6.0 Сюжет
Документальний фільм розповідає про вторгнення росії в Україну та наступні за цими події. Під час зйомок у Києві режисери Шон Пенн та Аарон Кауфман на власні очі стали свідками війни та становлення Володимира Зеленського як одного з найзначніших військових та політичних лідерів сьогоднішнього світу.
Суперсила (2023)
Superpower
17 лютого 2023 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Документальний фільм розповідає про вторгнення росії в Україну та наступні за цими події. Під час зйомок у Києві режисери Шон Пенн та Аарон Кауфман на власні очі стали свідками війни та становлення Володимира Зеленського як одного з найзначніших військових та політичних лідерів сьогоднішнього світу.
Сюжет
Документальний проект «Рік» від команди «Світу навиворіт» - це авторський погляд Дмитра Комарова на війну з тих ракурсів, які не побачиш в новинах. Унікальні, рідкісні, ексклюзивні коментарі від тих, чиїми руками та розумом твориться наша майбутня перемога. Головні герої проєкту Дмитра – як прості українці, які вже рік щодня героїчно показують свою силу та міць, так і високопоставлені особи - Міністр оборони України Олексій Резніков, начальник ГУР МО Кирило Буданов, генерал-полковник Олександр Сирський, командувач Повітряних сил Збройних сил України генерал-лейтинант Микола Олещук.
Рік (2023)
YEAR
24 лютого 2023 (Україна)
Україна
2 год 23 хв
Читати опис
Документальний проект «Рік» від команди «Світу навиворіт» - це авторський погляд Дмитра Комарова на війну з тих ракурсів, які не побачиш в новинах. Унікальні, рідкісні, ексклюзивні коментарі від тих, чиїми руками та розумом твориться наша майбутня перемога. Головні герої проєкту Дмитра – як прості українці, які вже рік щодня героїчно показують свою силу та міць, так і високопоставлені особи - Міністр оборони України Олексій Резніков, начальник ГУР МО Кирило Буданов, генерал-полковник Олександр Сирський, командувач Повітряних сил Збройних сил України генерал-лейтинант Микола Олещук.
Сюжет
Замість того, щоб покинути або втратити надію, цивільні громадяни в Україні невтомно волонтерять, працюють і творять перед обличчям війни, і, роблячи це, показують, як змінилися їхні життя та філософія під час їхніх пошуків, щоб допомогти країні вистояти.
Соняшники під дощем (2024)
Sunflowers in the Rain
14 вересня 2024 (Світ)
США, Україна
1 год 35 хв
Читати опис
Замість того, щоб покинути або втратити надію, цивільні громадяни в Україні невтомно волонтерять, працюють і творять перед обличчям війни, і, роблячи це, показують, як змінилися їхні життя та філософія під час їхніх пошуків, щоб допомогти країні вистояти.
Сюжет
Українська реальність розділена на два періоди — до і після війни. У національному опорі кожен громадянин і кожна громадянка намагається допомогти. Українці/-ки змінюють професії й адаптуються до потреб воєнного часу. Скульптор(к)и виробляють протитанкові перешкоди у своїх майстернях. Наче «Теракотова армія», мовчазні постаті відомих українців, янголів, козаків, а також численні копії Ісуса Христа, завмерли в передчутті нових творів. Майстри зварюють захисні металеві конструкції для ЗСУ.
Літургія протитанкових перешкод (2022)
Liturgy of Anti-Tank Obstacles
12+
13 серпня 2022 (Світ)
Україна, США
12 хв
Читати опис
Українська реальність розділена на два періоди — до і після війни. У національному опорі кожен громадянин і кожна громадянка намагається допомогти. Українці/-ки змінюють професії й адаптуються до потреб воєнного часу. Скульптор(к)и виробляють протитанкові перешкоди у своїх майстернях. Наче «Теракотова армія», мовчазні постаті відомих українців, янголів, козаків, а також численні копії Ісуса Христа, завмерли в передчутті нових творів. Майстри зварюють захисні металеві конструкції для ЗСУ.
Сюжет
Драматична історія поїзда «Київ – Костянтинівка», з унікальними долями, болем, спогадами, тайнами, надіями таких різних його пасажирів, є історією сучасної України. Лише 12,5 годин розділяють мирний Київ та Костянтинівку – невелике промислове місто на сході країни, відразу за яким починається фронт. Цей час у поїзді пліч-о-пліч проводять люди з різними характерами, соціальним статусом, політичними поглядами та переконаннями. Вони спілкуються, сперечаються, навіть сваряться, але говорять і їдуть в одному напрямку. І всі вони прагнуть дістатися миру. Цей фільм – голос людей, пошук діалогу і шлях до спільного майбутнього, де кожен голос буде почуто.
Поїзд «Київ-Війна» (2020)
Train Kyiv-War
16+
12 листопада 2020 (Україна)
Україна
1 год 12 хв
Читати опис
Драматична історія поїзда «Київ – Костянтинівка», з унікальними долями, болем, спогадами, тайнами, надіями таких різних його пасажирів, є історією сучасної України. Лише 12,5 годин розділяють мирний Київ та Костянтинівку – невелике промислове місто на сході країни, відразу за яким починається фронт. Цей час у поїзді пліч-о-пліч проводять люди з різними характерами, соціальним статусом, політичними поглядами та переконаннями. Вони спілкуються, сперечаються, навіть сваряться, але говорять і їдуть в одному напрямку. І всі вони прагнуть дістатися миру. Цей фільм – голос людей, пошук діалогу і шлях до спільного майбутнього, де кожен голос буде почуто.
Сюжет
Розповідь про унікальну систему евакуації поранених бійців, завдяки якій врятовано десятки тисяч життів. На сході України триває московська війна. Хто створив систему унікальну систему евакуації поранених бійців? Як і чому саме таку? Як за лічені години відбувається евакуація? Люди, які мають відповіді на ці питання, продовжують свою надважливу справу і роблять все, щоб рятувати життя.
Евакуація (2021)
Evacuation
11 березня 2021 (Україна)
Україна
55 хв
Читати опис
Розповідь про унікальну систему евакуації поранених бійців, завдяки якій врятовано десятки тисяч життів. На сході України триває московська війна. Хто створив систему унікальну систему евакуації поранених бійців? Як і чому саме таку? Як за лічені години відбувається евакуація? Люди, які мають відповіді на ці питання, продовжують свою надважливу справу і роблять все, щоб рятувати життя.
Сюжет (англ.)
BBC exposes the horror unfolding on the Russian side of the war in Ukraine. Soldiers being tortured and even executed at the hands of their brothers in arms.
The Zero Line: Inside Russia's War (2026)
The Zero Line: Inside Russia's War
12+
24 лютого 2026 (Світ)
Велика Британія, Росія
59 хв
Читати опис (англ.)
BBC exposes the horror unfolding on the Russian side of the war in Ukraine. Soldiers being tortured and even executed at the hands of their brothers in arms.
Сюжет (англ.)
Chris Parry and friends headed to Ukraine in a white van and hooked up with a rag-tag bunch of civilian 'evacuators' to help people escape their homes. But the group's missions grew riskier and riskier.
Hell Jumper (2024)
Hell Jumper
9 липня 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Chris Parry and friends headed to Ukraine in a white van and hooked up with a rag-tag bunch of civilian 'evacuators' to help people escape their homes. But the group's missions grew riskier and riskier.
Сюжет (англ.)
Filmmaker Olly Lambert spends two months on Ukraine's southern frontline with volunteer special forces as they begin the push to capture Kherson. How are they winning the fight?
Ukraine: The People's Fight (2023)
Ukraine: The People's Fight
4 січня 2023 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис (англ.)
Filmmaker Olly Lambert spends two months on Ukraine's southern frontline with volunteer special forces as they begin the push to capture Kherson. How are they winning the fight?
Сюжет
Документальна стрічка розповідає про завдання бійців 210 Окремого спецбату «Берлінґо» на Харківщині поблизу Куп’янська, проведену в 2023 році.Їхнє завдання — обороняти залізничну лінію, ключовий стратегічний об’єкт. Його захоплення дозволить московії здійснити наступ на друге за величиною місто України — Харків.
Україна. Ворог у лісі (2024)
Ukraine: Enemy in the Woods
25 березня 2024 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
Документальна стрічка розповідає про завдання бійців 210 Окремого спецбату «Берлінґо» на Харківщині поблизу Куп’янська, проведену в 2023 році.Їхнє завдання — обороняти залізничну лінію, ключовий стратегічний об’єкт. Його захоплення дозволить московії здійснити наступ на друге за величиною місто України — Харків.
Сюжет
Група українських журналістів документує жахливі реалії війни, опинившись у прибережному місті Маріуполь після вторгнення московських військ на початку 2022 року.
20 днів у Маріуполі (2023)
20 Days in Mariupol
16+
31 серпня 2023 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Група українських журналістів документує жахливі реалії війни, опинившись у прибережному місті Маріуполь після вторгнення московських військ на початку 2022 року.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
24 лютого 2022 року Євген разом із друзями зголосився приєднатися до загону швидкої медичної допомоги на передовій. Вони надавали рятівну підтримку та евакуацію поранених. Цей фільм розкриває переживання цих юнаків протягом шести місяців, сповнених драматизму, відчаю, страху, ненависті, гіркоти, любові і, головне, віри в перемогу.
Східний фронт (2023)
Eastern Front
12+
13 квітня 2023 (Світ)
Україна, Латвія, Чехія
1 год 38 хв
Читати опис
24 лютого 2022 року Євген разом із друзями зголосився приєднатися до загону швидкої медичної допомоги на передовій. Вони надавали рятівну підтримку та евакуацію поранених. Цей фільм розкриває переживання цих юнаків протягом шести місяців, сповнених драматизму, відчаю, страху, ненависті, гіркоти, любові і, головне, віри в перемогу.
Сюжет
Дія фільму розгортається протягом одного дня — 24 серпня 2022 року, під час святкування 31-ї річниці відновлення державності України. Фільм складається з місць та людей, що добре передають дух теперішнього воєнного часу. Місце дії фільму — як у порівняно безпечному Києві та Львові, так і в постійно потерпаючому від ракетних ударів Харкові та Миколаєві; як в окопі на передовій під Донецьком, так і на піску одеського пляжу. У фільмі представлена доба з життів «пляжного» поліційного патруля, операторки протитанкового ракетного комплексу, водовоза, мінометника, штурмовика ЗСУ, 14-річної прибиральниці пабу, художниці та народного депутата. Всі ці люди та місця створюють захопливу мозаїку про один день життя України.
День незалежності (2023)
Ukrainian Independence
12+
24 серпня 2023 (Україна)
Україна, Польща
1 год 19 хв
Читати опис
Дія фільму розгортається протягом одного дня — 24 серпня 2022 року, під час святкування 31-ї річниці відновлення державності України. Фільм складається з місць та людей, що добре передають дух теперішнього воєнного часу. Місце дії фільму — як у порівняно безпечному Києві та Львові, так і в постійно потерпаючому від ракетних ударів Харкові та Миколаєві; як в окопі на передовій під Донецьком, так і на піску одеського пляжу. У фільмі представлена доба з життів «пляжного» поліційного патруля, операторки протитанкового ракетного комплексу, водовоза, мінометника, штурмовика ЗСУ, 14-річної прибиральниці пабу, художниці та народного депутата. Всі ці люди та місця створюють захопливу мозаїку про один день життя України.
Сюжет (англ.)
This is a moving feature-length documentary full of empathy, sincerity and determination, in the fight for a better tomorrow. It presents the remarkable stories of people struggling to cope with the daily cruelty of war in Ukraine.
SuperHeroes (2022)
SuperHeroes
25 листопада 2022 (Світ)
Польща
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
This is a moving feature-length documentary full of empathy, sincerity and determination, in the fight for a better tomorrow. It presents the remarkable stories of people struggling to cope with the daily cruelty of war in Ukraine.
Сюжет (англ.)
'Crossfire', an investigative documentary on the death of two journalists, Andrea Rocchelli and Andrej Mironov, who was killed in Donbas, Eastern Ukraine on 24 May 2014, is the brainchild of a group of Italian and Ukrainian journa...
Crossfire (2022)
Crossfire
19 грудня 2023 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
'Crossfire', an investigative documentary on the death of two journalists, Andrea Rocchelli and Andrej Mironov, who was killed in Donbas, Eastern Ukraine on 24 May 2014, is the brainchild of a group of Italian and Ukrainian journa...
Сюжет
Документальний фільм створений на основі особистих історій звичайних українців, дітей, військовослужбовців, лікарів, матерів, людей похилого віку, журналістів та волонтерів. Режисер зосереджує увагу в цьому фільмі на розповідях історій мільйонів людей, життя яких кардинально змінилася за вісім років війни. Також дається відповідь на питання, як агресивна програма російського диктатора залишалась непоміченою для світу протягом багатьох років, що привело до відкритої агресії.
Свобода у вогні: Боротьба України за свободу (2022)
Freedom on Fire: Ukraine's Fight for Freedom
31 серпня 2022 (Світ)
Велика Британія, Україна, США
1 год 58 хв
Читати опис
Документальний фільм створений на основі особистих історій звичайних українців, дітей, військовослужбовців, лікарів, матерів, людей похилого віку, журналістів та волонтерів. Режисер зосереджує увагу в цьому фільмі на розповідях історій мільйонів людей, життя яких кардинально змінилася за вісім років війни. Також дається відповідь на питання, як агресивна програма російського диктатора залишалась непоміченою для світу протягом багатьох років, що привело до відкритої агресії.
Сюжет
Фільм, створений з особистих відеозаписів з телефонів та камер українських бійців. Стрічка запрошує глядача у сюрреалістичну подорож на фронт війни Росії проти України – у химерне потойбіччя, де панують відмінні від звичайного світу закони. Інша поведінка, інші стосунки, інший гумор. Герої прокидаються та засинають, радіють та плачуть, знімають відео та завжди відчувають, що запис може закінчитись у будь-яку мить.Прем’єра за участі творчої групи відбудеться у кінотеатрі «Київська Русь» 24 серпня, о 19:30. 10 гривень з кожного придбаного квитка творці фільму перерахують у Благодійний фонд допомоги армії «Повернись Живим» на закупівлю мобільних комплексів спостереження.
Зошит Війни (2020)
War Note
16+
24 серпня 2021 (Україна)
Україна
1 год 12 хв
Читати опис
Фільм, створений з особистих відеозаписів з телефонів та камер українських бійців. Стрічка запрошує глядача у сюрреалістичну подорож на фронт війни Росії проти України – у химерне потойбіччя, де панують відмінні від звичайного світу закони. Інша поведінка, інші стосунки, інший гумор. Герої прокидаються та засинають, радіють та плачуть, знімають відео та завжди відчувають, що запис може закінчитись у будь-яку мить.Прем’єра за участі творчої групи відбудеться у кінотеатрі «Київська Русь» 24 серпня, о 19:30. 10 гривень з кожного придбаного квитка творці фільму перерахують у Благодійний фонд допомоги армії «Повернись Живим» на закупівлю мобільних комплексів спостереження.
Сюжет
“Цей дощ ніколи не скінчиться” веде глядачів потужною, захопливою подорожжю крізь нескінченний людський цикл війни та миру. Фільм слідкує за життям 20-річного Андрія Сулеймана, який намагається забезпечити своє майбутнє, одночасно працюючи з людськими жертвами збройних конфліктів. Від війни в Сирії до московської війни Україні, існування Андрія обрамлене ніби вічним потоком життя і смерті.
Цей дощ ніколи не скінчиться (2022)
This Rain Will Never Stop
16+
29 вересня 2022 (Україна)
Україна, Латвія, Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис
“Цей дощ ніколи не скінчиться” веде глядачів потужною, захопливою подорожжю крізь нескінченний людський цикл війни та миру. Фільм слідкує за життям 20-річного Андрія Сулеймана, який намагається забезпечити своє майбутнє, одночасно працюючи з людськими жертвами збройних конфліктів. Від війни в Сирії до московської війни Україні, існування Андрія обрамлене ніби вічним потоком життя і смерті.
Сюжет
Колишній антирадянський активіст, а нині — монах у миру і художник, Анатолій Лютюк мешкає у старовинній кам'яній вежі у самому серці Таллінна. Початок війни на Сході України змушує його покинути все і з волонтерською місією вирушити у прифронтові містечка.
Казка про Коника (2021)
Tales of a Toy Horse
16+
9 вересня 2021 (Україна)
Україна, Естонія
1 год 16 хв
Читати опис
Колишній антирадянський активіст, а нині — монах у миру і художник, Анатолій Лютюк мешкає у старовинній кам'яній вежі у самому серці Таллінна. Початок війни на Сході України змушує його покинути все і з волонтерською місією вирушити у прифронтові містечка.
Сюжет
Микола – батько солдата-добровольця Олексія Кудрявцева. У липні 2014 року його син потрапив у полон до бойовика Ігоря “Бєса” Безлера. Чотири роки потому батько досі намагається знайти сина – живого чи мертвого. Але головна його мета – помститися “Бєсу”.
Бєс (2020)
Demon
27 вересня 2020 (Світ)
Україна
1 год 28 хв
Читати опис
Микола – батько солдата-добровольця Олексія Кудрявцева. У липні 2014 року його син потрапив у полон до бойовика Ігоря “Бєса” Безлера. Чотири роки потому батько досі намагається знайти сина – живого чи мертвого. Але головна його мета – помститися “Бєсу”.
Сюжет
Документальний фільм розповідає про долю міста Поліське, постраждалого від аварії на Чорнобильській АЕС. Це дослідження про мешканців міста, кинутих сам-на-сам з радіаційною загрозою. Радянська влада не тільки зробила усе, аби стерти давню історію містечка, залишивши його без минулого — в результаті аварії комуністи забрали у Поліського і майбутнє. Забруднене місто не було відселене до 1993 року, а інформація про справжній стан справ контролювалася КДБ.Спілкуючись з героями фільму — самопоселенцями, переселенцями, істориками та учасниками ліквідації аварії, автори спробують по друзках зібрати людський портрет міста, назавжди стертого з історії.
На каналі Суспільне мовлення 22 серпня 2021 року.
https://stv.detector.media/spilnota/read/6702/2021-08-02-5-serpnya-prestur-ta-dopremiernyy-pokaz-filmu-poliski-teneta-u-poliskomu/
Поліські тенета (2021)
Poliske Nets
22 серпня 2021 (Україна)
Україна
1 год 2 хв
Читати опис
Документальний фільм розповідає про долю міста Поліське, постраждалого від аварії на Чорнобильській АЕС. Це дослідження про мешканців міста, кинутих сам-на-сам з радіаційною загрозою. Радянська влада не тільки зробила усе, аби стерти давню історію містечка, залишивши його без минулого — в результаті аварії комуністи забрали у Поліського і майбутнє. Забруднене місто не було відселене до 1993 року, а інформація про справжній стан справ контролювалася КДБ.Спілкуючись з героями фільму — самопоселенцями, переселенцями, істориками та учасниками ліквідації аварії, автори спробують по друзках зібрати людський портрет міста, назавжди стертого з історії.
На каналі Суспільне мовлення 22 серпня 2021 року.
https://stv.detector.media/spilnota/read/6702/2021-08-02-5-serpnya-prestur-ta-dopremiernyy-pokaz-filmu-poliski-teneta-u-poliskomu/
Сюжет
Документальний фільм «Хто ми? Психоаналіз українців» – це колективний сеанс психотерапії у формі кіна, за час перегляду якого ми маємо згадати, що сталося і зрозуміти як це на нас вплинуло.Ми маємо опрацювати наші травми, аби стати здоровою і успішною нацією. І це лише перший крок.
Хто Ми? Психоаналіз українців (2021)
Who are we? Psychoanalysis of Ukrainians
10 грудня 2021 (Україна)
Україна
1 год 34 хв
Читати опис
Документальний фільм «Хто ми? Психоаналіз українців» – це колективний сеанс психотерапії у формі кіна, за час перегляду якого ми маємо згадати, що сталося і зрозуміти як це на нас вплинуло.Ми маємо опрацювати наші травми, аби стати здоровою і успішною нацією. І це лише перший крок.
Сюжет (англ.)
US officials simulate a coup post a disputed election. Insurgents take capitals, questioning the president's military control. Countering disinformation is vital, highlighting bipartisan defense of democracy.
Сюжет
Улюблений у Нью-Йорку український ресторан "Веселка" славиться своїм неперевершеним борщем та смачними варениками, але також став символом надії для України. Заснований у 1954 році українськими іммігрантами Володимиром і Ольгою Дармохвалами, ресторан і досі лишається сімейним бізнесом, яким керує їхній зять, Джейсон Бірчард. Фільм "Веселка: на розі у центрі світу" розповідає історію того, як цей заклад об'єднав діаспору для надання підтримки рідній країні. Роль оповідача у фільмі виконав актор Девід Духовни.
Веселка: на розі у центрі світу (2024)
Veselka: The Rainbow on the Corner at the Center of the World
9 лютого 2024 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Улюблений у Нью-Йорку український ресторан "Веселка" славиться своїм неперевершеним борщем та смачними варениками, але також став символом надії для України. Заснований у 1954 році українськими іммігрантами Володимиром і Ольгою Дармохвалами, ресторан і досі лишається сімейним бізнесом, яким керує їхній зять, Джейсон Бірчард. Фільм "Веселка: на розі у центрі світу" розповідає історію того, як цей заклад об'єднав діаспору для надання підтримки рідній країні. Роль оповідача у фільмі виконав актор Девід Духовни.
Сюжет
Ден Файн став одним із перших, хто після повномасштабного вторгнення Росії в Україну вирушив рятувати покинутих домашніх улюбленців. Щоправда, в той час герой не думав, що однією поїздкою все не закінчиться. Він стане учасником безпрецедентної в Європі місії з порятунку людей і домашніх тварин.
Хвостики під час війни (2024)
War Tails
30 червня 2024 (Світ)
Канада, Україна
55 хв
Читати опис
Ден Файн став одним із перших, хто після повномасштабного вторгнення Росії в Україну вирушив рятувати покинутих домашніх улюбленців. Щоправда, в той час герой не думав, що однією поїздкою все не закінчиться. Він стане учасником безпрецедентної в Європі місії з порятунку людей і домашніх тварин.
Сюжет
Пісні, що обʼєднують націю. Автори, що надихають у темні часи. Музиканти, які стають на захист власної країни.Солдати пісні – зворушливі історії українських виконавців про боротьбу, мужність та голос України у світі від Святослава Вакарчука, Андрія Хливнюка, Світлани Тарабарової до Дахи Брахи, Маріупольської камерної філармонії та Пташки.
Озброєні Піснею (2024)
Soldiers of Song
12+
12 вересня 2024 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Пісні, що обʼєднують націю. Автори, що надихають у темні часи. Музиканти, які стають на захист власної країни.Солдати пісні – зворушливі історії українських виконавців про боротьбу, мужність та голос України у світі від Святослава Вакарчука, Андрія Хливнюка, Світлани Тарабарової до Дахи Брахи, Маріупольської камерної філармонії та Пташки.
Сюжет
This documentary follows the lives of selfless heroes braving the war in Ukraine to rescue the countless vulnerable animals left behind.
Ми, наші улюбленці та війна (2024)
Us, Our Pets and the War
16+
4 квітня 2024 (Україна)
Україна, Канада
1 год 19 хв
Читати опис
This documentary follows the lives of selfless heroes braving the war in Ukraine to rescue the countless vulnerable animals left behind.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Filmed during the height of the Great March Of Return protests, it features exclusive footage of demonstrations where 200 unarmed civilians have been killed by Israeli snipers since March 30, 2018.
"The Empire Files" Gaza Fights for Freedom (2019)
"The Empire Files" Gaza Fights for Freedom
20 червня 2019 (Світ)
США, Палестина
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Filmed during the height of the Great March Of Return protests, it features exclusive footage of demonstrations where 200 unarmed civilians have been killed by Israeli snipers since March 30, 2018.
Сюжет
Документальний фільм про українських воїнів, які боролися за Донецький аеропорт.
Трохи нижче неба (2021)
Trokhy nyzhche neba
29 січня 2021 (Світ)
Україна
Читати опис
Документальний фільм про українських воїнів, які боролися за Донецький аеропорт.Фільтр
Нещодавно переглянуті: