспанія, Франція
1 год 30 хв
Читати опис
2012 рік. Світом правлять багаті і красиві. Потворні повстанці борються проти диктаторського режиму. У калейдоскопі захопливих і смішних подій встигає народитися і несподівана любов...
Сюжет (англ.)
Biography of the famous juvenile delinquent El Vaquilla.
I, 'The Heifer' (1985)
I, 'The Heifer'
16+
8 листопада 1985 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Biography of the famous juvenile delinquent El Vaquilla.
Сюжет
Велика мрія, що стала реальністю всесвітньої історії. Генуезький мореплавець Христофор Колумб усе життя мріяв відкрити нові шляхи до Індії. Багато років усі тільки сміялися над його "божевільними" проектами прокласти морський маршрут на Схід через Захід. І все ж Колумб зміг переконати іспанську королеву Ізабеллу профінансувати його експедицію до далеких країн, багатих на золото і прянощі. Спорядивши три невеликі каравели, Колумб вирушив назустріч незвіданому...
1492: Завоювання раю (1992)
1492: Conquest of Paradise
12+
9 серпня 1992 (Світ)
Франція, Іспанія, Велика Британія
2 год 34 хв
Читати опис
Велика мрія, що стала реальністю всесвітньої історії. Генуезький мореплавець Христофор Колумб усе життя мріяв відкрити нові шляхи до Індії. Багато років усі тільки сміялися над його "божевільними" проектами прокласти морський маршрут на Схід через Захід. І все ж Колумб зміг переконати іспанську королеву Ізабеллу профінансувати його експедицію до далеких країн, багатих на золото і прянощі. Спорядивши три невеликі каравели, Колумб вирушив назустріч незвіданому...
Сюжет
Священик католицької церкви розкриває код, який є прямою підказкою до того, коли на Землю прийде Антихрист. Розповівши своєму церковному босові про це, він отримує в його обличчі союзника. Але невдача - як тільки його шеф піднявся, щоб відправитися разом зі своїм вірним послушником, на нього повалився гігантський хрест, що стояв над вівтарем. Настоятель був, природно, роздавлений на смерть. Тоді його учень, якого звати падре Ангел, самотужки береться за розгадку того, хто ж цей син Диявола.
День звіра (1995)
The Day of the Beast
16+
20 жовтня 1995 (Світ)
Іспанія, Італія
1 год 43 хв
Читати опис
Священик католицької церкви розкриває код, який є прямою підказкою до того, коли на Землю прийде Антихрист. Розповівши своєму церковному босові про це, він отримує в його обличчі союзника. Але невдача - як тільки його шеф піднявся, щоб відправитися разом зі своїм вірним послушником, на нього повалився гігантський хрест, що стояв над вівтарем. Настоятель був, природно, роздавлений на смерть. Тоді його учень, якого звати падре Ангел, самотужки береться за розгадку того, хто ж цей син Диявола.Фільтр
Нещодавно переглянуті: