6.8 Сюжет (англ.)
Steven Wilde always had everything he wanted, due to his improbably rich father. Except the girl, Emmy Kadubic, who is an environmentalist. Emmy and her daughter, Puddle come to live with him.
Running Wilde (2010—2011)
Running Wilde
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
21 вересня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Steven Wilde always had everything he wanted, due to his improbably rich father. Except the girl, Emmy Kadubic, who is an environmentalist. Emmy and her daughter, Puddle come to live with him.
Сюжет (англ.)
A comedy inspired by the life of Michael J. Fox.
The Michael J. Fox Show (2013—2014)
The Michael J. Fox Show
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
26 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy inspired by the life of Michael J. Fox.
Сюжет (англ.)
Better Off Ted is an American satirical situation comedy series, created by Victor Fresco, who also served as the show's Executive Producer. The series ran on the ABC network from March 18, 2009 to January 26, 2010.Better Off Ted focuses on the protagonist, Ted Crisp, a single father and the well-respected and beloved head of a research and development department at the fictional, soulless conglomerate of Veridian Dynamics. Ted narrates the series' events by regularly breaking the fourth wall and directly addressing the audience as the show's on-camera narrator. Supporting characters include Ted's supervisor Veronica Palmer, co-worker and love interest Linda Zwordling, his daughter Rose, and laboratory scientists Phillip Myman and Lem Hewitt.
The series received critical acclaim, with particular praise going towards its witty and satirical humor. Its second season holds a score of 84 out of 100 on Metacritic. However, despite such positive feedback, the show's debut only drew in 5.64 million viewers and continued to have extremely low ratings. Although many expressed skepticism towards whether or not it would return, the show was renewed for a second season. On May 13, 2010, ABC officially canceled the series due to low viewing figures. Two episodes were unaired in the United States, but are available to view on Netflix, Amazon Video on Demand, Xbox Live Marketplace, and iTunes.
Давай ще, Тед (2009—2010)
Better Off Ted
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
18 березня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Better Off Ted is an American satirical situation comedy series, created by Victor Fresco, who also served as the show's Executive Producer. The series ran on the ABC network from March 18, 2009 to January 26, 2010.Better Off Ted focuses on the protagonist, Ted Crisp, a single father and the well-respected and beloved head of a research and development department at the fictional, soulless conglomerate of Veridian Dynamics. Ted narrates the series' events by regularly breaking the fourth wall and directly addressing the audience as the show's on-camera narrator. Supporting characters include Ted's supervisor Veronica Palmer, co-worker and love interest Linda Zwordling, his daughter Rose, and laboratory scientists Phillip Myman and Lem Hewitt.
The series received critical acclaim, with particular praise going towards its witty and satirical humor. Its second season holds a score of 84 out of 100 on Metacritic. However, despite such positive feedback, the show's debut only drew in 5.64 million viewers and continued to have extremely low ratings. Although many expressed skepticism towards whether or not it would return, the show was renewed for a second season. On May 13, 2010, ABC officially canceled the series due to low viewing figures. Two episodes were unaired in the United States, but are available to view on Netflix, Amazon Video on Demand, Xbox Live Marketplace, and iTunes.
Сюжет (англ.)
This is a sketch-comedy show. The twist here is that all of the sketches (Even the monologue) are connected in some strange way.
Mr. Show with Bob and David (1995—1998)
Mr. Show with Bob and David
Серіал 4 сезони, 30 епізодів
Завершений
3 листопада 1995 (Світ)
США
27 хв
Читати опис (англ.)
This is a sketch-comedy show. The twist here is that all of the sketches (Even the monologue) are connected in some strange way.
Сюжет (англ.)
Two hangmen (Matt Berry and Rich Fulcher) compete for women, money and happiness, venturing deeper in the ocean of depravity than any friends should in a whiskey-fuelled, cross-cultural friendship.
Snuff Box (2006)
Snuff Box
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
27 лютого 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Two hangmen (Matt Berry and Rich Fulcher) compete for women, money and happiness, venturing deeper in the ocean of depravity than any friends should in a whiskey-fuelled, cross-cultural friendship.
Сюжет
Райан, дуже розчарований своїм життям. Він наважується на чергову спробу вкоротити собі віку, але дзвінок у двері змінює ці плани. Його сусідка Джена просить посидіти з її собакою, якого Райан чомусь бачить у вигляді людини...
Вілфред (2011—2014)
Wilfred
18+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
23 червня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Райан, дуже розчарований своїм життям. Він наважується на чергову спробу вкоротити собі віку, але дзвінок у двері змінює ці плани. Його сусідка Джена просить посидіти з її собакою, якого Райан чомусь бачить у вигляді людини...
Є українське аудіо
Сюжет
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
The Sarah Silverman Program. (2007—2010)
The Sarah Silverman Program.
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Завершений
1 лютого 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
Сюжет
Рей, колишня зірка бейсбольної ліги, переживає не найкращі часи. Він працює тренером шкільної баскетбольної команди за мізерну зарплату. Його кинула дружина, а грошей на двох дітей майже не вистачає. Після того як будинок Рея згорає, він вирішує зайнятися чоловічим ескортом. Адже все, що в нього залишилося, — це велика перевага в трусах.
Жеребець (2009—2011)
Hung
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
28 червня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Рей, колишня зірка бейсбольної ліги, переживає не найкращі часи. Він працює тренером шкільної баскетбольної команди за мізерну зарплату. Його кинула дружина, а грошей на двох дітей майже не вистачає. Після того як будинок Рея згорає, він вирішує зайнятися чоловічим ескортом. Адже все, що в нього залишилося, — це велика перевага в трусах.
Сюжет
Серіал про будні працівників телевізійного комедійного шоу «Студія 60»; розповідь про те, що відбувається за лаштунками, про труднощі, невдачі, перемоги, дружбу і взаємодопомогу тих, хто обрав своєю професією сміх і радість.
Студія 60 на Сансет Стріп (2006—2007)
Studio 60 on the Sunset Strip
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
18 вересня 2006 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал про будні працівників телевізійного комедійного шоу «Студія 60»; розповідь про те, що відбувається за лаштунками, про труднощі, невдачі, перемоги, дружбу і взаємодопомогу тих, хто обрав своєю професією сміх і радість.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Billie, a woman in her 30's, wants to settle down and have a family. When she tells her boyfriend James this, he tells her he doesn't want that, so they break up. She gets drunk and hooks up with a guy named Zack. Upon discovering that she's pregnant, he moves in to try and help her.
Accidentally on Purpose (2009—2010)
Accidentally on Purpose
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
21 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Billie, a woman in her 30's, wants to settle down and have a family. When she tells her boyfriend James this, he tells her he doesn't want that, so they break up. She gets drunk and hooks up with a guy named Zack. Upon discovering that she's pregnant, he moves in to try and help her.
Сюжет (англ.)
Two lifelong friends, who are both architects, form a business partnership.
Сюжет (англ.)
Newly divorced after fifteen years of marriage, Gary Brooks, a painting contractor, strives to balance work, shared custody of his two children, a controlling ex-wife, and his foxy new girlfriend.
Gary Unmarried (2008—2010)
Gary Unmarried
Серіал 2 сезони, 37 епізодів
Скасований
24 вересня 2008 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Newly divorced after fifteen years of marriage, Gary Brooks, a painting contractor, strives to balance work, shared custody of his two children, a controlling ex-wife, and his foxy new girlfriend.
Сюжет
Далеко-далеко, в містечку Моралтон, штат Штатесота, в одній дуже побожній сім'ї вкрай суворих вдач живе звичайний хлопчик Орел. Він з усіх сил намагається вести праведне життя і чітко слідує правилам тата, мами та Творця, але через деякий час розуміє їх часом трохи хибно.
Моральний Орел (2005—2008)
Moral Orel
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Скасований
12 грудня 2005 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Далеко-далеко, в містечку Моралтон, штат Штатесота, в одній дуже побожній сім'ї вкрай суворих вдач живе звичайний хлопчик Орел. Він з усіх сил намагається вести праведне життя і чітко слідує правилам тата, мами та Творця, але через деякий час розуміє їх часом трохи хибно.
Є українське аудіо
Сюжет
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Епізоди (2011—2017)
Episodes
16+
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
9 січня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Happy Endings is an American television sitcom that ran on ABC from April 13, 2011 to May 3, 2013. The show follows the dysfunctional adventures of six best friends living in Chicago.
Правила сексу 2: Хеппі Енд (2011—2013)
Happy Endings
16+
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Скасований
13 квітня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Happy Endings is an American television sitcom that ran on ABC from April 13, 2011 to May 3, 2013. The show follows the dysfunctional adventures of six best friends living in Chicago.
Сюжет (англ.)
Respected country solicitor Peter Kingdom, with the assistance of his apprentice Lyle and secretary Gloria, runs a small legal practice in Market Shipborough for the eccentric people of Norfolk.
Кінґдом (2007—2009)
Kingdom
Серіал 3 сезони, 41 епізод
Завершений
22 квітня 2007 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Respected country solicitor Peter Kingdom, with the assistance of his apprentice Lyle and secretary Gloria, runs a small legal practice in Market Shipborough for the eccentric people of Norfolk.
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Маленька Британія (2003—2005)
Little Britain
18+
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
16 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.
Зелене крило (2004—2007)
Green Wing
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
3 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.
Good Times (1974—1979)
Good Times
Серіал 6 сезонів, 133 епізоди
Завершений
8 лютого 1974 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Miranda works in her joke shop with her best friend Stevie. She struggles when in social environments and no matter how hard she tries, she is always making a fool of herself ,especially in front of her crush Gary. Plus her pushy mother, penny, is forever trying to find her a suitable husband and turn her into a respectable lady.
Міранда (2009—2013)
Miranda
Серіал 4 сезони, 20 епізодів
Завершений
9 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Miranda works in her joke shop with her best friend Stevie. She struggles when in social environments and no matter how hard she tries, she is always making a fool of herself ,especially in front of her crush Gary. Plus her pushy mother, penny, is forever trying to find her a suitable husband and turn her into a respectable lady.
Сюжет (англ.)
This comedy/variety show specialized in parodies of movies and television shows and commercials. Often, they would also have a special guest (e.g., a TV actor) join them in the comedy sketches, with hilarious results.
The Ben Stiller Show (1992—1995)
The Ben Stiller Show
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
27 вересня 1992 (Світ)
США
5 год 6 хв
Читати опис (англ.)
This comedy/variety show specialized in parodies of movies and television shows and commercials. Often, they would also have a special guest (e.g., a TV actor) join them in the comedy sketches, with hilarious results.
Сюжет (англ.)
Two teams, lead by their team leader (either Lee Mack or David Mitchell), have to try and make the other team believe their crazy stories.
Хіба я вам брешу? (2007—)
Would I Lie to You?
Серіал 16 сезонів, 149 епізодів
Поновлений серіал
16 червня 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Two teams, lead by their team leader (either Lee Mack or David Mitchell), have to try and make the other team believe their crazy stories.
Сюжет (англ.)
Aisha Tyler hosts this skit comedy show where the actors on the show, usually Wayne Brady, Colin Mochrie, Ryan Stiles and another guest star or two do different comedy skits. It's all improv and made up on the spot.
Whose Line Is It Anyway? (2013)
Whose Line Is It Anyway?
Серіал 20 сезонів, 422 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
16 липня 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Aisha Tyler hosts this skit comedy show where the actors on the show, usually Wayne Brady, Colin Mochrie, Ryan Stiles and another guest star or two do different comedy skits. It's all improv and made up on the spot.
Сюжет (англ.)
A crass, womanizing duck works as a private eye with his level-headed pig sidekick, all-the-while raising a family as a single dad.
Duckman: Private Dick/Family Man (1994—1997)
Duckman: Private Dick/Family Man
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
5 березня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A crass, womanizing duck works as a private eye with his level-headed pig sidekick, all-the-while raising a family as a single dad.
Сюжет
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
Серіал 5 сезонів, 92 епізоди
Завершений
1 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Є українське аудіо
Сюжет
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деггет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
0+
Серіал 5 сезонів, 126 епізодів
Завершений
19 квітня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деггет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A group of actors move to Los Angeles to make it big, but end up working as caterers.
Майстри вечірок (2009—)
Party Down
18+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
20 березня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of actors move to Los Angeles to make it big, but end up working as caterers.
Сюжет
Коли власника магазину звукозаписів Роба Гордона скидає його подруга, Лора, тому що він не змінився після того, як вони зустрілися, він перегляне свої перші п'ять розлучень всіх часів в спробі з'ясувати, що пішло не так. Як Роб шукає своїх колишніх, щоб з'ясувати, чому вони пішли, він продовжує свої зусилля, щоб завоювати Лору назад.
Фанатик (2000)
High Fidelity
18+
17 березня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Коли власника магазину звукозаписів Роба Гордона скидає його подруга, Лора, тому що він не змінився після того, як вони зустрілися, він перегляне свої перші п'ять розлучень всіх часів в спробі з'ясувати, що пішло не так. Як Роб шукає своїх колишніх, щоб з'ясувати, чому вони пішли, він продовжує свої зусилля, щоб завоювати Лору назад.
Сюжет (англ.)
A comedy centered on a loud-mouthed Irish matriarch whose favorite pastime is meddling in the lives of her six children.
Mrs. Brown's Boys (2011—2013)
Mrs. Brown's Boys
Серіал 4 сезони, 20 епізодів
Завершений
1 січня 2011 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
26 хв
Читати опис (англ.)
A comedy centered on a loud-mouthed Irish matriarch whose favorite pastime is meddling in the lives of her six children.
Сюжет (англ.)
A boisterous female minister comes to serve in an eccentricly conservative small town's church.
The Vicar of Dibley (1994—2000)
The Vicar of Dibley
Серіал 5 сезонів, 24 епізоди
Завершений
10 листопада 1994 (Світ)
Велика Британія
10 хв
Читати опис (англ.)
A boisterous female minister comes to serve in an eccentricly conservative small town's church.Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: