7.1 Сюжет
Рентон, Картопля, Саймон і Беґбі зустрічаються вперше за 20 років, коли з’являється можливість трохи заробити… але ніхто не забув про зраду Рентона.
На голці 2 (2017)
T2 Trainspotting
18+
9 березня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 57 хв
Читати опис
Рентон, Картопля, Саймон і Беґбі зустрічаються вперше за 20 років, коли з’являється можливість трохи заробити… але ніхто не забув про зраду Рентона.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Сінг Стріт (2016)
Sing Street
12+
11 березня 2016 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Сюжет (англ.)
Both newly single, a Dutch crime author and his cellist son attempt to rekindle their feeble bond as the latter joins the former on a publicity trip to Scotland.
Waterboys (2016)
Waterboys
2 жовтня 2016 (Світ)
Нідерланди, Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Both newly single, a Dutch crime author and his cellist son attempt to rekindle their feeble bond as the latter joins the former on a publicity trip to Scotland.
Сюжет
Після сварки з батьком підліток випадково переноситься у 1990-ті роки, де зустрічає своїх молодих батьків. Опинившись у минулому, він вирішує змінити їхні стосунки, щоб врятувати родину в майбутньому. Але втручання в хід подій приносить несподівані наслідки. Герой відкриває для себе інший світ без сучасних технологій і починає краще розуміти своїх близьких. Подорож у часі стає для нього шансом змінити не лише історію сім’ї, а й самого себе.
Назад у 90-ті (2015)
Back to the 90s
19 березня 2015 (Світ)
Таїланд
1 год 51 хв
Читати опис
Після сварки з батьком підліток випадково переноситься у 1990-ті роки, де зустрічає своїх молодих батьків. Опинившись у минулому, він вирішує змінити їхні стосунки, щоб врятувати родину в майбутньому. Але втручання в хід подій приносить несподівані наслідки. Герой відкриває для себе інший світ без сучасних технологій і починає краще розуміти своїх близьких. Подорож у часі стає для нього шансом змінити не лише історію сім’ї, а й самого себе.
Сюжет
Головний персонаж, пес, живе у повній самоті на Мангеттені. Одного разу він вирішує створити для себе друга – робота. Незабаром між ними виникає справжня дружба, і вони навіть не розлучаються один з одним. Щоправда, настає момент, коли герою доводиться кинути робота на пляжі. Можливо, коли-небудь вони ще зустрінуться...
Мрії робота (2023)
Robot Dreams
12+
6 грудня 2023 (Світ)
Іспанія, Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Головний персонаж, пес, живе у повній самоті на Мангеттені. Одного разу він вирішує створити для себе друга – робота. Незабаром між ними виникає справжня дружба, і вони навіть не розлучаються один з одним. Щоправда, настає момент, коли герою доводиться кинути робота на пляжі. Можливо, коли-небудь вони ще зустрінуться...
Сюжет (англ.)
Friends since they're out of jail, Gerard, Ary and Philippe swore always to remain honest. 20 years later, Gerard learns he's about to die. His two friends want to offer him a last love, since he always repeated: love is better th...
Love Is Better Than Life (2021)
Love Is Better Than Life
19 січня 2022 (Світ)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Friends since they're out of jail, Gerard, Ary and Philippe swore always to remain honest. 20 years later, Gerard learns he's about to die. His two friends want to offer him a last love, since he always repeated: love is better th...
Сюжет
Після смерті музиканта Акі Міяти його дух залишається поруч із незграбним студентом Сотою Куботою, який випадково знаходить касету. Завдяки магічному плеєру вони можуть мінятися тілами на 30 хвилин, що відкриває нові можливості для обох. Сота вчиться спілкуватися з людьми та розуміти музику, а Акі намагається завершити незакінчені справи зі свого минулого життя. Їхній зв’язок впливає на друзів, гурт і кохання, яке залишилося після смерті. Це історія про другий шанс, музику і цінність кожної миті.
Наші 30 хвилин (2020)
Our 30-Minute Sessions
24 січня 2020 (Світ)
Японія
1 год 54 хв
Читати опис
Після смерті музиканта Акі Міяти його дух залишається поруч із незграбним студентом Сотою Куботою, який випадково знаходить касету. Завдяки магічному плеєру вони можуть мінятися тілами на 30 хвилин, що відкриває нові можливості для обох. Сота вчиться спілкуватися з людьми та розуміти музику, а Акі намагається завершити незакінчені справи зі свого минулого життя. Їхній зв’язок впливає на друзів, гурт і кохання, яке залишилося після смерті. Це історія про другий шанс, музику і цінність кожної миті.
Сюжет
Сором’язливий учень Каору переводиться до нової школи, де знайомиться з бунтарем Сентаро. Незважаючи на різницю характерів, їх об’єднує любов до джазу. Разом вони створюють міцну дружбу, відкриваючи для себе музику і нові емоції. У їхньому житті з’являється дівчина, яка змінює динаміку стосунків. Герої вчаться розуміти себе і один одного, долаючи ревнощі та страхи. Це тепла історія про дружбу, кохання і силу музики, що здатна об’єднати навіть найрізніших людей.
Діти на схилі (2018)
Kids on the Slope
10 березня 2018 (Світ)
Японія
2 год 0 хв
Читати опис
Сором’язливий учень Каору переводиться до нової школи, де знайомиться з бунтарем Сентаро. Незважаючи на різницю характерів, їх об’єднує любов до джазу. Разом вони створюють міцну дружбу, відкриваючи для себе музику і нові емоції. У їхньому житті з’являється дівчина, яка змінює динаміку стосунків. Герої вчаться розуміти себе і один одного, долаючи ревнощі та страхи. Це тепла історія про дружбу, кохання і силу музики, що здатна об’єднати навіть найрізніших людей.
THE iDOLM@STER MOVIE: Beyond the Brilliant Future! (2014)
THE iDOLM@STER MOVIE: Beyond the Brilliant Future!
25 січня 2014 (Світ)
Японія
2 год 1 хв
Сюжет
Чень Цзін — старшокласниця, яка обожнює традиційну китайську музику. Вона мріє відродити шкільний оркестр народних інструментів, але стикається з насмішками та конкуренцією з боку популярного західного ансамблю. Разом із друзями вона долає упередження й труднощі, поступово знаходячи однодумців. Їхня наполегливість і віра у власну культуру допомагають їм вийти на національний рівень. Це історія про дружбу, самовираження та боротьбу за власну ідентичність у світі, що швидко змінюється.
Наші сяйливі дні (2017)
Our Shining Days
20 липня 2017 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 43 хв
Читати опис
Чень Цзін — старшокласниця, яка обожнює традиційну китайську музику. Вона мріє відродити шкільний оркестр народних інструментів, але стикається з насмішками та конкуренцією з боку популярного західного ансамблю. Разом із друзями вона долає упередження й труднощі, поступово знаходячи однодумців. Їхня наполегливість і віра у власну культуру допомагають їм вийти на національний рівень. Це історія про дружбу, самовираження та боротьбу за власну ідентичність у світі, що швидко змінюється.
Сюжет
Дрібний хуліган і наркоторговець із Західного Белфасту на ім'я Ліам разом зі своїм найкращим другом Наойзом захоплюється написанням невигадливих пісень ірландською мовою, що одного разу призводить до доленосного знайомства зі шкільним учителем музики О Дочартом. Тріо створює хіп-хоп-групу «Коліна чашка» і несподівано опиняється на чолі руху за збереження рідної мови. У міру зростання своєї популярності музиканти, які висловлюються в піснях на гострі політичні теми, викликають гнів з боку британської влади.
Нікап (2024)
Kneecap
16+
15 травня 2025 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Дрібний хуліган і наркоторговець із Західного Белфасту на ім'я Ліам разом зі своїм найкращим другом Наойзом захоплюється написанням невигадливих пісень ірландською мовою, що одного разу призводить до доленосного знайомства зі шкільним учителем музики О Дочартом. Тріо створює хіп-хоп-групу «Коліна чашка» і несподівано опиняється на чолі руху за збереження рідної мови. У міру зростання своєї популярності музиканти, які висловлюються в піснях на гострі політичні теми, викликають гнів з боку британської влади.
Сюжет
Чеський музикант, переконаний холостяк з меркантильних міркувань вступає в фіктивний шлюб з російською жінкою. Доля завдає йому несподіваний удар. «Дружина» зникає і герой змушений дбати про її п'ятирічного сина Колю. Коля не розуміє ні слова по-чеськи, а його вихователь не говорить по-російськи. Їх чекає важкий шлях до розуміння, - шлях, повний забавних непорозумінь, веселих і сумних пригод, посмішок і любові...
Коля (1996)
Kolya
18+
15 травня 1996 (Світ)
Чехія, Велика Британія, Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Чеський музикант, переконаний холостяк з меркантильних міркувань вступає в фіктивний шлюб з російською жінкою. Доля завдає йому несподіваний удар. «Дружина» зникає і герой змушений дбати про її п'ятирічного сина Колю. Коля не розуміє ні слова по-чеськи, а його вихователь не говорить по-російськи. Їх чекає важкий шлях до розуміння, - шлях, повний забавних непорозумінь, веселих і сумних пригод, посмішок і любові...
Сюжет
Провінційний рок-гурт мріє про славу, але стикається з постійними невдачами. Кожен учасник має власні проблеми й комплекси, що заважають рухатися вперед. Все змінюється, коли до них приєднується талановитий гітарист, який надихає команду. Разом вони починають шлях до визнання, долаючи труднощі та сумніви. Це історія про мрії, дружбу та силу музики, яка здатна об’єднувати людей.
Рокери (2003)
Rockers
27 вересня 2003 (Світ)
Японія
1 год 45 хв
Читати опис
Провінційний рок-гурт мріє про славу, але стикається з постійними невдачами. Кожен учасник має власні проблеми й комплекси, що заважають рухатися вперед. Все змінюється, коли до них приєднується талановитий гітарист, який надихає команду. Разом вони починають шлях до визнання, долаючи труднощі та сумніви. Це історія про мрії, дружбу та силу музики, яка здатна об’єднувати людей.
Сюжет
У альтернативному майбутньому Токіо поділене між вуличними бандами, відомими як Трайби. Коли лідер угруповання Букуро вирішує підкорити все місто, старі дружби руйнуються, а смерть шанованого ватажка провокує масштабну війну між районами. У центрі — Кай, який мусить обрати між помстою та вірністю ідеалам свого друга. Стильний музично-кримінальний екшен про владу, вулиці та ціну амбіцій.
Токійські племена (2014)
Tokyo Tribe
18+
30 серпня 2014 (Світ)
Японія
1 год 56 хв
Читати опис
У альтернативному майбутньому Токіо поділене між вуличними бандами, відомими як Трайби. Коли лідер угруповання Букуро вирішує підкорити все місто, старі дружби руйнуються, а смерть шанованого ватажка провокує масштабну війну між районами. У центрі — Кай, який мусить обрати між помстою та вірністю ідеалам свого друга. Стильний музично-кримінальний екшен про владу, вулиці та ціну амбіцій.
Сюжет
Нодаме та Чіакі продовжують свій музичний шлях у Парижі. Чіакі отримує шанс очолити оркестр, який переживає кризу, і мусить довести, що здатен надихнути музикантів та повернути їм славу. Тим часом Нодаме готується до важливих іспитів у консерваторії, підтримуючи коханого та шукаючи власний творчий голос. Попереду — випробування амбіціями, ревнощами й страхом невдачі, але музика знову стає силою, що об’єднує їх.
Нодаме Кантабіле: Фільм I (2009)
Nodame Cantabile: The Movie I
19 грудня 2009 (Світ)
Японія
2 год 2 хв
Читати опис
Нодаме та Чіакі продовжують свій музичний шлях у Парижі. Чіакі отримує шанс очолити оркестр, який переживає кризу, і мусить довести, що здатен надихнути музикантів та повернути їм славу. Тим часом Нодаме готується до важливих іспитів у консерваторії, підтримуючи коханого та шукаючи власний творчий голос. Попереду — випробування амбіціями, ревнощами й страхом невдачі, але музика знову стає силою, що об’єднує їх.
Сюжет
Три дівчини з різним походженням і характерами об’єднані спільною пристрастю до музики. Попри відмінності, вони знаходять гармонію у творчості, яка допомагає їм долати життєві труднощі. Їхня дружба проходить випробування конфліктами та непорозуміннями, але музика стає силою, що тримає їх разом. Це історія про самовираження, мрії та силу мистецтва, яке здатне об’єднувати людей.
До Ре Мі (1996)
Do Re Mi
28 липня 1996 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис
Три дівчини з різним походженням і характерами об’єднані спільною пристрастю до музики. Попри відмінності, вони знаходять гармонію у творчості, яка допомагає їм долати життєві труднощі. Їхня дружба проходить випробування конфліктами та непорозуміннями, але музика стає силою, що тримає їх разом. Це історія про самовираження, мрії та силу мистецтва, яке здатне об’єднувати людей.
Сюжет (англ.)
A Celebration of Hip Hop through beatboxing and unique storytelling by the Legendary Biz Markie who rhymes while telling the stories of victims of injustice. CHAAW - Five interconnected stories highlighting victims of injustice. C...
CHAAW: Chapter 1 (2023)
CHAAW: Chapter 1
16+
11 серпня 2023 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A Celebration of Hip Hop through beatboxing and unique storytelling by the Legendary Biz Markie who rhymes while telling the stories of victims of injustice. CHAAW - Five interconnected stories highlighting victims of injustice. C...
Сюжет
Японський бухгалтер, який живе одноманітним і безрадісним життям, випадково помічає жінку в танцювальній студії. Захоплений, він починає таємно брати уроки бальних танців, щоб наблизитися до неї. З часом чоловік відкриває нову пристрасть, що змінює його життя та допомагає знайти себе. Тим часом його дружина підозрює зраду й наймає детектива. Через танець герой вчиться виражати емоції та знаходить гармонію. Це тепла історія про пошук щастя, подолання рутини та сміливість змінюватися.
Потанцюємо? (1996)
Shall We Dance?
6+
27 січня 1996 (Світ)
Японія
2 год 16 хв
Читати опис
Японський бухгалтер, який живе одноманітним і безрадісним життям, випадково помічає жінку в танцювальній студії. Захоплений, він починає таємно брати уроки бальних танців, щоб наблизитися до неї. З часом чоловік відкриває нову пристрасть, що змінює його життя та допомагає знайти себе. Тим часом його дружина підозрює зраду й наймає детектива. Через танець герой вчиться виражати емоції та знаходить гармонію. Це тепла історія про пошук щастя, подолання рутини та сміливість змінюватися.
Сюжет (англ.)
A short film originally produced for and seen on tour made by Billie Eilish.Not My Responsibility (2020)
Not My Responsibility
26 травня 2020 (Світ)
США
4 хв
Читати опис (англ.)
A short film originally produced for and seen on tour made by Billie Eilish.
Сюжет (англ.)
A gang of amateur dancers takes part in a dancing competition to avenge their personal vendetta.
З Новим роком (2014)
Happy New Year
12+
24 жовтня 2014 (Світ)
Індія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A gang of amateur dancers takes part in a dancing competition to avenge their personal vendetta.
Сюжет (англ.)
An aspiring director targets a ruthless gangster because he wants to make a violent gangster film. His discreet attempts to research the gangster fail miserably. Finally when he gets caught snooping, things hit the fan.
Jigarthanda (2014)
Jigarthanda
1 серпня 2014 (Світ)
Індія
2 год 51 хв
Читати опис (англ.)
An aspiring director targets a ruthless gangster because he wants to make a violent gangster film. His discreet attempts to research the gangster fail miserably. Finally when he gets caught snooping, things hit the fan.
Сюжет
Двоє друзів мріють стати зірками сцени, але кожен має свої недоліки: один має зовнішність і танцювальні здібності, але слабкий голос, інший — навпаки. Продюсери знаходять хитрий спосіб поєднати їхні таланти: один виступає на сцені, а інший співає за кадром. Їхній проєкт швидко стає популярним, але успіх залежить від збереження секрету. Зі зростанням слави зростає і напруга між ними. Друзі повинні вирішити, що важливіше — правда чи кар’єра.
Суперзірки (2008)
Superstars
25 грудня 2008 (Світ)
Таїланд
1 год 30 хв
Читати опис
Двоє друзів мріють стати зірками сцени, але кожен має свої недоліки: один має зовнішність і танцювальні здібності, але слабкий голос, інший — навпаки. Продюсери знаходять хитрий спосіб поєднати їхні таланти: один виступає на сцені, а інший співає за кадром. Їхній проєкт швидко стає популярним, але успіх залежить від збереження секрету. Зі зростанням слави зростає і напруга між ними. Друзі повинні вирішити, що важливіше — правда чи кар’єра.
Сюжет
Вибух каналізаційної труби утворив велетенську діру прямо перед входом у бургерну Боба, що зіпсувало всі плани Белчерів на приємний літній відпочинок. І поки Боб і Лінда з останніх сил рятують сімейний бізнес, діти намагаються розкрити таємницю, здатну врятувати сімейний ресторан.
Закусочна Боба. Фільм (2022)
The Bob's Burgers Movie
12+
26 травня 2022 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Вибух каналізаційної труби утворив велетенську діру прямо перед входом у бургерну Боба, що зіпсувало всі плани Белчерів на приємний літній відпочинок. І поки Боб і Лінда з останніх сил рятують сімейний бізнес, діти намагаються розкрити таємницю, здатну врятувати сімейний ресторан.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія переплітає життя трьох чоловіків у великому місті, кожен з яких має власні проблеми та прагнення. Один — невдалий співак, інший — одержимий ідеєю врятувати кохану, третій — шукає помсти. Їхні долі несподівано перетинаються, створюючи хаотичну й емоційну мозаїку. Фільм досліджує теми самотності, одержимості та пошуку сенсу в сучасному світі.
Джем (2018)
Jam
16+
1 грудня 2018 (Світ)
Японія
1 год 42 хв
Читати опис
Історія переплітає життя трьох чоловіків у великому місті, кожен з яких має власні проблеми та прагнення. Один — невдалий співак, інший — одержимий ідеєю врятувати кохану, третій — шукає помсти. Їхні долі несподівано перетинаються, створюючи хаотичну й емоційну мозаїку. Фільм досліджує теми самотності, одержимості та пошуку сенсу в сучасному світі.
Сюжет
Шкільний гурт дівчат готується до фестивалю, але їм не вистачає вокалістки. Вони наймають студентку з Кореї, Сон, яка не зовсім розуміє японську. Разом вони вчаться грати пісні та долають мовні й музичні бар’єри. Під час репетицій вони стають дружною командою, здобувають впевненість і демонструють силу співпраці та музики для досягнення цілей.
Лінда Лінда Лінда (2005)
Linda Linda Linda
12+
23 липня 2005 (Світ)
Японія
1 год 54 хв
Читати опис
Шкільний гурт дівчат готується до фестивалю, але їм не вистачає вокалістки. Вони наймають студентку з Кореї, Сон, яка не зовсім розуміє японську. Разом вони вчаться грати пісні та долають мовні й музичні бар’єри. Під час репетицій вони стають дружною командою, здобувають впевненість і демонструють силу співпраці та музики для досягнення цілей.
Сюжет (англ.)
Kitty O'Hara (Jane Withers)has a good singing voice but will have nothing to do with trying to use it in the theatre or on the radio. She and her grandfather, Danny O'Hara (Frank Craven), ...
My Best Gal (1944)
My Best Gal
28 березня 1944 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Kitty O'Hara (Jane Withers)has a good singing voice but will have nothing to do with trying to use it in the theatre or on the radio. She and her grandfather, Danny O'Hara (Frank Craven), ...
Сюжет
Нодаме та Чіакі тимчасово розлучаються, щоб зосередитися на музичній кар’єрі. Вона залишається в Парижі та мріє про великий конкурс, але невдачі підривають її впевненість. Чіакі отримує шанс диригувати престижним оркестром і працювати з талановитою піаністкою Руї. Найболючіше для Нодаме те, що саме Руї виконує твір Равеля, який дівчина мріяла зіграти разом із Чіакі. Попри відстань і ревнощі, обидва герої дорослішають та вчаться поєднувати кохання з покликанням музиканта.
Нодаме Кантабіле: Фільм II (2010)
Nodame Cantabile: The Movie II
17 квітня 2010 (Світ)
Японія
2 год 3 хв
Читати опис
Нодаме та Чіакі тимчасово розлучаються, щоб зосередитися на музичній кар’єрі. Вона залишається в Парижі та мріє про великий конкурс, але невдачі підривають її впевненість. Чіакі отримує шанс диригувати престижним оркестром і працювати з талановитою піаністкою Руї. Найболючіше для Нодаме те, що саме Руї виконує твір Равеля, який дівчина мріяла зіграти разом із Чіакі. Попри відстань і ревнощі, обидва герої дорослішають та вчаться поєднувати кохання з покликанням музиканта.
Сюжет (англ.)
This edgy Australian film stars an ensemble cast headed up by pop superstar Kylie Minogue, David Field, and John Lyndon. Various characters interact under strange circumstances, calling to mind movies such as GO and PULP FICTION
Sample People (2000)
Sample People
18+
11 травня 2000 (Світ)
Австралія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
This edgy Australian film stars an ensemble cast headed up by pop superstar Kylie Minogue, David Field, and John Lyndon. Various characters interact under strange circumstances, calling to mind movies such as GO and PULP FICTION
Сюжет (англ.)
A drifter lands a job as an officer in México City's elite motorcycle police unit and gets home with a mate of this unit. The mate is in love with a girl, but he and she are always making jealous to each other. The drifter and the mate get involved themselves in a fight to become the winner of conquering ladies and performing unit acrobatic tricks, interfering with their friendship and profession.
Full Spead Ahead (1951)
Full Spead Ahead
13 вересня 1951 (Світ)
Мексика
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A drifter lands a job as an officer in México City's elite motorcycle police unit and gets home with a mate of this unit. The mate is in love with a girl, but he and she are always making jealous to each other. The drifter and the mate get involved themselves in a fight to become the winner of conquering ladies and performing unit acrobatic tricks, interfering with their friendship and profession.
Сюжет
Американська танцювальна команда приїжджає до Сеула, щоб змагатися з найкращими бі-боями світу, але швидко опиняється втягнутою у кримінальний світ. Виконуючи секретну місію, вони стикаються з небезпечними ворогами та внутрішніми конфліктами. На тлі напруженого суперництва виникає заборонене кохання, що ускладнює ситуацію. Героям доведеться об’єднати сили, щоб вижити та перемогти.
Нація хайпу 3D (2014)
Hype Nation 3D
18+
16 січня 2014 (Світ)
США, Південна Корея
1 год 24 хв
Читати опис
Американська танцювальна команда приїжджає до Сеула, щоб змагатися з найкращими бі-боями світу, але швидко опиняється втягнутою у кримінальний світ. Виконуючи секретну місію, вони стикаються з небезпечними ворогами та внутрішніми конфліктами. На тлі напруженого суперництва виникає заборонене кохання, що ускладнює ситуацію. Героям доведеться об’єднати сили, щоб вижити та перемогти.Фільтр
Нещодавно переглянуті: