7.8 Сюжет
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Перетнути межу (2005)
Walk the Line
16+
13 вересня 2005 (Світ)
США, Німеччина
2 год 16 хв
Читати опис
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Є українське аудіо
Сюжет
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.
Рей (2004)
Ray
12+
29 жовтня 2004 (Світ)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.
Елвіс (2022)
Elvis
30 червня 2022 (Україна)
Австралія, США
2 год 39 хв
Читати опис
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Фільм розповідає про кар’єру співачки Біллі Голідей у період її наркозалежності. Через це в 1959 році співачку арештувало ФБР. Один з агентів під прикриттям — Джиммі Флетчер закохується в Голідей незадовго до її смерті.
Сполучені Штати проти Біллі Голідей (2021)
The United States vs. Billie Holiday
16+
31 березня 2021 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Фільм розповідає про кар’єру співачки Біллі Голідей у період її наркозалежності. Через це в 1959 році співачку арештувало ФБР. Один з агентів під прикриттям — Джиммі Флетчер закохується в Голідей незадовго до її смерті.
Сюжет
Фільм є біографією групи "The Four Seasons". Він розповідає про початок кар’єри, про розвиток, про важкі часи та про тріумф групи друзів, чия музика стала символом цілого покоління. Центральною персоною фільму стає форонтмен групи – Френкі Валлі та безліч його проблем: борги за азартні ігри, загрози з боку Мафії та важкі стосунки у сім’ї.
Хлопці з Джерсі (2014)
Jersey Boys
16+
5 червня 2014 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Фільм є біографією групи "The Four Seasons". Він розповідає про початок кар’єри, про розвиток, про важкі часи та про тріумф групи друзів, чия музика стала символом цілого покоління. Центральною персоною фільму стає форонтмен групи – Френкі Валлі та безліч його проблем: борги за азартні ігри, загрози з боку Мафії та важкі стосунки у сім’ї.
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія життя легенди фанку Джеймса Брауна.
Джеймс Браун: Шлях вгору (2014)
Get on Up
16+
1 серпня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 19 хв
Читати опис
Історія життя легенди фанку Джеймса Брауна.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Правдива історія сходження зірки — легенди рок-музики Джимі Гендрікса. Доленосна зустріч з Ліндою Кіт, подружкою Кіта Річардса з Rolling Stones, яка закохалася в Гендрікса та його талант, дарує музикантові заповітний шанс потрапити на велику сцену і знайти всесвітню славу.
Джимі Гендрікс (2013)
Jimi: All Is by My Side
16+
7 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія, Ірландія, США
1 год 58 хв
Читати опис
Правдива історія сходження зірки — легенди рок-музики Джимі Гендрікса. Доленосна зустріч з Ліндою Кіт, подружкою Кіта Річардса з Rolling Stones, яка закохалася в Гендрікса та його талант, дарує музикантові заповітний шанс потрапити на велику сцену і знайти всесвітню славу.
Сюжет
Фентезійний байопік про одного з найуспішніших виконавців сучасності – неповторного сера Елтона Джона. Історія про те, як музичний вундеркінд перетворився в легенду британського року.
Рокетмен (2019)
Rocketman
16+
6 червня 2019 (Україна)
Велика Британія, США, Канада
2 год 1 хв
Читати опис
Фентезійний байопік про одного з найуспішніших виконавців сучасності – неповторного сера Елтона Джона. Історія про те, як музичний вундеркінд перетворився в легенду британського року.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Розповідь про зліт на вершини поп-чартів тріо чорношкірих співачок, побічно заснована на житті і кар'єрі Дайани Рос.
Дівчачі мрії (2006)
Dreamgirls
16+
25 грудня 2006 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Розповідь про зліт на вершини поп-чартів тріо чорношкірих співачок, побічно заснована на житті і кар'єрі Дайани Рос.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
George Gershwin is a driven composer whose need to succeed destroys his relationship with singer Julie Adams and socialite Christine Gilbert.
Rhapsody in Blue (1945)
Rhapsody in Blue
27 червня 1945 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
George Gershwin is a driven composer whose need to succeed destroys his relationship with singer Julie Adams and socialite Christine Gilbert.
Сюжет
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
1 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 14 хв
Читати опис
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія життя легенди світової музики, володаря 2 премії "Греммі", "Золотого Глобуса» і номінації на премію "Оскар" - Боббі Деріна. Для Боббі Деріна виставою було все його життя.Саме шоу примушувало битися його серце, навіть якщо поза сценою він був на межі смерті. Правдива розповідь про шлях від бідності до багатства, про хлопчика з Бронкса, який пройшов цей шлях і став ідолом поп-культури ...
Біля моря (2004)
Beyond the Sea
12+
16 листопада 2004 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Історія життя легенди світової музики, володаря 2 премії "Греммі", "Золотого Глобуса» і номінації на премію "Оскар" - Боббі Деріна. Для Боббі Деріна виставою було все його життя.Саме шоу примушувало битися його серце, навіть якщо поза сценою він був на межі смерті. Правдива розповідь про шлях від бідності до багатства, про хлопчика з Бронкса, який пройшов цей шлях і став ідолом поп-культури ...
Є українське аудіо
Сюжет
У стрічці йдеться про незвичайне кохання знаменитого американського композитора, автора популярних пісень Коула Портера (Кевін Клайн), який, будучи ґеєм, черпав творче надхнення в жінці – Лінді Лі Портер (Ешлі Джадд). Попри відсутність інтимної близькости з нею, Портер дуже кохав Лінду, яка була для нього справжньою музою. Вони прожили у спільному шлюбі аж до її смерти. Знаменно, що кар'єра Портера почалася відразу по весіллі й завершилася невдовзі після похорону дружини. У фільмі прозвучать уривки із 30 пісень, що увійшли до найвідоміших мюзиклів Коула Портера, включно з Anything Goes і Kiss Me Kate.
Улюбленець (2004)
De-Lovely
16+
2 липня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 5 хв
Читати опис
У стрічці йдеться про незвичайне кохання знаменитого американського композитора, автора популярних пісень Коула Портера (Кевін Клайн), який, будучи ґеєм, черпав творче надхнення в жінці – Лінді Лі Портер (Ешлі Джадд). Попри відсутність інтимної близькости з нею, Портер дуже кохав Лінду, яка була для нього справжньою музою. Вони прожили у спільному шлюбі аж до її смерти. Знаменно, що кар'єра Портера почалася відразу по весіллі й завершилася невдовзі після похорону дружини. У фільмі прозвучать уривки із 30 пісень, що увійшли до найвідоміших мюзиклів Коула Портера, включно з Anything Goes і Kiss Me Kate.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія життя легендарної співачки Арети Франклін.
Сюжет
1927 рік. Легендарна виконавиця блюзу Ма Рейні разом з групою прибуває в Чикаґо для запису альбому. Робота в студії стає для всіх непростим випробуванням.
Ма Рейні: Мати Блюзу (2020)
Ma Rainey's Black Bottom
16+
25 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
1927 рік. Легендарна виконавиця блюзу Ма Рейні разом з групою прибуває в Чикаґо для запису альбому. Робота в студії стає для всіх непростим випробуванням.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія легендарного кантрі-співака Генка Вільямса, який за своє коротке життя перетворився на одну з найголовніших постатей американської музики. Фільм документує його блискавичний злет до слави та гранично трагічний вплив, що це справило на його здоров’я та особисте життя.
Я бачив світло (2015)
I Saw the Light
16+
5 лютого 2016 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Історія легендарного кантрі-співака Генка Вільямса, який за своє коротке життя перетворився на одну з найголовніших постатей американської музики. Фільм документує його блискавичний злет до слави та гранично трагічний вплив, що це справило на його здоров’я та особисте життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Documentary about the Funk Brothers, a group of Detroit musicians who backed up dozens of Motown artists.
Standing in the Shadows of Motown (2002)
Standing in the Shadows of Motown
15 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Documentary about the Funk Brothers, a group of Detroit musicians who backed up dozens of Motown artists.
Сюжет
Фільм про відомого американського музиканта й секс-символа Джима Моррісона, його легендарний гурт «Дорз» і славетні шістдесяті. Це були роки небувалого прагнення до волі й приголомшливої популярності рок-н-ролу. Його ідоли зводилися на п'єдестал, поклонялися й копіювалися. «Дорз» і їхня розкута та п'янка музика стали символом покоління.
Дорз (1991)
The Doors
16+
1 березня 1991 (Світ)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Фільм про відомого американського музиканта й секс-символа Джима Моррісона, його легендарний гурт «Дорз» і славетні шістдесяті. Це були роки небувалого прагнення до волі й приголомшливої популярності рок-н-ролу. Його ідоли зводилися на п'єдестал, поклонялися й копіювалися. «Дорз» і їхня розкута та п'янка музика стали символом покоління.
Є українське аудіо
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Фільм розповідає історію життя американського джазового музиканта Чета Бейкера, зокрема про період у кінці 1960-х років, коли його кар'єра була під загрозою через втрату передніх зубів після пограбування.
Народжений сумувати (2015)
Born to Be Blue
13 вересня 2015 (Світ)
Канада, Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію життя американського джазового музиканта Чета Бейкера, зокрема про період у кінці 1960-х років, коли його кар'єра була під загрозою через втрату передніх зубів після пограбування.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Просто із Комптона (2015)
Straight Outta Compton
16+
11 серпня 2015 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 129 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of the life and career of the early rock and roll singer, from his meteoric rise to stardom, to his marriage and untimely death.
Історія Бадді Голлі (1978)
The Buddy Holly Story
18 травня 1978 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
The story of the life and career of the early rock and roll singer, from his meteoric rise to stardom, to his marriage and untimely death.
Сюжет (англ.)
This movie shows the idealized career of the singer Al Jolson, a little Jewish boy who goes against the will of his father in order to be in showbiz. He becomes a star, falls in love with a non-Jewish dancer, and marries her. In the end he chooses success on the stage.
The Jolson Story (1946)
The Jolson Story
10 жовтня 1946 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
This movie shows the idealized career of the singer Al Jolson, a little Jewish boy who goes against the will of his father in order to be in showbiz. He becomes a star, falls in love with a non-Jewish dancer, and marries her. In the end he chooses success on the stage.
Сюжет
Своєрідна біографія Боба Ділана - шість історій, шість персонажів, кожен з яких символізує певний період в житті легендарного виконавця або особливості його творчості. Одинадцятирічний хлопчик, що називає себе Вуді Ґуатрі, символізує дитинство Ділана; він втікає з дитячого виправного центру і відправляється в подорож, удвох з гітарою, на чохлі якої написано: «Ця штука вбиває фашистів». Потім на сцені з'являється Джек Роллінс - молодий виконавець пісень в стилі фолк - трохи пізніше цей соціально активний хлопець відкриє для себе християнство і стане пастором Джоном в церкві маленького глухого містечка.
Мене там немає (2007)
I'm Not There.
16+
1 жовтня 2007 (Світ)
США, Німеччина, Канада
2 год 15 хв
Читати опис
Своєрідна біографія Боба Ділана - шість історій, шість персонажів, кожен з яких символізує певний період в житті легендарного виконавця або особливості його творчості. Одинадцятирічний хлопчик, що називає себе Вуді Ґуатрі, символізує дитинство Ділана; він втікає з дитячого виправного центру і відправляється в подорож, удвох з гітарою, на чохлі якої написано: «Ця штука вбиває фашистів». Потім на сцені з'являється Джек Роллінс - молодий виконавець пісень в стилі фолк - трохи пізніше цей соціально активний хлопець відкриє для себе християнство і стане пастором Джоном в церкві маленького глухого містечка.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Biography of the singers who formed the hit Motown musical act, The Temptations.
The Temptations (1998)
The Temptations
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
1 листопада 1998 (Світ)
США
2 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Biography of the singers who formed the hit Motown musical act, The Temptations.
Сюжет (англ.)
Biography of Loretta Lynn, a country and western singer that came from poverty to fame.
Coal Miner's Daughter (1980)
Coal Miner's Daughter
7 березня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Biography of Loretta Lynn, a country and western singer that came from poverty to fame.
Сюжет
Життя володаря «золотого голосу», популярного виконавця латиноамериканської сальси, Гектора Лаво почалася в спекотному Пуерто-Ріко і трагічно обірвалася в холодному Нью-Йорку. В ньому було все - убогість і багатство, надихання і відчай, блискавичний успіх і так же блискавичне падіння. Вона була подібна сальсе - палкою, швидкою і оригінальною, де стрімкий вихор пристрасті закручував знаменитого Гектора Лаво і його вірну подругу Нільду Перес в яскравому і небезпечному танці кохання. Доля без втоми спокушала його, і він відповідав їй тим же.
Співак (2006)
El cantante
16+
12 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Життя володаря «золотого голосу», популярного виконавця латиноамериканської сальси, Гектора Лаво почалася в спекотному Пуерто-Ріко і трагічно обірвалася в холодному Нью-Йорку. В ньому було все - убогість і багатство, надихання і відчай, блискавичний успіх і так же блискавичне падіння. Вона була подібна сальсе - палкою, швидкою і оригінальною, де стрімкий вихор пристрасті закручував знаменитого Гектора Лаво і його вірну подругу Нільду Перес в яскравому і небезпечному танці кохання. Доля без втоми спокушала його, і він відповідав їй тим же.
Сюжет
У роки навчання в Колорадському університеті Ґленн Міллер закохується в Гелен Берґер. Одержавши диплом, він влаштовується на роботу до Бена Поллака і через деякий час дає свій перший концерт з оркестрової ями Бродвейського шоу.Він одружується на Гелен, але в першу шлюбну ніч, до подиву молодої дружини, вирушає на джем-сейшн в Гарлем з Джином Крупом і Луї Армстронґом.
Історія Ґлена Міллера (1954)
The Glenn Miller Story
12+
4 січня 1954 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
У роки навчання в Колорадському університеті Ґленн Міллер закохується в Гелен Берґер. Одержавши диплом, він влаштовується на роботу до Бена Поллака і через деякий час дає свій перший концерт з оркестрової ями Бродвейського шоу.Він одружується на Гелен, але в першу шлюбну ніч, до подиву молодої дружини, вирушає на джем-сейшн в Гарлем з Джином Крупом і Луї Армстронґом.
Сюжет
Життя Едіт Піаф було схоже на битву, щодня їй доводилося боротися за право, жити, співати і кохати! З трущоб Парижу вона піднялася на підмостки Нью-йоркських концертних залів і заволоділа серцями всього світу. Її друзями були відомі люди того часу - Жан Кокто, Марлен Дітріх, Марсель Сердан. Піал, яка виросла в страшній убогості, досягла колосального успіху.
Життя в рожевому кольорі (2007)
La Vie en Rose
16+
14 лютого 2007 (Світ)
Франція, Велика Британія, Чехія
2 год 20 хв
Читати опис
Життя Едіт Піаф було схоже на битву, щодня їй доводилося боротися за право, жити, співати і кохати! З трущоб Парижу вона піднялася на підмостки Нью-йоркських концертних залів і заволоділа серцями всього світу. Її друзями були відомі люди того часу - Жан Кокто, Марлен Дітріх, Марсель Сердан. Піал, яка виросла в страшній убогості, досягла колосального успіху.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story of the creation of modern Country music.
Country Music (2019)
Country Music
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 вересня 2019 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The story of the creation of modern Country music.Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 18:21
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: