The CBeebies House Show (2016)
20 серпня 2016
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Following a cast of characters from the CBeebies House in MediaCityUK Salford.The CBeebies House Show (2016)
The CBeebies House Show
20 серпня 2016
Сюжет (англ.)
Following a cast of characters from the CBeebies House in MediaCityUK Salford.
Казки Сірого Вовка (2016)
26 грудня 2016 ✓ укр. аудіо
7.7
Виявляється, що майже усі казки, які батьки читають дітям на ніч – суцільна брехня. Дорослі перекручують фінали казок, аби потішити малечу, але навіть не знаючи того, брешуть своїм дітлашкам. А правда відома далеко не всім. Та це ненадовго, адже Сірий Вовк вирішує, що час світові дізнатися всю правду. Наприклад, він детально перекаже яким чином Білосніжці вдалося здолати мачуху, Червоній Шапочці обдурити всіх ворогів, а Джекові – обікрасти велетня і не розбудити його...
7.7
Сюжет
Дотепна британська анімаційне комедійне фентезі із чудовим «чорним» гумором, зняте за мотивами різноманітних казок, добре відомих по всьому світу.Виявляється, що майже усі казки, які батьки читають дітям на ніч – суцільна брехня. Дорослі перекручують фінали казок, аби потішити малечу, але навіть не знаючи того, брешуть своїм дітлашкам. А правда відома далеко не всім. Та це ненадовго, адже Сірий Вовк вирішує, що час світові дізнатися всю правду. Наприклад, він детально перекаже яким чином Білосніжці вдалося здолати мачуху, Червоній Шапочці обдурити всіх ворогів, а Джекові – обікрасти велетня і не розбудити його...
Казки Сірого Вовка (2016)
Revolting Rhymes
26 грудня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дотепна британська анімаційне комедійне фентезі із чудовим «чорним» гумором, зняте за мотивами різноманітних казок, добре відомих по всьому світу.Виявляється, що майже усі казки, які батьки читають дітям на ніч – суцільна брехня. Дорослі перекручують фінали казок, аби потішити малечу, але навіть не знаючи того, брешуть своїм дітлашкам. А правда відома далеко не всім. Та це ненадовго, адже Сірий Вовк вирішує, що час світові дізнатися всю правду. Наприклад, він детально перекаже яким чином Білосніжці вдалося здолати мачуху, Червоній Шапочці обдурити всіх ворогів, а Джекові – обікрасти велетня і не розбудити його...
Monty & Co. (2020)
25 липня 2020
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A musical mini comedy/ drama with puppets for pre-school children; a blended family living together in a house which is attached to their shop. They can mend, reinvent or recycle anything from a broken clock to musical instruments.Monty & Co. (2020)
Monty & Co.
25 липня 2020
Сюжет (англ.)
A musical mini comedy/ drama with puppets for pre-school children; a blended family living together in a house which is attached to their shop. They can mend, reinvent or recycle anything from a broken clock to musical instruments.
Biff & Chip (2021)
13 вересня 2021
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The fun and creative adventures of three young siblings within their vibrant community.Biff & Chip (2021)
Biff & Chip
13 вересня 2021
Сюжет (англ.)
The fun and creative adventures of three young siblings within their vibrant community.
Almost Never (2019—2021)
15 січня 2019
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
CBBC Comedy-drama following the ups and downs of boy band The Wonderland as they seek fame and fortune while trying to juggle friends, family, school and relationships.Almost Never (2019—2021)
Almost Never
15 січня 2019
Сюжет (англ.)
CBBC Comedy-drama following the ups and downs of boy band The Wonderland as they seek fame and fortune while trying to juggle friends, family, school and relationships.
Fungus the Bogeyman (2015)
27 грудня 2015
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Fungus is happy making a mess and scaring people until his teenage son runs away to the human world 'Up Top'.Fungus the Bogeyman (2015)
Fungus the Bogeyman
27 грудня 2015
Сюжет (англ.)
Fungus is happy making a mess and scaring people until his teenage son runs away to the human world 'Up Top'.
The Beaker Girls (2021—2023)
13 грудня 2021
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Jess and Tracy Beaker are loving their new life by the seaside, but the arrival of teenage runaway Jordan is about to change everything for the Beaker Girls.The Beaker Girls (2021—2023)
The Beaker Girls
13 грудня 2021
Сюжет (англ.)
Jess and Tracy Beaker are loving their new life by the seaside, but the arrival of teenage runaway Jordan is about to change everything for the Beaker Girls.
My Mum Tracy Beaker (2021)
12 лютого 2021
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Tracy Beaker, now in her 30s, has her relationship with her young daughter tested when she falls in love with a former football celebrity.My Mum Tracy Beaker (2021)
My Mum Tracy Beaker
12 лютого 2021
Сюжет (англ.)
Tracy Beaker, now in her 30s, has her relationship with her young daughter tested when she falls in love with a former football celebrity.
Dodger (2022—)
6 лютого 2022
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Follows the exploits of the infamous pickpocket, The Artful Dodger, and Fagin's gang as they find ingenious ways to survive the grim and exploitative conditions of early Victorian London in the 1830s.Dodger (2022—)
Dodger
12+
6 лютого 2022
Сюжет (англ.)
Follows the exploits of the infamous pickpocket, The Artful Dodger, and Fagin's gang as they find ingenious ways to survive the grim and exploitative conditions of early Victorian London in the 1830s.
Останній автобус (2022)
1 квітня 2022 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Група кмітливих учнів вирушає в шкільну поїздку й змушена протистояти армії безжальних дронів заради порятунку людства.Останній автобус (2022)
The Last Bus
7+
1 квітня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група кмітливих учнів вирушає в шкільну поїздку й змушена протистояти армії безжальних дронів заради порятунку людства.
Стівен Юніверс Майбутнє (2019—2020)
7 грудня 2019
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The series focuses on the aftermath of the events of Steven Universe, where humans and Gems coexist in harmony after the end of the war between the Crystal Gems and Homeworld.Стівен Юніверс Майбутнє (2019—2020)
Steven Universe Future
6+
7 грудня 2019
Сюжет (англ.)
The series focuses on the aftermath of the events of Steven Universe, where humans and Gems coexist in harmony after the end of the war between the Crystal Gems and Homeworld.
Навколо світу за 80 днів (2021)
5 грудня 2021 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Екранізації однойменного роману Жюля Верна. Філеас Фоґґ укладає зі своїми друзями парі, що він зможе обігнути земну кулю всього за 80 днів і разом зі своїм камердинером Паспарту вирушає у подорож. До них приєднується журналістка-початківець Ебіґейл Фікс, яка збирається зробити репортаж про цю незвичайну історію.Навколо світу за 80 днів (2021)
Around the World in 80 Days
12+
5 грудня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізації однойменного роману Жюля Верна. Філеас Фоґґ укладає зі своїми друзями парі, що він зможе обігнути земну кулю всього за 80 днів і разом зі своїм камердинером Паспарту вирушає у подорож. До них приєднується журналістка-початківець Ебіґейл Фікс, яка збирається зробити репортаж про цю незвичайну історію.
У моїй шкірі (2018—2021)
29 березня 2020
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Darkly comic coming-of-age story that follows 16 year old Bethan as she deals with the anxieties and insecurities of teenage life, along with the stark reality of a home life that is far removed from what she projects to her friends.У моїй шкірі (2018—2021)
In My Skin
16+
29 березня 2020
Сюжет (англ.)
Darkly comic coming-of-age story that follows 16 year old Bethan as she deals with the anxieties and insecurities of teenage life, along with the stark reality of a home life that is far removed from what she projects to her friends.
Waffle the Wonder Dog (2018—)
26 лютого 2018
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Evie's mum, Jess, has just married Doug's dad, Simon. They arrive home to find a puppy hiding in their wedding gifts. This magical talking dog will change their lives forever.Waffle the Wonder Dog (2018—)
Waffle the Wonder Dog
26 лютого 2018
Сюжет (англ.)
Evie's mum, Jess, has just married Doug's dad, Simon. They arrive home to find a puppy hiding in their wedding gifts. This magical talking dog will change their lives forever.
Даррели (2016—2019)
3 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Родина Даррелів, після смерті батька переселяються з Англії до Греції у пошуках кращого та дешевшого життя.Даррели (2016—2019)
The Durrells
16+
3 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Даррелів, після смерті батька переселяються з Англії до Греції у пошуках кращого та дешевшого життя.
Мрії на льоду (2021)
15 березня 2021 ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.Мрії на льоду (2021)
Zero Chill
7+
15 березня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
Годувальники (2020—2023)
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Jack and Dean of All Trades (2016)
26 квітня 2016
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.Jack and Dean of All Trades (2016)
Jack and Dean of All Trades
26 квітня 2016
Сюжет (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.
Stella (2012—2017)
6 січня 2012
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A series set in the fictional village of Pontyberry in the South Wales Valleys centered on the lives of a single mother in her forties, who earns a living doing the locals' ironing, and her family and friends.Stella (2012—2017)
Stella
6+
6 січня 2012
Сюжет (англ.)
A series set in the fictional village of Pontyberry in the South Wales Valleys centered on the lives of a single mother in her forties, who earns a living doing the locals' ironing, and her family and friends.
Джентльмени кравецької Вольгесу (2016—2017)
27 серпня 2016
7.6
7.6
Сюжет
Історія чотирьох чоловіків, пов’язаних із кравецькою майстернею, що переживає складні часи. Кожен із них має власні проблеми: сімейні конфлікти, кар’єрні труднощі та особисті втрати. Повернення до традиційної справи стає шансом відновити не лише бізнес, а й власне життя. Через випробування вони знаходять дружбу, кохання і новий сенс. Це тепла історія про сім’ю, спадщину і важливість збереження справжніх цінностей.Джентльмени кравецької Вольгесу (2016—2017)
The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
27 серпня 2016
Сюжет
Історія чотирьох чоловіків, пов’язаних із кравецькою майстернею, що переживає складні часи. Кожен із них має власні проблеми: сімейні конфлікти, кар’єрні труднощі та особисті втрати. Повернення до традиційної справи стає шансом відновити не лише бізнес, а й власне життя. Через випробування вони знаходять дружбу, кохання і новий сенс. Це тепла історія про сім’ю, спадщину і важливість збереження справжніх цінностей.
Ще одна міс О (2016)
2 травня 2016
7.7
7.7
Сюжет
Дві жінки з однаковим ім’ям постійно плутаються в житті одна одної, від шкільних років до дорослого життя. Їхні долі переплітаються ще більше, коли з’являється чоловік, здатний бачити майбутнє. Він опиняється між ними, намагаючись зрозуміти, кого обрати. Минулі образи, непорозуміння та почуття створюють складний любовний трикутник. Кожен із героїв змушений переосмислити своє життя та вибір. Чи зможуть вони розірвати цей вузол долі та знайти власний шлях до щастя?Ще одна міс О (2016)
Another Miss Oh
16+
2 травня 2016
Сюжет
Дві жінки з однаковим ім’ям постійно плутаються в житті одна одної, від шкільних років до дорослого життя. Їхні долі переплітаються ще більше, коли з’являється чоловік, здатний бачити майбутнє. Він опиняється між ними, намагаючись зрозуміти, кого обрати. Минулі образи, непорозуміння та почуття створюють складний любовний трикутник. Кожен із героїв змушений переосмислити своє життя та вибір. Чи зможуть вони розірвати цей вузол долі та знайти власний шлях до щастя?
Наша Кап Сун (2016—2017)
27 серпня 2016
5.2
5.2
Сюжет
Молода пара намагається побудувати спільне життя, стикаючись із фінансовими труднощами та невдачами. Він роками готується до державних іспитів, тоді як вона працює на кількох роботах, щоб підтримати їх обох. Вагітність змінює їхні плани, змушуючи швидко дорослішати. Історія розкриває різні форми шлюбу та стосунків у сучасному суспільстві. Через труднощі та конфлікти герої вчаться відповідальності та любові. Чи зможуть вони знайти стабільність і щастя разом?Наша Кап Сун (2016—2017)
Our Gap Soon
12+
27 серпня 2016
Сюжет
Молода пара намагається побудувати спільне життя, стикаючись із фінансовими труднощами та невдачами. Він роками готується до державних іспитів, тоді як вона працює на кількох роботах, щоб підтримати їх обох. Вагітність змінює їхні плани, змушуючи швидко дорослішати. Історія розкриває різні форми шлюбу та стосунків у сучасному суспільстві. Через труднощі та конфлікти герої вчаться відповідальності та любові. Чи зможуть вони знайти стабільність і щастя разом?
Дорогою до аеропорту (2016)
21 вересня 2016
7.2
7.2
Сюжет
Головна героїня ось уже 12 років працює бортпровідницею. Її чоловік льотчик, у них є дочка. Життя, начебто, вдалася. Але одного разу вона зустрічає його - викладача з архітектури. У нього теж є своя сім'я. Але раптово трапляється шокуюча подія, яка круто змінює життя героїв.Дорогою до аеропорту (2016)
On the Way to the Airport
12+
21 вересня 2016
Сюжет
Головна героїня ось уже 12 років працює бортпровідницею. Її чоловік льотчик, у них є дочка. Життя, начебто, вдалася. Але одного разу вона зустрічає його - викладача з архітектури. У нього теж є своя сім'я. Але раптово трапляється шокуюча подія, яка круто змінює життя героїв.
Ще один щасливий кінець (2016)
20 січня 2016
7.3
7.3
Сюжет
Колишні учасниці поп-гурту намагаються знайти щастя після невдалих стосунків і розлучень. Вони працюють у сфері допомоги людям, які шукають другий шанс у коханні. Їхні власні життя переплітаються з романтичними історіями клієнтів. Дружба допомагає їм долати труднощі та розчарування. Нові знайомства приносять надію та зміни. Чи зможуть вони знайти своє щасливе завершення?Ще один щасливий кінець (2016)
One More Happy Ending
20 січня 2016
Сюжет
Колишні учасниці поп-гурту намагаються знайти щастя після невдалих стосунків і розлучень. Вони працюють у сфері допомоги людям, які шукають другий шанс у коханні. Їхні власні життя переплітаються з романтичними історіями клієнтів. Дружба допомагає їм долати труднощі та розчарування. Нові знайомства приносять надію та зміни. Чи зможуть вони знайти своє щасливе завершення?
Секрет острова Мако (2013—2016)
28 вересня 2013 ✓ укр. субтитри
6.8
Ніксі, Лайлу і Сирену в покарання за нехтування своїми обов'язками виганяють зі зграї. Якщо вони хочуть повернутися в зграю, їм доведеться стати людьми і відібрати його магічні сили. Убиті горем дівчата повні рішучості зробити це. Однак Зак приносить чимало сюрпризів русалкам з острова Мако.
6.8
Сюжет
Коли 15-річний Зак відправляється на риболовлю, на острів Мако, то він навіть не підозрює, що кожен його крок уважно відстежується трьома русалками - Сиреною, Ніксі і Лайлою, які повинні були охороняти острів від стороннього втручання. Але в повний місяць Зак падає в місячний басейн, знаходить магічні сили і стає тритоном. Наступного ранку він виявляє, що здатний управляти водою. А пізніше, доторкнувшись до води, він бачить, що його ноги перетворилися на хвіст.Ніксі, Лайлу і Сирену в покарання за нехтування своїми обов'язками виганяють зі зграї. Якщо вони хочуть повернутися в зграю, їм доведеться стати людьми і відібрати його магічні сили. Убиті горем дівчата повні рішучості зробити це. Однак Зак приносить чимало сюрпризів русалкам з острова Мако.
Секрет острова Мако (2013—2016)
Mako Mermaids
7+
28 вересня 2013 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли 15-річний Зак відправляється на риболовлю, на острів Мако, то він навіть не підозрює, що кожен його крок уважно відстежується трьома русалками - Сиреною, Ніксі і Лайлою, які повинні були охороняти острів від стороннього втручання. Але в повний місяць Зак падає в місячний басейн, знаходить магічні сили і стає тритоном. Наступного ранку він виявляє, що здатний управляти водою. А пізніше, доторкнувшись до води, він бачить, що його ноги перетворилися на хвіст.Ніксі, Лайлу і Сирену в покарання за нехтування своїми обов'язками виганяють зі зграї. Якщо вони хочуть повернутися в зграю, їм доведеться стати людьми і відібрати його магічні сили. Убиті горем дівчата повні рішучості зробити це. Однак Зак приносить чимало сюрпризів русалкам з острова Мако.
Небезпечний Генрі (2014—2025)
26 липня 2014 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
26 липня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Just Be Happy (2015)
12 квітня 2015
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Babur has the mission to kill the son of his father's murderer in his happiest day. However there is a problem that Can(the son of the murderer) is in love with his childhood friend (Zeynep) and he cannot open his heart to her. And due to this desperate love he is unhappy. So, Babur must firstly make Can happy and then kill him. But making Can happy is a very hard duty.Just Be Happy (2015)
Just Be Happy
12 квітня 2015
Сюжет (англ.)
Babur has the mission to kill the son of his father's murderer in his happiest day. However there is a problem that Can(the son of the murderer) is in love with his childhood friend (Zeynep) and he cannot open his heart to her. And due to this desperate love he is unhappy. So, Babur must firstly make Can happy and then kill him. But making Can happy is a very hard duty.
Bunk'd (2015—2024)
31 липня 2015
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Emma, Ravi, and Zuri Ross head off to the rustic summer camp in Maine where their parents met as teens. With their new friends, a love triangle, and the fears of the camp, they settle into their exciting, challenging new lives.Bunk'd (2015—2024)
Bunk'd
31 липня 2015
Сюжет (англ.)
Emma, Ravi, and Zuri Ross head off to the rustic summer camp in Maine where their parents met as teens. With their new friends, a love triangle, and the fears of the camp, they settle into their exciting, challenging new lives.
Лів і Медді (2013—2017)
19 липня 2013
6.4
6.4
Сюжет
Актриса Лів Руні щойно повернулася додому до Стівенс Пойнт, штат Вісконсін після чотирирічного перебування у Голлівуді на зйомках популярної телевізійної програми під назвою Sing It Loud! Ця програма нещодавно закінчилася і Лів опинилася у розпростертих обіймах своїх батьків, братів і близнючки сестри Медді. Пара сподівається відновити свої стосунки як раніше, але з цього нічого не виходить, оскільки дівчата перетворилися на протилежні особистості з різними інтересами. Лів стала чваньком і любить у будь-який час, щоби хтось згадував її колишню кар'єру, у той час як Медді, стала шибеником, удосконалюює свої навички у баскетболі і є капітаном своєї баскетбольної команди. У них є два брати: Джоуї, типовий незграбний підліток, і Паркер, впевнений у собі та розумний хлопець. Довершують склад сім'ї Руні — мати Карен, шкільний психолог, а відтак заступник директора у другому сезоні, та їх батько, Піт — тренер з баскетболу Медді, обидва з яких у даний час прагнуть піклуватися про успіхи своїх дітей під одним дахом. Деякі події відбуваються у Ridgewood High, середній школі, де вчаться троє старших дітей Руні, а потім з'являється Паркер, тобто усі четверо, там же присутні і обоє батьків — працівники школи.Лів і Медді (2013—2017)
Liv and Maddie
19 липня 2013
Сюжет
Актриса Лів Руні щойно повернулася додому до Стівенс Пойнт, штат Вісконсін після чотирирічного перебування у Голлівуді на зйомках популярної телевізійної програми під назвою Sing It Loud! Ця програма нещодавно закінчилася і Лів опинилася у розпростертих обіймах своїх батьків, братів і близнючки сестри Медді. Пара сподівається відновити свої стосунки як раніше, але з цього нічого не виходить, оскільки дівчата перетворилися на протилежні особистості з різними інтересами. Лів стала чваньком і любить у будь-який час, щоби хтось згадував її колишню кар'єру, у той час як Медді, стала шибеником, удосконалюює свої навички у баскетболі і є капітаном своєї баскетбольної команди. У них є два брати: Джоуї, типовий незграбний підліток, і Паркер, впевнений у собі та розумний хлопець. Довершують склад сім'ї Руні — мати Карен, шкільний психолог, а відтак заступник директора у другому сезоні, та їх батько, Піт — тренер з баскетболу Медді, обидва з яких у даний час прагнуть піклуватися про успіхи своїх дітей під одним дахом. Деякі події відбуваються у Ridgewood High, середній школі, де вчаться троє старших дітей Руні, а потім з'являється Паркер, тобто усі четверо, там же присутні і обоє батьків — працівники школи.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: