5.9 Сюжет (англ.)
Tara Talbot is afflicted with the rare genetic condition hypertrichosis-- she is covered head to toe in hair. She lives her life in Harley Dune's Travelling Freak Show, on display as the 'Terrifying Wolf Girl', but underneath she is just a teenage girl who longs to be normal.
Вовчиця (2001)
Wolf Girl
21 вересня 2001 (Світ)
Канада, Румунія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Tara Talbot is afflicted with the rare genetic condition hypertrichosis-- she is covered head to toe in hair. She lives her life in Harley Dune's Travelling Freak Show, on display as the 'Terrifying Wolf Girl', but underneath she is just a teenage girl who longs to be normal.
Сюжет (англ.)
This angst-filled tale of three Irish-Catholic brothers explores men's relationships with women. Three different situations are set up on parallel plotlines, with each brother facing a different kind of crisis. Their common bond as family, as well as close lifelong friends, allows them to express their feelings frankly and intimately, as they talk and discuss their concerns among each other. Jack finds himself in a marriage gone stale and under pressure to start a family that he does not yet feel ready for. Barry, dedicated to his film career and almost pathologically averse to any type of commitment in a relationship, is suddenly artistically successful and finds true love, both for the first time and both pulling him in opposite directions. Patrick is torn between his love for his religion and ethnic heritage and his love for Susan, his longtime Jewish girlfriend. Ultimately, they are all asked to resist temptation of one sort or another, with various poignant outcomes.
The Brothers McMullen (1995)
The Brothers McMullen
9 серпня 1995 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
This angst-filled tale of three Irish-Catholic brothers explores men's relationships with women. Three different situations are set up on parallel plotlines, with each brother facing a different kind of crisis. Their common bond as family, as well as close lifelong friends, allows them to express their feelings frankly and intimately, as they talk and discuss their concerns among each other. Jack finds himself in a marriage gone stale and under pressure to start a family that he does not yet feel ready for. Barry, dedicated to his film career and almost pathologically averse to any type of commitment in a relationship, is suddenly artistically successful and finds true love, both for the first time and both pulling him in opposite directions. Patrick is torn between his love for his religion and ethnic heritage and his love for Susan, his longtime Jewish girlfriend. Ultimately, they are all asked to resist temptation of one sort or another, with various poignant outcomes.
Сюжет
Суперагент Нік Ф'юрі, що втратив у роки «холодної війни» довіру керівництва таємного агентства «Щ.И.Т» і засланий в Юкон, знову повертається, щоб врятувати Америку від загрози повного знищення.На цей раз йому доведеться проникнути в саме серце міжнародної терористичної організації, де за підтримки могутньої компанії «Гідра» налагоджено виробництво вірусу небаченого смертоносного. Завдання Ф'юрі: знайти протиотруту, ліквідуючу поширення жахливої епідемії ...
Нік Фурі: Агент Щ.И.Т.а (1998)
Nick Fury: Agent of Shield
26 травня 1998 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Суперагент Нік Ф'юрі, що втратив у роки «холодної війни» довіру керівництва таємного агентства «Щ.И.Т» і засланий в Юкон, знову повертається, щоб врятувати Америку від загрози повного знищення.На цей раз йому доведеться проникнути в саме серце міжнародної терористичної організації, де за підтримки могутньої компанії «Гідра» налагоджено виробництво вірусу небаченого смертоносного. Завдання Ф'юрі: знайти протиотруту, ліквідуючу поширення жахливої епідемії ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
On the afternoon of July 1, 1981, Los Angeles police responded to a distress call on Wonderland Avenue and discovered a grisly quadruple homicide. The police investigation that followed uncovered two versions of the events leading up to the brutal murders - both involving legendary porn actor John Holmes. You're about to experience both versions.
Вандерленд (2003)
Wonderland
18+
23 жовтня 2003 (Світ)
США, Канада
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
On the afternoon of July 1, 1981, Los Angeles police responded to a distress call on Wonderland Avenue and discovered a grisly quadruple homicide. The police investigation that followed uncovered two versions of the events leading up to the brutal murders - both involving legendary porn actor John Holmes. You're about to experience both versions.
Сюжет (англ.)
Where the Red Fern Grows is the heartwarming and adventurous tale for all ages about a young boy and his quest for his own red-bone hound hunting dogs. Set in the Ozark Mountains during the Great Depression, Billy Coleman works hard and saves his earnings for 2 years to achieve his dream of buying two coonhound pups. He develops a new trust in God as he faces overwhelming challenges in adventure and tragedy roaming the river bottoms of Cherokee country with "Old Dan" and "Little Ann." The movie follows the inseparable trio as they romp relentlessly through the Ozarks, trying to tree the elusive "Ghost" raccoon. Their efforts prove victorious as they win the coveted gold cup in the annual coon-hunt contest, capture wily ghost coons and bravely fight a mountain lion. Through these adventures Billy realizes the meaning of true friendship, loyalty, integrity and heroics, in this timeless and poignant coming of age story.
Where the Red Fern Grows (1974)
Where the Red Fern Grows
21 червня 1974 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Where the Red Fern Grows is the heartwarming and adventurous tale for all ages about a young boy and his quest for his own red-bone hound hunting dogs. Set in the Ozark Mountains during the Great Depression, Billy Coleman works hard and saves his earnings for 2 years to achieve his dream of buying two coonhound pups. He develops a new trust in God as he faces overwhelming challenges in adventure and tragedy roaming the river bottoms of Cherokee country with "Old Dan" and "Little Ann." The movie follows the inseparable trio as they romp relentlessly through the Ozarks, trying to tree the elusive "Ghost" raccoon. Their efforts prove victorious as they win the coveted gold cup in the annual coon-hunt contest, capture wily ghost coons and bravely fight a mountain lion. Through these adventures Billy realizes the meaning of true friendship, loyalty, integrity and heroics, in this timeless and poignant coming of age story.
Сюжет
Персонажі цього фільму: серійний маніяк - вбивця, німфоманка - психопатка, старий добрий шериф, стервозна агентесса ФБР, приятель - невротик, він же, за сумісництвом, рогоносець - самовбивця.І, звичайно, головний герой - порядний лопух. Багато трупів, неабияка частка іронії і чорного гумору. Загалом, все, що потрібне для круто замішаного фільму.
Мішені (1998)
Clay Pigeons
18+
25 вересня 1998 (Світ)
Німеччина, США
1 год 44 хв
Читати опис
Персонажі цього фільму: серійний маніяк - вбивця, німфоманка - психопатка, старий добрий шериф, стервозна агентесса ФБР, приятель - невротик, він же, за сумісництвом, рогоносець - самовбивця.І, звичайно, головний герой - порядний лопух. Багато трупів, неабияка частка іронії і чорного гумору. Загалом, все, що потрібне для круто замішаного фільму.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий життєрадісний менеджер банку Девід вважає, що має все необхідне для щастя — чарівна наречена Сара, подальше підвищення по службі, прикольний друг Джек, таємна коханка на додачу. Як жорстоко він помиляється! Адже настав неймовірний день у його житті — сьогодні він не тільки втратить усе відразу, але і наживе купу божевільних проблем, та таких, що не здивує навіть пограбування того ж банку, в ході якого його беруть у "заручники"!
Найкращий працівник місяця (2004)
Employee of the Month
17 січня 2004 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Молодий життєрадісний менеджер банку Девід вважає, що має все необхідне для щастя — чарівна наречена Сара, подальше підвищення по службі, прикольний друг Джек, таємна коханка на додачу. Як жорстоко він помиляється! Адже настав неймовірний день у його житті — сьогодні він не тільки втратить усе відразу, але і наживе купу божевільних проблем, та таких, що не здивує навіть пограбування того ж банку, в ході якого його беруть у "заручники"!
Є українське аудіо
Найгірший тиждень мого життя (2008—2009)
Worst Week
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
22 вересня 2008 (Світ)
США
22 хв
Сюжет
Джиммі Гоффа — профспілковий лідер, який створив одну з найбільших і впливових організацій в США. У роки Великої депресії він врятував багатьох робіників від голодної смерті і став символом профспілкового руху. Дія картини охоплює кілька десятиліть його життя між тридцятими і сімидесятими роками, починаючи з моменту, коли Джиммі знайомиться з водієм вантажівки Боббі Чіаро, удвох з яким він почав створювати організацію, до арешту Гоффа за звинуваченням у розтраті профспілкових коштів, і його таємничого зникнення.
Гоффа (1992)
Hoffa
16+
25 грудня 1992 (Світ)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Джиммі Гоффа — профспілковий лідер, який створив одну з найбільших і впливових організацій в США. У роки Великої депресії він врятував багатьох робіників від голодної смерті і став символом профспілкового руху. Дія картини охоплює кілька десятиліть його життя між тридцятими і сімидесятими роками, починаючи з моменту, коли Джиммі знайомиться з водієм вантажівки Боббі Чіаро, удвох з яким він почав створювати організацію, до арешту Гоффа за звинуваченням у розтраті профспілкових коштів, і його таємничого зникнення.
Є українські субтитри
Сюжет
Неабиякі пристрасті розгораються не тільки на знімальному майданчику мильної опери, але і за її межами. Головна героїня, зірка телебачення, стала жертвою інтриг з боку її молодих суперниць.
Велика піна (1991)
Soapdish
12+
31 травня 1991 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Неабиякі пристрасті розгораються не тільки на знімальному майданчику мильної опери, але і за її межами. Головна героїня, зірка телебачення, стала жертвою інтриг з боку її молодих суперниць.
Є українське аудіо
Сюжет
Найкращі друзі, які проводять дні й ночі безперервно в старомодній дешевій забігайлівці невеликого містечка 50-х років, задушевно розмовляючи про «своє».Жінки, азартні ігри, «солоні» анекдоти - ось далеко неповний перелік тем і одкровень молодих людей, яким перевалило за 20-ть, і яким доведеться навчитися справлятися із проблемами дорослого життя й попрощатися з юнацькою безтурботністю.
Забігайлівка (1982)
Diner
16+
2 квітня 1982 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Найкращі друзі, які проводять дні й ночі безперервно в старомодній дешевій забігайлівці невеликого містечка 50-х років, задушевно розмовляючи про «своє».Жінки, азартні ігри, «солоні» анекдоти - ось далеко неповний перелік тем і одкровень молодих людей, яким перевалило за 20-ть, і яким доведеться навчитися справлятися із проблемами дорослого життя й попрощатися з юнацькою безтурботністю.
Сюжет
Жагучий барабанщик Роберт Фішмен на прізвисько Фіш жив тільки рок-н-ролом, був щиро відданий своїй групі «Везувій», що він створив і з якої його так безцеремонно викинули, як тільки на обрії замаячіли реальні гроші.Через 20 років після катастрофи всіх своїх надій і мріянь, коли Фіш уже залишив надію на повернення, він довідається, що шкільна рок-група його племінника шукає барабанщика. Хлопці дають йому можливість знову піднятися на трон короля долі й одержати лаври, які, як він завжди вважав, він заслуговує.
Голий барабанщик (2008)
The Rocker
16+
20 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Жагучий барабанщик Роберт Фішмен на прізвисько Фіш жив тільки рок-н-ролом, був щиро відданий своїй групі «Везувій», що він створив і з якої його так безцеремонно викинули, як тільки на обрії замаячіли реальні гроші.Через 20 років після катастрофи всіх своїх надій і мріянь, коли Фіш уже залишив надію на повернення, він довідається, що шкільна рок-група його племінника шукає барабанщика. Хлопці дають йому можливість знову піднятися на трон короля долі й одержати лаври, які, як він завжди вважав, він заслуговує.
Є українське аудіо
Сюжет
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....
Батьки (1989)
Parenthood
16+
31 липня 1989 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....
Є українське аудіо
Сюжет
Колишньому арештантові Джиммі Кілмартіну не позаздриш. Після того, як він вийшов з в'язниці на свободу, поліцейські, не залишивши вибору, вирішили використовувати його як стукача, упровадивши в одне з кримінальних угрупувань Нью—Йорка.Джиммі доведеться маневрувати між амбіціями честолюбного прокурора, що рветься будь-якими способами посадити гангстерів за грати, і смертельною грою безжального ватажка бандитів, для якого немає ворога гірше за зрадника. Джиммі, що опинився в безвихідному становищі, буде готовий відчути на собі поцілунок смерті, лише б вирватися з трясовини брехні, зради і віроломства.
Поцілунок смерті (1995)
Kiss of Death
16+
21 квітня 1995 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Колишньому арештантові Джиммі Кілмартіну не позаздриш. Після того, як він вийшов з в'язниці на свободу, поліцейські, не залишивши вибору, вирішили використовувати його як стукача, упровадивши в одне з кримінальних угрупувань Нью—Йорка.Джиммі доведеться маневрувати між амбіціями честолюбного прокурора, що рветься будь-якими способами посадити гангстерів за грати, і смертельною грою безжального ватажка бандитів, для якого немає ворога гірше за зрадника. Джиммі, що опинився в безвихідному становищі, буде готовий відчути на собі поцілунок смерті, лише б вирватися з трясовини брехні, зради і віроломства.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sketch comedy show, similar to Saturday Night Live but nowhere near as successful. Ran one season. Guests included John Candy.
The New Show (1984)
The New Show
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
13 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Sketch comedy show, similar to Saturday Night Live but nowhere near as successful. Ran one season. Guests included John Candy.
Сюжет (англ.)
A reality series that showcases the everyday life of women living in luxury. We follow some of the most successful Hungarian women as they enjoy the luxury lifestyle.
The Real Housewives of Hungary (2017—)
The Real Housewives of Hungary
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
15 вересня 2017 (Світ)
Угорщина
60 хв
Читати опис (англ.)
A reality series that showcases the everyday life of women living in luxury. We follow some of the most successful Hungarian women as they enjoy the luxury lifestyle.
Сюжет
Біллі Крістал виконує роль суперпопулярного телевізійного коміка Бадді Янга на прізвисько «Містер Суботній Вечір», який розпочинає свою кар'єру в епоху зародження телебачення і продовжує її до наших днів, що переживає тріумфи і падіння, який більше всього на світі любить своїх глядачів і свою роботу.
Містер Суботній Вечір (1992)
Mr. Saturday Night
23 вересня 1992 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Біллі Крістал виконує роль суперпопулярного телевізійного коміка Бадді Янга на прізвисько «Містер Суботній Вечір», який розпочинає свою кар'єру в епоху зародження телебачення і продовжує її до наших днів, що переживає тріумфи і падіння, який більше всього на світі любить своїх глядачів і свою роботу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Janet is an over-weight girl who has a knack for making the other children in school laugh...by making fun of her own weight. In seeing the other kids reaction, she feels that she might have what it takes to be a comedian. She visits the local comedy club where she finds Tony Moroni who is a struggling comedian whose jokes are less than funny. Together Tony helps Janet find self-esteem and Janet helps Tony with his material.
Rubber Face (1981)
Introducing... Janet
1 січня 1981 (Світ)
Канада
48 хв
Читати опис (англ.)
Janet is an over-weight girl who has a knack for making the other children in school laugh...by making fun of her own weight. In seeing the other kids reaction, she feels that she might have what it takes to be a comedian. She visits the local comedy club where she finds Tony Moroni who is a struggling comedian whose jokes are less than funny. Together Tony helps Janet find self-esteem and Janet helps Tony with his material.
Сюжет (англ.)
This is the story of Stig-Anders, a solitary man in a remote village in Småland, the ultimate hardship area for a truly old-fashioned Swedish farmer.
The Horseman (2006)
The Horseman
11 жовтня 2006 (Світ)
Швеція
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
This is the story of Stig-Anders, a solitary man in a remote village in Småland, the ultimate hardship area for a truly old-fashioned Swedish farmer.
Сюжет (англ.)
Restless spirits stir this Hollow's Eve, beckoning Ian Cranston, the last blood relative of Ichabod Crane, back to Sleepy Hollow. Thundering hooves unleash a wave of bone-chilling screams as the ghost of the Headless Horseman rides again! Ian must try to save the town and his girlfriend, Karen and determine whether the sword-wielding stalker is their clownish classmate, Brody in costume, or the dark rider himself. If it's truly the Headless Horseman... how do you kill what's already dead?
The Hollow (2004)
The Hollow
25 серпня 2004 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Restless spirits stir this Hollow's Eve, beckoning Ian Cranston, the last blood relative of Ichabod Crane, back to Sleepy Hollow. Thundering hooves unleash a wave of bone-chilling screams as the ghost of the Headless Horseman rides again! Ian must try to save the town and his girlfriend, Karen and determine whether the sword-wielding stalker is their clownish classmate, Brody in costume, or the dark rider himself. If it's truly the Headless Horseman... how do you kill what's already dead?
Сюжет (англ.)
Tarzan deals with the villainous Schroeder, who is illegally collecting animals for zoos, only to be menaced by Schroeder's hunter brother Sikes, out for revenge, who teams up with greedy trader Lapin in a hunt for human game...Tarzan himself. Re-edited from 3 episodes of a never-shown TV series, with studio action intercut with location and wildlife footage. Jane has little to do.
Tarzan and the Trappers (1958)
Tarzan and the Trappers
1 січня 1958 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Tarzan deals with the villainous Schroeder, who is illegally collecting animals for zoos, only to be menaced by Schroeder's hunter brother Sikes, out for revenge, who teams up with greedy trader Lapin in a hunt for human game...Tarzan himself. Re-edited from 3 episodes of a never-shown TV series, with studio action intercut with location and wildlife footage. Jane has little to do.
Сюжет (англ.)
Lassiter is a handsome jewel thief operating in London in the late 1930s. One day he is arrested and told that if he wishes to avoid prison, he must break into the heavily guarded German ...
Сюжет (англ.)
A satire of American news reporting, Covert Agencies, and political system. The theft of two suitcase sized nuclear weapons, and their sale to a terrorist group, leads TV Newsman Patrick Hale on an international chase to track them down, and uncover the twisting maze of apparent involvement of US Government agencies.
Wrong Is Right (1982)
Wrong Is Right
16 квітня 1982 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
A satire of American news reporting, Covert Agencies, and political system. The theft of two suitcase sized nuclear weapons, and their sale to a terrorist group, leads TV Newsman Patrick Hale on an international chase to track them down, and uncover the twisting maze of apparent involvement of US Government agencies.
Сюжет (англ.)
A cold-blooded serial killer floats around the country and chooses his victims from people who complain about their lives and indicate a willingness to be killed. His murders are introduced...
The Minus Man (1999)
The Minus Man
25 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
A cold-blooded serial killer floats around the country and chooses his victims from people who complain about their lives and indicate a willingness to be killed. His murders are introduced...
Сюжет (англ.)
When the Mayor of Cloncatele threatens to demolish the extinctions made to his house, State decides that 'there's no justice in this country' and decides it's time for him to get to business and become the next Mayor for Cloncatel...
State of Romania (2009—2010)
State of Romania
Серіал 1 сезон, 118 епізодів
Завершений
28 вересня 2009 (Світ)
Румунія
45 хв
Читати опис (англ.)
When the Mayor of Cloncatele threatens to demolish the extinctions made to his house, State decides that 'there's no justice in this country' and decides it's time for him to get to business and become the next Mayor for Cloncatel...
Сюжет (англ.)
Rock-and-roll icon Conrad Birdie is about to go into the Army, and plans are being made to arrange his final going-away concert.
Bye Bye Birdie (1995)
Bye Bye Birdie
3 грудня 1995 (Світ)
США, Канада
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Rock-and-roll icon Conrad Birdie is about to go into the Army, and plans are being made to arrange his final going-away concert.
Сюжет (англ.)
Theater instructor Jerry starts an affair with Mary, and that starts a chain of events that affect their respective partners Terri and Barry and other characters in the film, creating a web of relationships.
Your Friends & Neighbors (1998)
Your Friends & Neighbors
4 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Theater instructor Jerry starts an affair with Mary, and that starts a chain of events that affect their respective partners Terri and Barry and other characters in the film, creating a web of relationships.
Сюжет (англ.)
Arty film-within-a-film revolves around seven people with little in common whose lives collide.
Full Frontal (2002)
Full Frontal
2 серпня 2002 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Arty film-within-a-film revolves around seven people with little in common whose lives collide.
Сюжет (англ.)
Sitting on 35 acres of Georgia land coveted by a shopping mall developer, 90+years-old Noah Dearborn is untainted by modern life. He's never heard of the Beatles, and his only interest is his woodworking, in which he excels. The girlfriend of one of the developers is a psychologist, and is asked to evaluate Noah for a possible move to have him declared incompetent. But she soon falls under his spell of a simple life and becomes his ally in his fight to keep his land.
The Simple Life of Noah Dearborn (1999)
The Simple Life of Noah Dearborn
9 травня 1999 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Sitting on 35 acres of Georgia land coveted by a shopping mall developer, 90+years-old Noah Dearborn is untainted by modern life. He's never heard of the Beatles, and his only interest is his woodworking, in which he excels. The girlfriend of one of the developers is a psychologist, and is asked to evaluate Noah for a possible move to have him declared incompetent. But she soon falls under his spell of a simple life and becomes his ally in his fight to keep his land.
Сюжет
Монті Волш і Чет Роллінз — старі друзі-ковбої. Їх життя складаються з місяців роботи на ранчо і рідкісних поїздок в місто. У Монті давні стосунки з повією Мартіною, а Чет зачарований вдовою-власницею промислової крамниці. Дружба і суперництво з іншими ковбоями наповнюють дні життя героїв. Але одного разу все це змінюється. Їх підручний Шорті Естін причетний до вбивства...
Монті Волш (2003)
Monte Walsh
17 січня 2003 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Монті Волш і Чет Роллінз — старі друзі-ковбої. Їх життя складаються з місяців роботи на ранчо і рідкісних поїздок в місто. У Монті давні стосунки з повією Мартіною, а Чет зачарований вдовою-власницею промислової крамниці. Дружба і суперництво з іншими ковбоями наповнюють дні життя героїв. Але одного разу все це змінюється. Їх підручний Шорті Естін причетний до вбивства...
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: