Mi-figue, mi-raisin (1994)
26 травня 1994
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Pablo knows already, in his twenties, what he wants from life: to become a musician, be likeable to his mother, and find a lovely, faithful and nice boy to share the rest of his life with. ...Mi-figue, mi-raisin (1994)
Mi-figue, mi-raisin
26 травня 1994
Сюжет (англ.)
Pablo knows already, in his twenties, what he wants from life: to become a musician, be likeable to his mother, and find a lovely, faithful and nice boy to share the rest of his life with. ...
Шинка, шинка (1992)
3 вересня 1992
6.4
6.4
Сюжет
Мама рарубка Жозе не хоче його весілля з Сільвією – донькою місцевої повії. Правда мама ще не знає, що Сільвія вагітна від її сина. Коли вона дізнається про це, то наймає молодого красеня Рауля, який працює на ковбасному складі і мріє бути тореадором. За її задумом Сільвія повинна закохатися в нього, а суперник – її син буде зайвим. Але події розвиваються геть непередбачувано і приводять до неочікуваних наслідків для всіх.Шинка, шинка (1992)
Jamon Jamon
18+
3 вересня 1992
Сюжет
Мама рарубка Жозе не хоче його весілля з Сільвією – донькою місцевої повії. Правда мама ще не знає, що Сільвія вагітна від її сина. Коли вона дізнається про це, то наймає молодого красеня Рауля, який працює на ковбасному складі і мріє бути тореадором. За її задумом Сільвія повинна закохатися в нього, а суперник – її син буде зайвим. Але події розвиваються геть непередбачувано і приводять до неочікуваних наслідків для всіх.
The Girl of Your Dreams (1998)
13 листопада 1998
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to make a film in co-production. Soon some problems start to arise...The Girl of Your Dreams (1998)
The Girl of Your Dreams
18+
13 листопада 1998
Сюжет (англ.)
A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to make a film in co-production. Soon some problems start to arise...
Dying of Laughter (1999)
12 березня 1999
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Nino and Bruno are two comedians who reach the heights of success with their duo act, turning them into huge TV celebrities. However, the hate between them grows as fast, and as much, as their fame.Dying of Laughter (1999)
Dying of Laughter
12 березня 1999
Сюжет (англ.)
Nino and Bruno are two comedians who reach the heights of success with their duo act, turning them into huge TV celebrities. However, the hate between them grows as fast, and as much, as their fame.
Королева Іспанії (2016)
6 квітня 2017 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Продовження історичної трагікомедії 1998 року «Дівчина твоєї мрії». Через 18 років актриса Макарена Гранада їде з помпезного Голлівуду на батьківщину, щоб зіграти королеву Ізабеллу I. Опинившись у новій Іспанії 1950-х років, Макарена перетинається зі старими героями зі свого бурхливого минулого.Королева Іспанії (2016)
The Queen of Spain
16+
6 квітня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження історичної трагікомедії 1998 року «Дівчина твоєї мрії». Через 18 років актриса Макарена Гранада їде з помпезного Голлівуду на батьківщину, щоб зіграти королеву Ізабеллу I. Опинившись у новій Іспанії 1950-х років, Макарена перетинається зі старими героями зі свого бурхливого минулого.
Goodbye from the heart (2000)
7 липня 2000
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A hilarious and heartfelt comedy! Meet Juan (Juan Luis Galiardo, Goya Ward Winner for Best Lead Actor)... an unbelievably charming middle aged ladies' man who is still taken as handsome ...Goodbye from the heart (2000)
Goodbye from the heart
12+
7 липня 2000
Сюжет (англ.)
A hilarious and heartfelt comedy! Meet Juan (Juan Luis Galiardo, Goya Ward Winner for Best Lead Actor)... an unbelievably charming middle aged ladies' man who is still taken as handsome ...
The Love of a Man (1997)
10 жовтня 1997
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
In 1990s Spain, the strong friendship between a gay man and his female best friend is tested by his entering into a relationship with another man. The girlfriend, used to getting all the attention from her gay male friend, becomes somewhat jealous of "amor de hombre" (love for another man). This "new" situation changes the lives of all the characters involved.The Love of a Man (1997)
The Love of a Man
10 жовтня 1997
Сюжет (англ.)
In 1990s Spain, the strong friendship between a gay man and his female best friend is tested by his entering into a relationship with another man. The girlfriend, used to getting all the attention from her gay male friend, becomes somewhat jealous of "amor de hombre" (love for another man). This "new" situation changes the lives of all the characters involved.
Twice Upon a Yesterday (1998)
27 листопада 1998 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Victor, an out of work actor, tries to stop his ex-girlfriend, Sylvia, from marrying another man. When she refuses him, Victor is miraculously given a second chance to go back and correct the mistake which led to their break-up.Twice Upon a Yesterday (1998)
Twice Upon a Yesterday
16+
27 листопада 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Victor, an out of work actor, tries to stop his ex-girlfriend, Sylvia, from marrying another man. When she refuses him, Victor is miraculously given a second chance to go back and correct the mistake which led to their break-up.
Витончена епоха (1992)
4 грудня 1992 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
30-ті роки двадцятого століття. Іспанія охоплена громадянською війною, але не всі її жителі мають намір проливати свою і чужу кров. Фернандо біжить з поля битви і залишається на нічліг у літнього художника. Однак хлопець вирішує залишитися якомога довше, коли виявляє, що вранці приїхали чотири чарівні доньки гостинного господаря.Витончена епоха (1992)
Belle Epoque
18+
4 грудня 1992 ✓ укр. аудіо
Сюжет
30-ті роки двадцятого століття. Іспанія охоплена громадянською війною, але не всі її жителі мають намір проливати свою і чужу кров. Фернандо біжить з поля битви і залишається на нічліг у літнього художника. Однак хлопець вирішує залишитися якомога довше, коли виявляє, що вранці приїхали чотири чарівні доньки гостинного господаря.
En route pour le palais (1999)
10 лютого 2000
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Fidel, un minero asturiano, tras el cierre de la mina en la que trabaja, decide echarse la familia a cuestas e ir caminando hasta Madrid para pedirle cuentas al rey de por qué no se cumple ...En route pour le palais (1999)
En route pour le palais
10 лютого 2000
Сюжет (англ.)
Fidel, un minero asturiano, tras el cierre de la mina en la que trabaja, decide echarse la familia a cuestas e ir caminando hasta Madrid para pedirle cuentas al rey de por qué no se cumple ...
Killer Housewives (2001)
24 серпня 2001
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Azucena is tired of her abusive husband Felipe and is desperately in love with Pablo. She sets up a plan to become a widow as soon as possible and it will involve her hypochondriac sister Isabel and her gay cousin Quique.Killer Housewives (2001)
Killer Housewives
18+
24 серпня 2001
Сюжет (англ.)
Azucena is tired of her abusive husband Felipe and is desperately in love with Pablo. She sets up a plan to become a widow as soon as possible and it will involve her hypochondriac sister Isabel and her gay cousin Quique.
Немає звісток від Бога (2001)
30 листопада 2001
6.3
На Небесах йде боротьба за душі померлих поміж конкуруючими корпораціями: Пекло (тут тіснява, розмовляють поганою англійською) і Рай (пустельна франкомовна зона) посилають своїх аґентів на грішну Землю – за поповненням. Чим далі від зав'язки рухається режисер, тим ближчим він стає до глядача; графік розумової проповіді зривається під натиском емоцій, повінь почуттів заповнює простір екрана.
Перверсні персонажі, що стали з легкої руки Альмадовара загальником, можуть викликати не просто туристичний інтерес. Чоловіче минуле грішного янгола і чоловіче сьогодення засудженого до смерти боксера – мала частина сучасного світу, що здався на милість жінці.
О. Виноградов
6.3
Сюжет
Фільм вибудуваний у такий спосіб: з огляду на повсякденні запити масової авдиторії він адаптує «вічні питання». Що дозволяє картині піднестися над рівнем пересічної продукції, так це яскравий акторський ансамбль, у якому актуальна Пенелопе Крус грає разом із вічно прекрасною Фанні Ардан та Вікторією Абріль, котра поєднує в собі згадані якості своїх партнерок. Але більшою мірою картина «Немає звісток від Бога» зобов'язана своїм успіхом гарному сценарієві з розгалуженим сюжетом.На Небесах йде боротьба за душі померлих поміж конкуруючими корпораціями: Пекло (тут тіснява, розмовляють поганою англійською) і Рай (пустельна франкомовна зона) посилають своїх аґентів на грішну Землю – за поповненням. Чим далі від зав'язки рухається режисер, тим ближчим він стає до глядача; графік розумової проповіді зривається під натиском емоцій, повінь почуттів заповнює простір екрана.
Перверсні персонажі, що стали з легкої руки Альмадовара загальником, можуть викликати не просто туристичний інтерес. Чоловіче минуле грішного янгола і чоловіче сьогодення засудженого до смерти боксера – мала частина сучасного світу, що здався на милість жінці.
О. Виноградов
Немає звісток від Бога (2001)
Don't Tempt Me
16+
30 листопада 2001
Сюжет
Фільм вибудуваний у такий спосіб: з огляду на повсякденні запити масової авдиторії він адаптує «вічні питання». Що дозволяє картині піднестися над рівнем пересічної продукції, так це яскравий акторський ансамбль, у якому актуальна Пенелопе Крус грає разом із вічно прекрасною Фанні Ардан та Вікторією Абріль, котра поєднує в собі згадані якості своїх партнерок. Але більшою мірою картина «Немає звісток від Бога» зобов'язана своїм успіхом гарному сценарієві з розгалуженим сюжетом.На Небесах йде боротьба за душі померлих поміж конкуруючими корпораціями: Пекло (тут тіснява, розмовляють поганою англійською) і Рай (пустельна франкомовна зона) посилають своїх аґентів на грішну Землю – за поповненням. Чим далі від зав'язки рухається режисер, тим ближчим він стає до глядача; графік розумової проповіді зривається під натиском емоцій, повінь почуттів заповнює простір екрана.
Перверсні персонажі, що стали з легкої руки Альмадовара загальником, можуть викликати не просто туристичний інтерес. Чоловіче минуле грішного янгола і чоловіче сьогодення засудженого до смерти боксера – мала частина сучасного світу, що здався на милість жінці.
О. Виноградов
Секс із жалю (2000)
30 червня 2000
7.0
Завдяки її добродійному сексу місто ожило і почало процвітати.
7.0
Сюжет
Печаль і смуток паралізували життя в іспанському містечку. Тільки п’ятдесятирічна Долорес не втратила віри в майбутнє. Щедра натура, вона готова всім допомогти. Але така чуйність дратує її чоловіка Маноло, і він йде. Щоб помститися Долорес вирішує переспати з чоловіком, не знаючи, що тим самим врятувала йому життя. Думала, що погрішила, виявилося - проявила милосердя. Тепер до Долорес потягнулися всі страждущі.Завдяки її добродійному сексу місто ожило і почало процвітати.
Секс із жалю (2000)
Compassionate Sex
16+
30 червня 2000
Сюжет
Печаль і смуток паралізували життя в іспанському містечку. Тільки п’ятдесятирічна Долорес не втратила віри в майбутнє. Щедра натура, вона готова всім допомогти. Але така чуйність дратує її чоловіка Маноло, і він йде. Щоб помститися Долорес вирішує переспати з чоловіком, не знаючи, що тим самим врятувала йому життя. Думала, що погрішила, виявилося - проявила милосердя. Тепер до Долорес потягнулися всі страждущі.Завдяки її добродійному сексу місто ожило і почало процвітати.
Руда білка (1993)
21 квітня 1993
7.1
7.1
Сюжет
Хота має намір вчинити самогубство. Поки він думає, чи стрибати йому з моста, з цього ж моста у воду падає дівчина на мотоциклі. Він кидається їй на допомогу і супроводжує в лікарню. Вона забула навіть, як її звуть. І Хота сам вигадує їй життя: вигадує ім'я, говорить і їй і лікарям, що вони живуть разом вже 4 роки. Якийсь час брехня "сходить йому з рук"...Руда білка (1993)
The Red Squirrel
16+
21 квітня 1993
Сюжет
Хота має намір вчинити самогубство. Поки він думає, чи стрибати йому з моста, з цього ж моста у воду падає дівчина на мотоциклі. Він кидається їй на допомогу і супроводжує в лікарню. Вона забула навіть, як її звуть. І Хота сам вигадує їй життя: вигадує ім'я, говорить і їй і лікарям, що вони живуть разом вже 4 роки. Якийсь час брехня "сходить йому з рук"...
Endless, the Rock Return (2005)
12 жовтня 2005
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
15 years after its abrupt end, a music band have a second chance of success.Endless, the Rock Return (2005)
Endless, the Rock Return
12 жовтня 2005
Сюжет (англ.)
15 years after its abrupt end, a music band have a second chance of success.
Офіційний конкурс (2021)
28 квітня 2022 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Старий мільярдер хоче залишити свій «слід у вічності», тому вирішує спродюсувати фільм у надії створити культовий шедевр. Він запрошує ексцентричну режисерку, яка обирає на головні ролі двох знаменитих акторів. Але є одне «але» — ці двоє терпіти не можуть один одного.Офіційний конкурс (2021)
Official Competition
16+
28 квітня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старий мільярдер хоче залишити свій «слід у вічності», тому вирішує спродюсувати фільм у надії створити культовий шедевр. Він запрошує ексцентричну режисерку, яка обирає на головні ролі двох знаменитих акторів. Але є одне «але» — ці двоє терпіти не можуть один одного.
Per amore, solo per amore (1993)
29 жовтня 1993
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The Nativity of Mary, from Joseph's point of view.Per amore, solo per amore (1993)
Per amore, solo per amore
29 жовтня 1993
Сюжет (англ.)
The Nativity of Mary, from Joseph's point of view.
Жінка зверху (2000)
22 вересня 2000 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
У пекучої й чарівної бразилійки Ізабели Олівейри в житті все прекрасно. Її красень-чоловік Тоніньйо - власник процвітаючого ресторану в Баїї, та й сама Ізабела, майстерна кулінарка. Грім прогримів серед ясного неба: Ізабелла застає свого чоловіка в ліжку з іншою жінкою. Не в силах пережити зраду Тоніньйо, Ізабела залишає Бразилію і відправляється в Сан-Франциско шукати там свою долю...Жінка зверху (2000)
Woman on Top
16+
22 вересня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У пекучої й чарівної бразилійки Ізабели Олівейри в житті все прекрасно. Її красень-чоловік Тоніньйо - власник процвітаючого ресторану в Баїї, та й сама Ізабела, майстерна кулінарка. Грім прогримів серед ясного неба: Ізабелла застає свого чоловіка в ліжку з іншою жінкою. Не в силах пережити зраду Тоніньйо, Ізабела залишає Бразилію і відправляється в Сан-Франциско шукати там свою долю...
Metroland (1997)
21 серпня 1998
6.3
6.3
Сюжет
Раптова поява найкращого друга Тоні після десятирічної відсутності змушує Кріса згадати своє минуле, поставити під сумнів деякі життєві рішення та переоцінити своє життя і шлюб з Маріон.Metroland (1997)
Metroland
16+
21 серпня 1998
Сюжет
Раптова поява найкращого друга Тоні після десятирічної відсутності змушує Кріса згадати своє минуле, поставити під сумнів деякі життєві рішення та переоцінити своє життя і шлюб з Маріон.
Цицька і місяць (1994)
29 березня 1994
6.3
6.3
Сюжет
У маленького хлопчика Тете є мрія — знайти таку цицьку, яка б завжди поїла його молоком, допомогла б піднятися нагору в акробатичному номері «піраміда» і навіть дістати до недосяжного місяця...Цицька і місяць (1994)
The Tit and the Moon
18+
29 березня 1994
Сюжет
У маленького хлопчика Тете є мрія — знайти таку цицьку, яка б завжди поїла його молоком, допомогла б піднятися нагору в акробатичному номері «піраміда» і навіть дістати до недосяжного місяця...
In the Soup (1992)
23 жовтня 1992
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A neurotic nebbish lives in 2 worlds: the fantasy of winning his dream-girl via a hit movie, and the meager existence he scrapes out from very odd jobs, such as thesping in an arty ...In the Soup (1992)
In the Soup
16+
23 жовтня 1992
Сюжет (англ.)
A neurotic nebbish lives in 2 worlds: the fantasy of winning his dream-girl via a hit movie, and the meager existence he scrapes out from very odd jobs, such as thesping in an arty ...
Люм'єр і компанія (1995)
20 грудня 1995 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У столітній ювілей кіно стартував проект «Люм'єр і компанія»: сорока режисерам зі світовими іменами запропонували зняти кіноролики, використовуючи камеру братів Люм'єр. Головна умова: кіноролик повинен тривати не більше 50 секунд — часу демонстрації першого в світі фільму.Люм'єр і компанія (1995)
Lumiere & Company
20 грудня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У столітній ювілей кіно стартував проект «Люм'єр і компанія»: сорока режисерам зі світовими іменами запропонували зняти кіноролики, використовуючи камеру братів Люм'єр. Головна умова: кіноролик повинен тривати не більше 50 секунд — часу демонстрації першого в світі фільму.
Flowers From Another World (1999)
28 травня 1999
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
En el pequeño pueblo de Santa Eulalia los solteros organizan una fiesta a la que acude un autocar de mujeres casaderas. Damián, Alfonso y Carmelo buscarán establecer relación con Patricia, ...Flowers From Another World (1999)
Flowers From Another World
28 травня 1999
Сюжет (англ.)
En el pequeño pueblo de Santa Eulalia los solteros organizan una fiesta a la que acude un autocar de mujeres casaderas. Damián, Alfonso y Carmelo buscarán establecer relación con Patricia, ...
The People at Universal (1991)
1 грудня 1991
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
This is a dark comedy that takes place in an urban jungle, where each has to ensure its own survival. No one is bad, but all acting for his own benefit and without measure if their actions hurt others. The former Sergeant Diogenes Hernandez owns the Universal, a precarious detective agency private in the Centre of Bogotá, which is based in the same apartment where he and his wife Fabiola inhabit. His nephew, Clemente Fernández, who works at the Agency, maintains a romance with Fabiola, without trying to hurt the feelings of his uncle, but driven by the need to alleviate their empty urban and anonymous man.The People at Universal (1991)
The People at Universal
1 грудня 1991
Сюжет (англ.)
This is a dark comedy that takes place in an urban jungle, where each has to ensure its own survival. No one is bad, but all acting for his own benefit and without measure if their actions hurt others. The former Sergeant Diogenes Hernandez owns the Universal, a precarious detective agency private in the Centre of Bogotá, which is based in the same apartment where he and his wife Fabiola inhabit. His nephew, Clemente Fernández, who works at the Agency, maintains a romance with Fabiola, without trying to hurt the feelings of his uncle, but driven by the need to alleviate their empty urban and anonymous man.
The Waiting List (2000)
2 червня 2000
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A desperate group of people wait at a rundown Cuban transit station for the next bus to arrive. The problem is, it never shows up. While a number of busses pass by the station, and others ...The Waiting List (2000)
The Waiting List
12+
2 червня 2000
Сюжет (англ.)
A desperate group of people wait at a rundown Cuban transit station for the next bus to arrive. The problem is, it never shows up. While a number of busses pass by the station, and others ...
Болото (2001)
12 квітня 2001
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Chekhov in contemporary Argentina. Mecha and Gregorio are at their rundown country place near La Ciénaga with their teen children. It's hot. The adults drink constantly; Mecha cuts herself, engendering a trip to the hospital and a visit from her son José. A cousin, Tali, brings her children. The kids are on their own, sunbathing by the filthy pool, dancing in town, running in the hills with shotguns, driving cars without licenses. One of the teen girls loves Isabel, a family servant constantly accused of stealing. Mother and son, son and sisters, teen and Isabel are in each other's beds and bathrooms with a creepy intimacy. With no adults paying attention, who's at risk?Болото (2001)
La Ciénaga
16+
12 квітня 2001
Сюжет (англ.)
Chekhov in contemporary Argentina. Mecha and Gregorio are at their rundown country place near La Ciénaga with their teen children. It's hot. The adults drink constantly; Mecha cuts herself, engendering a trip to the hospital and a visit from her son José. A cousin, Tali, brings her children. The kids are on their own, sunbathing by the filthy pool, dancing in town, running in the hills with shotguns, driving cars without licenses. One of the teen girls loves Isabel, a family servant constantly accused of stealing. Mother and son, son and sisters, teen and Isabel are in each other's beds and bathrooms with a creepy intimacy. With no adults paying attention, who's at risk?
Золоті яйця (1993)
24 вересня 1993
6.1
6.1
Сюжет
Він жорстокий, образливий і дуже пихатий. Девіз його життя — якщо в мене два яйця, то чому не може бути двох машин «Порше», двох золотих «Ролексів» та двох дивовижних жінок. Ніхто не може стояти у нього на шляху, ніщо не завадить його планам. Він досягне всього і неважливо як. Але що ж далі?Золоті яйця (1993)
Golden Balls
18+
24 вересня 1993
Сюжет
Він жорстокий, образливий і дуже пихатий. Девіз його життя — якщо в мене два яйця, то чому не може бути двох машин «Порше», двох золотих «Ролексів» та двох дивовижних жінок. Ніхто не може стояти у нього на шляху, ніщо не завадить його планам. Він досягне всього і неважливо як. Але що ж далі?
Son of the Bride (2001)
16 серпня 2001
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
At age 42, Rafael Belvedere is having a crisis. He lives in the shadow of his father, he feels guilty about rarely visiting his aging mother, his ex-wife says he doesn't spend enough time with their daughter and he has yet to make a commitment to his girlfriend. At his lowest point, a minor heart attack reunites him with Juan Carlos, a childhood friend, who helps Rafael to reconstruct his past.Son of the Bride (2001)
Son of the Bride
16+
16 серпня 2001
Сюжет (англ.)
At age 42, Rafael Belvedere is having a crisis. He lives in the shadow of his father, he feels guilty about rarely visiting his aging mother, his ex-wife says he doesn't spend enough time with their daughter and he has yet to make a commitment to his girlfriend. At his lowest point, a minor heart attack reunites him with Juan Carlos, a childhood friend, who helps Rafael to reconstruct his past.
Сексуальна тварюка (2000)
12 січня 2001 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Провівши майже все життя за гратами, гангстер Гел Доув вирішив відійти від справ і разом з улюбленою дружиною оселився в Іспанії. Але одного дня, коли Гел сидів на сонечку і потягував пиво, до нього з'явився незваний гість.Бритоголовий Дон Логан, дикий, безумний і злісний напарник Гела, має намір змусити його повернутися до Лондона, щоб провернути останню, але дуже крупну справу — справжнє «пограбування століття»...Фільм входить до 50 фільмів, що потрібно переглянути, перш ніж померти - №5Сексуальна тварюка (2000)
Sexy Beast
16+
12 січня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Провівши майже все життя за гратами, гангстер Гел Доув вирішив відійти від справ і разом з улюбленою дружиною оселився в Іспанії. Але одного дня, коли Гел сидів на сонечку і потягував пиво, до нього з'явився незваний гість.Бритоголовий Дон Логан, дикий, безумний і злісний напарник Гела, має намір змусити його повернутися до Лондона, щоб провернути останню, але дуже крупну справу — справжнє «пограбування століття»...Фільм входить до 50 фільмів, що потрібно переглянути, перш ніж померти - №5Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: