Сюжет (англ.)
Set in the 1830s, this black comedy centers on Helene, a woman who is washed ashore after her ship is wrecked off the English coast. There, she is courted by Edmund, a local pastor, and they soon get married under the understanding that Helene is still pure. However, she has a dark past that she must hide from him. When Helene moves into Edmund's home, she falls under the watchful eye of housekeeper Dorothy, who is more than a little involved in her master's life and quite obsessed with his dead first wife, Arabelle, to whom, in her opinion, Helene simply does not compare. While Helene battles to keep her past a secret, she must navigate Dorothy's devious scheming, her husband's harsh critique and a potential new love interest in the form of Dr. Foggerty.Hunderby (2012—2015)
Hunderby
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
27 серпня 2012 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in the 1830s, this black comedy centers on Helene, a woman who is washed ashore after her ship is wrecked off the English coast. There, she is courted by Edmund, a local pastor, and they soon get married under the understanding that Helene is still pure. However, she has a dark past that she must hide from him. When Helene moves into Edmund's home, she falls under the watchful eye of housekeeper Dorothy, who is more than a little involved in her master's life and quite obsessed with his dead first wife, Arabelle, to whom, in her opinion, Helene simply does not compare. While Helene battles to keep her past a secret, she must navigate Dorothy's devious scheming, her husband's harsh critique and a potential new love interest in the form of Dr. Foggerty.Сюжет (англ.)
While telling her husband he's dying, Jill sets her sights on the next door neighbour, Don. And torments his wife, who suffers from MS.Nighty Night (2004—2005)
Nighty Night
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
6 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
While telling her husband he's dying, Jill sets her sights on the next door neighbour, Don. And torments his wife, who suffers from MS.Сюжет
В центрі сюжету історія ексцентричної родини Флаверсів, що складається з постійно сумного та депресивного дитячого письменника Моріса, його дружини та вчительки співів Дебри, а також дорослих дітей-близнюків: винахідник Дональд та співачка Емі. З ними також живе стара матір Моріса Хатті та японський ілюстратор книжок Моріса на ім’я Шун. Сімейка живе в страшному, напівзруйнованому старому будинку, сваряться, миряться, та попадають в різні ситуації...Флаверси (2016—2018)
Flowers
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
25 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
В центрі сюжету історія ексцентричної родини Флаверсів, що складається з постійно сумного та депресивного дитячого письменника Моріса, його дружини та вчительки співів Дебри, а також дорослих дітей-близнюків: винахідник Дональд та співачка Емі. З ними також живе стара матір Моріса Хатті та японський ілюстратор книжок Моріса на ім’я Шун. Сімейка живе в страшному, напівзруйнованому старому будинку, сваряться, миряться, та попадають в різні ситуації...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Lizzie and Sarah are two fiftysomething suburban housewives, perpetually mistreated and ignored by unloving, selfish husbands. The highlight of their otherwise dull lives is their role in ...Lizzie and Sarah (2010)
Lizzie and Sarah
20 березня 2010 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Lizzie and Sarah are two fiftysomething suburban housewives, perpetually mistreated and ignored by unloving, selfish husbands. The highlight of their otherwise dull lives is their role in ...Сюжет (англ.)
A group of obnoxious friends struggle to survive the Stag Weekend from hell, as a deer-stalking expedition in the Scottish Highlands quickly turns messier than expected.Stag (2016)
Stag
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
27 лютого 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of obnoxious friends struggle to survive the Stag Weekend from hell, as a deer-stalking expedition in the Scottish Highlands quickly turns messier than expected.Сюжет (англ.)
Established in 1884, Redbridge Rovers F.C. is one of the oldest clubs in England--and one of the worst. A new sitcom introducing us to the characters who gather within the social club of a non-league football club.Rovers (2016)
Rovers
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
24 травня 2016 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Established in 1884, Redbridge Rovers F.C. is one of the oldest clubs in England--and one of the worst. A new sitcom introducing us to the characters who gather within the social club of a non-league football club.Сюжет (англ.)
Alan leaves behind his comfortable existence and heads north to ask whether, in this once United Kingdom, a `schasm` has formed between north and south.Alan Partridge's Scissored Isle (2016)
Alan Partridge's Scissored Isle
30 березня 2016 (Світ)
Велика Британія
44 хв
Читати опис (англ.)
Alan leaves behind his comfortable existence and heads north to ask whether, in this once United Kingdom, a `schasm` has formed between north and south.Сюжет
Фантастичний бойовик, знятий за твором Роберта Шеклі "Корпорація БЕЗСМЕРТЯ". 1991 рік. Пілот боліда "Формули 1" Алекс Ферлонг потрапляє в страшенну аварію. Але до свого подиву він приходить у себе живим і непошкодженим на операційному столі. Зрозумівши, що щось тут не так він збігає. Він довідається, що перебуває в 2019 році і його перемістили в майбутнє, щоб використати його тіло, для переміщення в нього розуму іншої людини...Утікач (1992)
Freejack
16+
17 січня 1992 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Фантастичний бойовик, знятий за твором Роберта Шеклі "Корпорація БЕЗСМЕРТЯ". 1991 рік. Пілот боліда "Формули 1" Алекс Ферлонг потрапляє в страшенну аварію. Але до свого подиву він приходить у себе живим і непошкодженим на операційному столі. Зрозумівши, що щось тут не так він збігає. Він довідається, що перебуває в 2019 році і його перемістили в майбутнє, щоб використати його тіло, для переміщення в нього розуму іншої людини...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A comic view on the daily life of a scottish tank commander, and the antics that the crew get themselves into.Gary Tank Commander (2009—2012)
Gary Tank Commander
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
21 жовтня 2009 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A comic view on the daily life of a scottish tank commander, and the antics that the crew get themselves into.Сюжет (англ.)
For 10 years Sally has lived a dull suburban life with David. But on the night he asks her to marry him, Sally has a crisis and embarks on a wild affair with Emma, a seductive, charismatic, boho actress, singer, musician, poet and author.Sally4Ever (2018)
Sally4Ever
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
25 жовтня 2018 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
For 10 years Sally has lived a dull suburban life with David. But on the night he asks her to marry him, Sally has a crisis and embarks on a wild affair with Emma, a seductive, charismatic, boho actress, singer, musician, poet and author.Сюжет
У новій історії про пошуки істини, заради, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Горобцю належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. До самого кінця не буде зрозуміло, чи пов'язує їх справжня любов, або ж Анжеліка майстерно прикидається, щоб разом з Джеком дістатися до таємничого джерела вічної молодості. Вона силою примушує капітана Джека Горобця зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.Пірати Карибського Моря: На дивних берегах (2011)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
12+
18 травня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
У новій історії про пошуки істини, заради, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Горобцю належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. До самого кінця не буде зрозуміло, чи пов'язує їх справжня любов, або ж Анжеліка майстерно прикидається, щоб разом з Джеком дістатися до таємничого джерела вічної молодості. Вона силою примушує капітана Джека Горобця зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.To the Manor Born (1979—1981)
To the Manor Born
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
30 вересня 1979 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.Сюжет (англ.)
Arkwright is long dead and Granville now runs the shop with his daft son Leroy, the result of a one night stand in Blackpool. Granville has inherited his uncle's parsimony, trying to sell nappy rash cream as a body building aid whilst the handsome boy is a hit with the female customers. Granville would like to get back with old flame Mavis, now back on the market, but she is guarded by her fearsome sister Madge though Mrs Featherstone, the one time Black Widow, is extremely interested in a dalliance with Granville - unlike retired nurse Gladys, who is no more interested in Granville than she was in his uncle. Nonetheless, after a trying day with his most annoying customer Wet Eric, Granville realizes that a little affection from the Black Widow may not come amiss.Still Open All Hours (2013—2019)
Still Open All Hours
Серіал 6 сезонів, 40 епізодів
Скасований
26 грудня 2014 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Arkwright is long dead and Granville now runs the shop with his daft son Leroy, the result of a one night stand in Blackpool. Granville has inherited his uncle's parsimony, trying to sell nappy rash cream as a body building aid whilst the handsome boy is a hit with the female customers. Granville would like to get back with old flame Mavis, now back on the market, but she is guarded by her fearsome sister Madge though Mrs Featherstone, the one time Black Widow, is extremely interested in a dalliance with Granville - unlike retired nurse Gladys, who is no more interested in Granville than she was in his uncle. Nonetheless, after a trying day with his most annoying customer Wet Eric, Granville realizes that a little affection from the Black Widow may not come amiss.Сюжет (англ.)
A mock of a TV show where the host is rude to many of his guests.Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge (1994)
Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 вересня 1994 (Світ)
Велика Британія
32 хв
Читати опис (англ.)
A mock of a TV show where the host is rude to many of his guests.Сюжет (англ.)
Jack and Victor have broken out of Chewin' The Fat and now have their own six part series on BBC One Scotland. These Glaswegian patter merchants may be long in the tooth but they're Still Game for all kinds of carry-on.Still Game (2002—2019)
Still Game
Серіал 9 сезонів, 59 епізодів
Завершений
6 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Jack and Victor have broken out of Chewin' The Fat and now have their own six part series on BBC One Scotland. These Glaswegian patter merchants may be long in the tooth but they're Still Game for all kinds of carry-on.Сюжет
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Тонка блакитна лінія (1995—1996)
The Thin Blue Line
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
13 листопада 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Є українське аудіо
Сюжет
Яскравий і начасний сатиричний серіал про залаштунки політики, що ґрунтується на однойменній книзі, що вийшла друком у Британії 1989 року. Час іде, а бюрократія та плутократія незмінні.У міністерство адміністративних справ призначено нового міністра – Джима Гакера, невиразного політика „третього” ешелону, який бачить у своєму призначенні нагоду голосно заявити про себе. Проте всі його ініціативи натикаються на прихований саботаж з боку апарату міністерства, яким чверть століття керує постійний секретар міністерства сер Гамфрі Епелбі. На думку сера Гамфрі, міністри, як діти, вони тільки створюють хаос, який змушені впорядковувати та насправді піклуватися про державні справи скромні та непримітні працівники адміністративної служби Її Величності...
А між двох вогнів (міністром та постійним секретарем міністерства) – надміру буквальний та відданий (коли міністру, а коли Серу Гамфрі) особистий секретар міністра Бернард Вуллі. Головне питання, чи вдасться міністру подолати адміністративно-бюрократичний апарат, чи, навпаки, апарату вдасться приручити міністра?
Так, пане міністре (1980—1982)
Yes Minister
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
25 лютого 1980 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Яскравий і начасний сатиричний серіал про залаштунки політики, що ґрунтується на однойменній книзі, що вийшла друком у Британії 1989 року. Час іде, а бюрократія та плутократія незмінні.У міністерство адміністративних справ призначено нового міністра – Джима Гакера, невиразного політика „третього” ешелону, який бачить у своєму призначенні нагоду голосно заявити про себе. Проте всі його ініціативи натикаються на прихований саботаж з боку апарату міністерства, яким чверть століття керує постійний секретар міністерства сер Гамфрі Епелбі. На думку сера Гамфрі, міністри, як діти, вони тільки створюють хаос, який змушені впорядковувати та насправді піклуватися про державні справи скромні та непримітні працівники адміністративної служби Її Величності...
А між двох вогнів (міністром та постійним секретарем міністерства) – надміру буквальний та відданий (коли міністру, а коли Серу Гамфрі) особистий секретар міністра Бернард Вуллі. Головне питання, чи вдасться міністру подолати адміністративно-бюрократичний апарат, чи, навпаки, апарату вдасться приручити міністра?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Surreal British comedy in which Vince Noir and Howard Moon have adventures filled with oddball characters while working as Zoo Keepers, before pursuing a musical career and running a second-hand shop.Майті Буш (2003—2007)
The Mighty Boosh
16+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
18 травня 2004 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Surreal British comedy in which Vince Noir and Howard Moon have adventures filled with oddball characters while working as Zoo Keepers, before pursuing a musical career and running a second-hand shop.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Alan Partridge, a failed television presenter, is now presenting a programme on local radio in Norwich. He desperately tries to revive his broadcasting career.Я — Алан Патрідж (1997—2002)
I'm Alan Partridge
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
3 листопада 1997 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
Alan Partridge, a failed television presenter, is now presenting a programme on local radio in Norwich. He desperately tries to revive his broadcasting career.Сюжет (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.Алло, алло! (1982—1992)
'Allo 'Allo!
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
7 вересня 1984 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Magazine programme featuring news items, expert advice and celebrity interviews.Річард і Джуді (2001—2008)
Richard & Judy
Серіал 9 сезонів, 991 епізод
Ток-шоу
Завершений
26 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис (англ.)
Magazine programme featuring news items, expert advice and celebrity interviews.Сюжет (англ.)
Comedy series about a couple who find love across the transgender age gap.Boy Meets Girl (2015—2016)
Boy Meets Girl
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
4 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy series about a couple who find love across the transgender age gap.Сюжет (англ.)
LIMMY'S SHOW is a Scottish comedy sketch show written, animated and directed by BRIAN LIMOND. The most blisteringly original sketch show on television. LIMMY goes to places other sketch ...Limmy's Show! (2009—2012)
Limmy's Show!
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
18 лютого 2009 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
LIMMY'S SHOW is a Scottish comedy sketch show written, animated and directed by BRIAN LIMOND. The most blisteringly original sketch show on television. LIMMY goes to places other sketch ...Сюжет (англ.)
A parody of educational programs. Just don't believe anything in the show is true.Look Around You (2002—2005)
Look Around You
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
10 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A parody of educational programs. Just don't believe anything in the show is true.Сюжет (англ.)
Peep Show is an award-winning British sitcom starring David Mitchell and Robert Webb. The television programme is written by Jesse Armstrong and Sam Bain, with additional material by Mitchell and Webb amongst others. It has been broadcast on Channel 4 since 2003. The show's eighth series makes it the longest-returning comedy in Channel 4 history. Stylistically, the show uses point of view shots with the thoughts of main characters Mark and Jeremy audible as voiceovers.Peep Show follows the lives of two men from their twenties to thirties, Mark Corrigan, who has steady employment for most of the series, and Jeremy "Jez" Usbourne, an unemployed would-be musician. The pair met at the fictional Dartmouth University, and now share a flat in Croydon, South London. Mark is initially a loan manager at the fictional JLB Credit, later becoming a waiter, and then a bathroom supplies salesman. He is financially secure, but awkward and socially inept, with a pessimistic and cynical attitude. Jeremy, having split up with his girlfriend Big Suze prior to the first episode, now lives in Mark's spare room. He usually has a much more optimistic and energetic outlook on the world than Mark, yet his self-proclaimed talent as a musician has yet to be recognised, and he is not as popular or attractive as he would like to think himself, although he is more successful with the opposite sex than Mark.
Піп Шоу (2003—2015)
Peep Show
18+
Серіал 9 сезонів, 54 епізоди
Завершений
19 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Peep Show is an award-winning British sitcom starring David Mitchell and Robert Webb. The television programme is written by Jesse Armstrong and Sam Bain, with additional material by Mitchell and Webb amongst others. It has been broadcast on Channel 4 since 2003. The show's eighth series makes it the longest-returning comedy in Channel 4 history. Stylistically, the show uses point of view shots with the thoughts of main characters Mark and Jeremy audible as voiceovers.Peep Show follows the lives of two men from their twenties to thirties, Mark Corrigan, who has steady employment for most of the series, and Jeremy "Jez" Usbourne, an unemployed would-be musician. The pair met at the fictional Dartmouth University, and now share a flat in Croydon, South London. Mark is initially a loan manager at the fictional JLB Credit, later becoming a waiter, and then a bathroom supplies salesman. He is financially secure, but awkward and socially inept, with a pessimistic and cynical attitude. Jeremy, having split up with his girlfriend Big Suze prior to the first episode, now lives in Mark's spare room. He usually has a much more optimistic and energetic outlook on the world than Mark, yet his self-proclaimed talent as a musician has yet to be recognised, and he is not as popular or attractive as he would like to think himself, although he is more successful with the opposite sex than Mark.
Сюжет
5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік потрапляє Брюс Вілліс, щоб зупинити божевільного, вождя армії 12 мавп, що винайшов вірус, призначений визволити тварин і порівняти їх з людьми, але насправді вб'є 98 відсотків людства....Дванадцять мавп (1995)
Twelve Monkeys
16+
29 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік потрапляє Брюс Вілліс, щоб зупинити божевільного, вождя армії 12 мавп, що винайшов вірус, призначений визволити тварин і порівняти їх з людьми, але насправді вб'є 98 відсотків людства....
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Нещодавно переглянуті: