Сюжет (англ.)
Rival gang affiliations cannot keep two pairs of lovers apart - or can they?Сюжет (англ.)
Rahul embarks on a journey to a small town in Tamil Nadu to fulfill the last wish of his grandfather: to have his ashes immersed in the Holy water of Rameshwaram. En route, he meets a woman hailing from a unique family down South. As they find love through this journey in the exuberant lands of South India, an unanticipated drive awaits them.Ченнайський експрес (2013)
Chennai Express
8 серпня 2013 (Світ)
Індія
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Rahul embarks on a journey to a small town in Tamil Nadu to fulfill the last wish of his grandfather: to have his ashes immersed in the Holy water of Rameshwaram. En route, he meets a woman hailing from a unique family down South. As they find love through this journey in the exuberant lands of South India, an unanticipated drive awaits them.Сюжет (англ.)
Chulbul Pandey (Salman Khan) is a corrupt but golden-hearted police officer in the small town of Uttar Pradesh. He dotes on his mother (Dimple Kapadia) but hates his stepfather (Vinod Khanna) and stepbrother (Arbaaz Khan). He is at loggerheads with the local politician, Cheddi Singh (Sonu Sood), who sets the two half brothers against one another.Безстрашний (2010)
Dabangg
12+
10 вересня 2010 (Світ)
Індія
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Chulbul Pandey (Salman Khan) is a corrupt but golden-hearted police officer in the small town of Uttar Pradesh. He dotes on his mother (Dimple Kapadia) but hates his stepfather (Vinod Khanna) and stepbrother (Arbaaz Khan). He is at loggerheads with the local politician, Cheddi Singh (Sonu Sood), who sets the two half brothers against one another.Сюжет (англ.)
Third installment of the Dabanng film series.Сюжет (англ.)
Raftaar Singh (Akshay) spends his days whiling his time away dancing and jumping through fire hula-hoops at fairs in Bassi Pathana in Punjab. While his father (Yograj Singh) is tired of his ways, his mother (Rati Agnihotri) caters to his appetite with home-cooked jalebis, before the former asks Raftaar to choose a path for himself. Either get married to a certain Sweety, or move to Goa and work under his father's friend. Considering the first option unimaginable, Raftaar chooses the second.Singh Is Bliing (2015)
Singh Is Bliing
2 жовтня 2015 (Світ)
Індія
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Raftaar Singh (Akshay) spends his days whiling his time away dancing and jumping through fire hula-hoops at fairs in Bassi Pathana in Punjab. While his father (Yograj Singh) is tired of his ways, his mother (Rati Agnihotri) caters to his appetite with home-cooked jalebis, before the former asks Raftaar to choose a path for himself. Either get married to a certain Sweety, or move to Goa and work under his father's friend. Considering the first option unimaginable, Raftaar chooses the second.Сюжет (англ.)
Simmba, a Corrupt Officer, enjoys all the perks of being an immoral and unethical police officer until a life-changing event forces him to choose the righteous path.Сюжет (англ.)
Low-life thief Shiva and top-cop Vikram Rathore are identical. Vikram killed by foes but his daughter thinks Shiva is her dad - can this Rowdy win respect?Rowdy Rathore (2012)
Rowdy Rathore
1 червня 2012 (Світ)
Індія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Low-life thief Shiva and top-cop Vikram Rathore are identical. Vikram killed by foes but his daughter thinks Shiva is her dad - can this Rowdy win respect?Сюжет (англ.)
Chulbul Pandey is transferred and promoted to Kanpur. He is happily married with Rajjo. Kanpur witness a lot of criminal activities daily and kidnapping, rape and murders are done in broad daylight. The main antagonist/villain is Baccha Bhaiyaa, politician and a strong contender for the upcoming elections and Chulbul Pandey sabotages his political image by revealing his immoral activities to the public, media and police force. Chulbul Pandey takes Baccha Bhaiya head on & remains 'Dabang' as always Written by Dhrumil Parekh Salman Khan is back as Chulbul Pandey in Dabangg 2, the second adventure in one of the most successful franchises of all time in Indian cinema. In Dabangg 2, Chulbul Pandey has to battle the evil goon turned politician Baccha Bhaiyya. As he tries to strengthen his family ties with his father and brother. And romance his newly wed wife. And remain 'Dabangg' (fearless) no matter what.Dabangg 2 (2012)
Dabangg 2
21 грудня 2012 (Світ)
Індія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Chulbul Pandey is transferred and promoted to Kanpur. He is happily married with Rajjo. Kanpur witness a lot of criminal activities daily and kidnapping, rape and murders are done in broad daylight. The main antagonist/villain is Baccha Bhaiyaa, politician and a strong contender for the upcoming elections and Chulbul Pandey sabotages his political image by revealing his immoral activities to the public, media and police force. Chulbul Pandey takes Baccha Bhaiya head on & remains 'Dabang' as always Written by Dhrumil Parekh Salman Khan is back as Chulbul Pandey in Dabangg 2, the second adventure in one of the most successful franchises of all time in Indian cinema. In Dabangg 2, Chulbul Pandey has to battle the evil goon turned politician Baccha Bhaiyya. As he tries to strengthen his family ties with his father and brother. And romance his newly wed wife. And remain 'Dabangg' (fearless) no matter what.Сюжет
Прем живе в Гоа і цілком задоволений своїм життям. Його єдине заняття в житті - спробувати зробити щасливими інших. Тому він з ентузіазмом береться допомогти своєму закоханому другу викрасти його дівчину з дому. При цьому Прем примудряється створити ще більше проблем. Він знайомиться з Дженні, яка спочатку не сприймає його всерйоз, але потім починає відчувати ніжні почуття до цього доброго хлопця. Крім легковажного характеру Прем володіє ще одним милим якістю - хвилюючись, він починає заїкатися, так само як і Дженні. Він дарує дівчині свою любов, а це саме те, чого сироті Дженні так не вистачає в її прийомній сім'ї. Але мрії Премії про взаємність розбиваються, коли Дженні повідомляє йому, що любить Рахула, сина політика Пітамбара Джалал.Дивовижна історія дивного кохання (2009)
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
6 листопада 2009 (Світ)
Індія
2 год 30 хв
Читати опис
Прем живе в Гоа і цілком задоволений своїм життям. Його єдине заняття в житті - спробувати зробити щасливими інших. Тому він з ентузіазмом береться допомогти своєму закоханому другу викрасти його дівчину з дому. При цьому Прем примудряється створити ще більше проблем. Він знайомиться з Дженні, яка спочатку не сприймає його всерйоз, але потім починає відчувати ніжні почуття до цього доброго хлопця. Крім легковажного характеру Прем володіє ще одним милим якістю - хвилюючись, він починає заїкатися, так само як і Дженні. Він дарує дівчині свою любов, а це саме те, чого сироті Дженні так не вистачає в її прийомній сім'ї. Але мрії Премії про взаємність розбиваються, коли Дженні повідомляє йому, що любить Рахула, сина політика Пітамбара Джалал.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Set in Thailand and India, a case of mistaken identity leads to love; and an accountant and his family concoct a grand scheme to win over the hearts of a woman and her greedy conniving uncles.Сюжет (англ.)
Prem and Raja are twin brothers who are seperated at birth but are uniquely connected to eachother via their reflexes. They reunite as adults and set out to take down the underground smuggling world.Сюжет (англ.)
The underachieving son of a marriage bureau owner attempts to marry a don's daughter to a supposed police officer in an effort to prove his worth to his father.Khiladi 786 (2012)
Khiladi 786
7 грудня 2012 (Світ)
Індія
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
The underachieving son of a marriage bureau owner attempts to marry a don's daughter to a supposed police officer in an effort to prove his worth to his father.Сюжет
У центрі сюжету молодий чоловік, який протистоїть ватажкові злочинного угруповання і його спільникам. Бійки, погоні, перестрілки і, звичайно ж, все це пов'язано з красивою любовною історією.Р... Раджкумар (2013)
R... Rajkumar
6 грудня 2013 (Світ)
Індія
2 год 26 хв
Читати опис
У центрі сюжету молодий чоловік, який протистоїть ватажкові злочинного угруповання і його спільникам. Бійки, погоні, перестрілки і, звичайно ж, все це пов'язано з красивою любовною історією.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Amar and Prem are two rivals who belonging to middle-class families with no scope of future advancement. Both individually, without the knowledge of the other decide to take matters into their hands and find ways to get rich quickly. Chaos and acrimony result when both find each other at loggerheads when both arrive to win the hand of the daughter of multi-millionaire Ram Gopal Bajaj amidst considerable upheavals when Shyam, the twin brother of Ram, decides to do away with Ram and assume his identity and thus take over the estate of the Bajaj family.Хочу одружитися на дочці мільйонера (1994)
Andaz Apna Apna
0+
11 квітня 1994 (Світ)
Індія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Amar and Prem are two rivals who belonging to middle-class families with no scope of future advancement. Both individually, without the knowledge of the other decide to take matters into their hands and find ways to get rich quickly. Chaos and acrimony result when both find each other at loggerheads when both arrive to win the hand of the daughter of multi-millionaire Ram Gopal Bajaj amidst considerable upheavals when Shyam, the twin brother of Ram, decides to do away with Ram and assume his identity and thus take over the estate of the Bajaj family.Сюжет (англ.)
After selling fake examination papers to students, Madhav, Laxman and Lucky re-locate to Goa, and not only get into verbal & physical confrontations with Gopal and Laxman, but also ruin their jet-ski and fire-works businesses. Feeling threatened, they inform their bus-driver father, Pritam, who goes to confront Gopal and Laxman, and finds out that their mother, Geeta P. Chopra, is his long-lost love. Gopal's girlfriend, Daboo, overhears their conversation, and gets them dramatically married - just in time as Pritam is heavily in debt and is about to be evicted by goons led by Raghav. Chaos and violent confrontations will become the order when he takes his children to live with Geeta, and the newly married couple may conclude that divorce may be the only solution to end their respective children's disputes.Golmaal 3 (2010)
Golmaal 3
5 листопада 2010 (Світ)
Індія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
After selling fake examination papers to students, Madhav, Laxman and Lucky re-locate to Goa, and not only get into verbal & physical confrontations with Gopal and Laxman, but also ruin their jet-ski and fire-works businesses. Feeling threatened, they inform their bus-driver father, Pritam, who goes to confront Gopal and Laxman, and finds out that their mother, Geeta P. Chopra, is his long-lost love. Gopal's girlfriend, Daboo, overhears their conversation, and gets them dramatically married - just in time as Pritam is heavily in debt and is about to be evicted by goons led by Raghav. Chaos and violent confrontations will become the order when he takes his children to live with Geeta, and the newly married couple may conclude that divorce may be the only solution to end their respective children's disputes.Сюжет (англ.)
After taking the dreaded gangster Gani Bhai, ACP Rajveer Shikawat aka Radhe goes on a manhunt to find the wealthiest man of the town secretly running a crime syndicate.Сюжет (англ.)
A stylish Tabrez Khan (Akshay Kumar) is depicted as Tees Maar Khan, a smart conman. He proclaims himself as semi-Robin Hood, who steals from the rich but does not give it to the poor. His life revolves around robbery and frequent visits to jail. Hired by a robbers' duo, the Johari brothers (Rajiv and Raghu), he plans to rob a train full of treasures, thus making it the greatest phenomenon in his life. On his way, he encounters an Oscar-obsessed film star (Akshaye Khanna), a seductive-and-desiring-to-be-a-superstar-some-day girlfriend (Katrina Kaif) and to accompany him in this heist, an entire village. What follows is a brain-less comedy that heralds the Tees Maar Khan's journey through mystics of the robbery.Tees Maar Khan (2010)
Tees Maar Khan
24 грудня 2010 (Світ)
Індія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A stylish Tabrez Khan (Akshay Kumar) is depicted as Tees Maar Khan, a smart conman. He proclaims himself as semi-Robin Hood, who steals from the rich but does not give it to the poor. His life revolves around robbery and frequent visits to jail. Hired by a robbers' duo, the Johari brothers (Rajiv and Raghu), he plans to rob a train full of treasures, thus making it the greatest phenomenon in his life. On his way, he encounters an Oscar-obsessed film star (Akshaye Khanna), a seductive-and-desiring-to-be-a-superstar-some-day girlfriend (Katrina Kaif) and to accompany him in this heist, an entire village. What follows is a brain-less comedy that heralds the Tees Maar Khan's journey through mystics of the robbery.Сюжет (англ.)
A man fights for people's rights. In Delhi, he will have to deal with a corrupt police officer.Сюжет (англ.)
Story of Pushpa Raj, a lorry driver in Seshachalam forests of South India, set in the backdrop of red sandalwood smuggling. Red Sandalwood is endemic to South-Eastern Ghats (mountain range) of India.Pushpa: The Rise - Part 1 (2021)
Pushpa: The Rise - Part 1
16 грудня 2021 (Світ)
Індія
2 год 59 хв
Читати опис (англ.)
Story of Pushpa Raj, a lorry driver in Seshachalam forests of South India, set in the backdrop of red sandalwood smuggling. Red Sandalwood is endemic to South-Eastern Ghats (mountain range) of India.Сюжет (англ.)
Jaane Tu... Ya Jaane Na (translation: Whether you know... or not) is a 2008 Indian romantic comedy film, written and directed by Abbas Tyrewala. The film stars Imran Khan and Genelia D'Souza in pivotal roles. Produced by Mansoor Khan, Aamir Khan, it marks the directional debut of Abbas Tyrewala, the debut of Imran Khan (Aamir Khan's nephew) and Prateik Babbar as actors, and the re-appearance of D'Souza in Hindi cinema. Released on 4 July 2008, the film received positive reviews, and went on to become a Super Hit at the box office. The music is by A. R. Rahman.Чи знаєш ти... (2008)
Jaane Tu... Ya Jaane Na
16+
4 липня 2008 (Світ)
Індія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Jaane Tu... Ya Jaane Na (translation: Whether you know... or not) is a 2008 Indian romantic comedy film, written and directed by Abbas Tyrewala. The film stars Imran Khan and Genelia D'Souza in pivotal roles. Produced by Mansoor Khan, Aamir Khan, it marks the directional debut of Abbas Tyrewala, the debut of Imran Khan (Aamir Khan's nephew) and Prateik Babbar as actors, and the re-appearance of D'Souza in Hindi cinema. Released on 4 July 2008, the film received positive reviews, and went on to become a Super Hit at the box office. The music is by A. R. Rahman.Сюжет (англ.)
Teefa goes to Poland to get Anya to Pakistan to marry Butt gangster's son but lands up in trouble with Anya's gangster father and the Polish police.Teefa in Trouble (2018)
Teefa in Trouble
20 липня 2018 (Світ)
Пакистан
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Teefa goes to Poland to get Anya to Pakistan to marry Butt gangster's son but lands up in trouble with Anya's gangster father and the Polish police.Сюжет (англ.)
Returning to his parents' village, a man becomes the latest target in a long-standing family feud.Son of Sardaar (2012)
Son of Sardaar
13 листопада 2012 (Світ)
Індія
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Returning to his parents' village, a man becomes the latest target in a long-standing family feud.Сюжет (англ.)
A group of people learn about a hidden treasure and then they race to find it and claim it.Total Dhamaal (2019)
Total Dhamaal
22 лютого 2019 (Світ)
Індія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A group of people learn about a hidden treasure and then they race to find it and claim it.Сюжет (англ.)
Lovely Singh (Salman Khan) is the bodyguard of Sartaj Rana's (Raj Babbar) daughter Divya Rana (Kareena Kapoor). He is very devoted to his duties but irritates her all the time by following her everywhere. Consequently, Divya and her friend (Hazel Keech) call Lovely and start a prank love affair. Lovely starts loving the mystery person but doesn't realizes that it is Divya (who also falls in love with him) who was behind all of this. Sartaj Rana (Raj Babbar) suspects him and Divya to be in love and sends criminals to kill him in case his lover turns out to be Divya. Sensing this, Divya sends her friend to Lovely to tell him her true identity. In a twist, it is revealed that the friend is also in love with Lovely. She falsely accepts that she is her strange lover. They marry and have a child. She dies early and reveals to her son about her fraud and asks him to unite Lovely and Divya.Телохранитель (2011)
Bodyguard
12+
31 серпня 2011 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Lovely Singh (Salman Khan) is the bodyguard of Sartaj Rana's (Raj Babbar) daughter Divya Rana (Kareena Kapoor). He is very devoted to his duties but irritates her all the time by following her everywhere. Consequently, Divya and her friend (Hazel Keech) call Lovely and start a prank love affair. Lovely starts loving the mystery person but doesn't realizes that it is Divya (who also falls in love with him) who was behind all of this. Sartaj Rana (Raj Babbar) suspects him and Divya to be in love and sends criminals to kill him in case his lover turns out to be Divya. Sensing this, Divya sends her friend to Lovely to tell him her true identity. In a twist, it is revealed that the friend is also in love with Lovely. She falsely accepts that she is her strange lover. They marry and have a child. She dies early and reveals to her son about her fraud and asks him to unite Lovely and Divya.Сюжет (англ.)
After being insulted by a rich businessman named Rosario, pandit Jai Kishen teaches him a lesson by getting his daughter married to Raju - a Coolie posing as a millionaire. Soon Raju's real...Coolie No. 1 (2020)
Coolie No. 1
25 грудня 2020 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
After being insulted by a rich businessman named Rosario, pandit Jai Kishen teaches him a lesson by getting his daughter married to Raju - a Coolie posing as a millionaire. Soon Raju's real...Сюжет (англ.)
An upcoming Indian Hindi-language romantic action film directed by Maqbool Khan and produced by Ali Abbas Zafar under the banner of Zee Studios. The film features Ishaan Khatter and Ananya ...Khaali Peeli (2020)
Khaali Peeli
2 жовтня 2020 (Світ)
Індія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
An upcoming Indian Hindi-language romantic action film directed by Maqbool Khan and produced by Ali Abbas Zafar under the banner of Zee Studios. The film features Ishaan Khatter and Ananya ...Сюжет (англ.)
Baburao is a landlord in India, who is very near-sighted, and always in financial trouble. He has a tenant named Raja, who has not paid his rent for several months. He also has anther tenant named Shyam, who has come to the city to look for a job in his late father's place, but is unable to find employment. The three men quarrel amongst themselves frequently. Then one day, the three men get a phone call from a kidnapper named Kabira, and decide to make use of this phone call to overcome their financial problems - pretend to be the real kidnappers, increase the ransom amount, keep the incremental amount for themselves, and then give the original ransom demanded to Kabira. Will they get away with this idea?Горе-вимагачі (2000)
Hera Pheri
31 березня 2000 (Світ)
Індія
2 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Baburao is a landlord in India, who is very near-sighted, and always in financial trouble. He has a tenant named Raja, who has not paid his rent for several months. He also has anther tenant named Shyam, who has come to the city to look for a job in his late father's place, but is unable to find employment. The three men quarrel amongst themselves frequently. Then one day, the three men get a phone call from a kidnapper named Kabira, and decide to make use of this phone call to overcome their financial problems - pretend to be the real kidnappers, increase the ransom amount, keep the incremental amount for themselves, and then give the original ransom demanded to Kabira. Will they get away with this idea?Сюжет (англ.)
Delhi-based Sonia agrees to deliver a package for Vladimir Dragunsky and asks her rather unkempt and debt-ridden fiancé, Tashi Malhotra, to do it for her. Tashi, in turn, asks one of two of his room-mates, Arup. But Arup forgets to do so due to an upset stomach ailment commonly known as 'Delhi Belly' as well as his plan to blackmail their landlord, Manish and asks the third roommate Nitin to deliver the package. A gangster, Somayajulu, who was the recipient of this package, starts by brutally questioning Vladimir, and finds out that the package may be in the possession of the trio. While Tashi must deal with his attraction for Journalist Menaka and incur the wrath of her husband, Rajiv, he still has to fully come to terms whether or not he wants to marry Sonia. And the entry of ruthless Somayajulu and his gang seriously jeopardizes any plans Tashi and his friends may have for the future.Одного разу в Делі (2011)
Delhi Belly
18+
1 липня 2011 (Світ)
Індія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Delhi-based Sonia agrees to deliver a package for Vladimir Dragunsky and asks her rather unkempt and debt-ridden fiancé, Tashi Malhotra, to do it for her. Tashi, in turn, asks one of two of his room-mates, Arup. But Arup forgets to do so due to an upset stomach ailment commonly known as 'Delhi Belly' as well as his plan to blackmail their landlord, Manish and asks the third roommate Nitin to deliver the package. A gangster, Somayajulu, who was the recipient of this package, starts by brutally questioning Vladimir, and finds out that the package may be in the possession of the trio. While Tashi must deal with his attraction for Journalist Menaka and incur the wrath of her husband, Rajiv, he still has to fully come to terms whether or not he wants to marry Sonia. And the entry of ruthless Somayajulu and his gang seriously jeopardizes any plans Tashi and his friends may have for the future.Сюжет (англ.)
Jai Ho is an upcoming Bollywood action Drama film starring Salman Khan and Tabu in lead roles. It is a remake of Telugu film Stalin starring Chiranjeevi in the lead roleСюжет (англ.)
The film begins in Canada, travels to Banaras and eventually makes its way to Punjab. The Father Son duo of Dharam Singh and Gajodhar Singh (Dharmendra and Bobby Deol) are the biggest conmen in Banaras. Their happy go lucky existence involves drinking and pulling off hilarious cons on unsuspecting people. The only hitch in their perfect albeit notorious life arrives in the form of Paramveer Singh Dhillon (Sunny Deol). A brawny and honest NRI from Vancover, Paramveer lands up in Banaras claiming to be Gajodhar's elder brother separated at childhood. The duo willingly accepts Paramveer into their fold only to exploit his muscle power to serve their con games. Meanwhile Gajodhar falls in love with Saheba (Kulraj Randhawa), a beautiful Sardarni from Punjab. As their romance reaches its peak, her brothers arrive and forcibly take her away. Paramveer saves the day with a crazy plan to win the girl back for Gajodhar which leads them to the rustic heartlands of Punjab. What follows is a rollercoaster ride showcasing the Great Indian Joint Family, Eccentric Relatives, Marriage Mayhem, and a classic case of Mistaken Identities!Yamla Pagla Deewana (2011)
Yamla Pagla Deewana
14 січня 2011 (Світ)
Індія
2 год 43 хв
Читати опис (англ.)
The film begins in Canada, travels to Banaras and eventually makes its way to Punjab. The Father Son duo of Dharam Singh and Gajodhar Singh (Dharmendra and Bobby Deol) are the biggest conmen in Banaras. Their happy go lucky existence involves drinking and pulling off hilarious cons on unsuspecting people. The only hitch in their perfect albeit notorious life arrives in the form of Paramveer Singh Dhillon (Sunny Deol). A brawny and honest NRI from Vancover, Paramveer lands up in Banaras claiming to be Gajodhar's elder brother separated at childhood. The duo willingly accepts Paramveer into their fold only to exploit his muscle power to serve their con games. Meanwhile Gajodhar falls in love with Saheba (Kulraj Randhawa), a beautiful Sardarni from Punjab. As their romance reaches its peak, her brothers arrive and forcibly take her away. Paramveer saves the day with a crazy plan to win the girl back for Gajodhar which leads them to the rustic heartlands of Punjab. What follows is a rollercoaster ride showcasing the Great Indian Joint Family, Eccentric Relatives, Marriage Mayhem, and a classic case of Mistaken Identities!Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
23 травня 2024, 13:03
Сповіщення про Оновлення Функціоналу18 травня 2024, 16:55
Сповістити про помилку17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Нещодавно переглянуті: