Конан-руйнівник (1984)
29 червня 1984 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Підступна королева наймає Конана супроводжувати юну принцесу в далекий замок. Там знаходиться коштовний камінь, здатний вивільнити могутні й таємничі сили. Своєму воїну вона наказала убити Конана, коли завдання буде виконано. І повернути додому принцесу, не порушивши її цнотливості, щоб принести її в жертву.Конан-руйнівник (1984)
Conan the Destroyer
16+
29 червня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підступна королева наймає Конана супроводжувати юну принцесу в далекий замок. Там знаходиться коштовний камінь, здатний вивільнити могутні й таємничі сили. Своєму воїну вона наказала убити Конана, коли завдання буде виконано. І повернути додому принцесу, не порушивши її цнотливості, щоб принести її в жертву.
Королева варварів 2: Битва за скіпетр Аркаріса (1990)
23 березня 1990
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
In a final and epic battle in the thrilling sequel to the now classic "Barbarian Queen", Althalia, leads a revolt of peasants and female warriors against the wicked ruler, Arkaris, to regain her throne.Королева варварів 2: Битва за скіпетр Аркаріса (1990)
Barbarian Queen II: The Empress Strikes Back
16+
23 березня 1990
Сюжет (англ.)
In a final and epic battle in the thrilling sequel to the now classic "Barbarian Queen", Althalia, leads a revolt of peasants and female warriors against the wicked ruler, Arkaris, to regain her throne.
Amazons (1986)
26 жовтня 1986
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
An epic from the dark ages about the legendary lost tribe of warrior women! The girls fly into danger, come up against fierce tribes, fall prey to sorcery, put to rest a family rivalry of centuries past and battle to victory!Amazons (1986)
Amazons
6+
26 жовтня 1986
Сюжет (англ.)
An epic from the dark ages about the legendary lost tribe of warrior women! The girls fly into danger, come up against fierce tribes, fall prey to sorcery, put to rest a family rivalry of centuries past and battle to victory!
Конан-Варвар (1982)
16 березня 1982 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
У дитинстві Конан став свідком жорстокого вбивства своїх батьків нещадним Тулса Думом. Його збожеволілі від запаху крові солдати пограбували і спалили до тла рідне село Конана. Хлопчик виростає в рабстві і перетворюється на воїна що володіє неймовірною силою.Конан-Варвар (1982)
Conan the Barbarian
16+
16 березня 1982 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У дитинстві Конан став свідком жорстокого вбивства своїх батьків нещадним Тулса Думом. Його збожеволілі від запаху крові солдати пограбували і спалили до тла рідне село Конана. Хлопчик виростає в рабстві і перетворюється на воїна що володіє неймовірною силою.
Yor: The Hunter from the Future (1983)
19 серпня 1983
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A warrior seeks his true origins in a seemingly prehistoric wasteland.Yor: The Hunter from the Future (1983)
Yor: The Hunter from the Future
6+
19 серпня 1983
Сюжет (англ.)
A warrior seeks his true origins in a seemingly prehistoric wasteland.
Кулл-завойовник (1997)
29 серпня 1997 ✓ укр. аудіо
4.9
Обожнюваний своїми підданими за милосердя, обожнений прекрасною провісницею Заретою за доблесть, Кулл незабаром стає смертельним ворогом сил тьми, очолюваних лиходійкою Аківашей. Тепер єдина надія врятувати королівство й улюблену жінку залежить від меча помсти Кулла, і заради цього він ризикує всім.
4.9
Сюжет
Кевін Сорбо розтрощує зло в ролі Кулла-Завойовника, безстрашного воїна-варвара, що стає королем, завдяки своєму бойовому мистецтву й хоробрості.Обожнюваний своїми підданими за милосердя, обожнений прекрасною провісницею Заретою за доблесть, Кулл незабаром стає смертельним ворогом сил тьми, очолюваних лиходійкою Аківашей. Тепер єдина надія врятувати королівство й улюблену жінку залежить від меча помсти Кулла, і заради цього він ризикує всім.
Кулл-завойовник (1997)
Kull the Conqueror
12+
29 серпня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кевін Сорбо розтрощує зло в ролі Кулла-Завойовника, безстрашного воїна-варвара, що стає королем, завдяки своєму бойовому мистецтву й хоробрості.Обожнюваний своїми підданими за милосердя, обожнений прекрасною провісницею Заретою за доблесть, Кулл незабаром стає смертельним ворогом сил тьми, очолюваних лиходійкою Аківашей. Тепер єдина надія врятувати королівство й улюблену жінку залежить від меча помсти Кулла, і заради цього він ризикує всім.
The Barbarians (1987)
20 березня 1987
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Two twin barbarians seek revenge from the warlord who massacred their tribe and captured them when they were small children.The Barbarians (1987)
The Barbarians
16+
20 березня 1987
Сюжет (англ.)
Two twin barbarians seek revenge from the warlord who massacred their tribe and captured them when they were small children.
Меч і чаклун (1982)
1 квітня 1982
5.5
5.5
Сюжет
Чарівник, який спав більше тисячі років, повстав з своєї могили на занедбаному острові на краю світу і розбудив сили зла. Протистояти злу може тільки чарівний меч.Меч і чаклун (1982)
The Sword and the Sorcerer
16+
1 квітня 1982
Сюжет
Чарівник, який спав більше тисячі років, повстав з своєї могили на занедбаному острові на краю світу і розбудив сили зла. Протистояти злу може тільки чарівний меч.
Sorceress (1982)
1 березня 1982
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
Sword and sorcery story of the cosmic struggle between white magic and black magic.Sorceress (1982)
Sorceress
16+
1 березня 1982
Сюжет (англ.)
Sword and sorcery story of the cosmic struggle between white magic and black magic.
The Blade Master (1982)
13 грудня 1982
2.3
2.3
Сюжет (англ.)
Muscle-bound Ator and his mute Asian sidekick travel from the ends of the Earth to save his aged mentor from the evil mustachioed Zor.The Blade Master (1982)
The Blade Master
6+
13 грудня 1982
Сюжет (англ.)
Muscle-bound Ator and his mute Asian sidekick travel from the ends of the Earth to save his aged mentor from the evil mustachioed Zor.
Gunan, King of the Barbarians (1982)
9 вересня 1982
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
The peaceful countryside village of Solmen is savagely assaulted by wild Ungats led by bloodthirsty Magen. In the midst of battle, two baby boys are miraculously saved by a tribe of Amazon ...Gunan, King of the Barbarians (1982)
Gunan, King of the Barbarians
9 вересня 1982
Сюжет (англ.)
The peaceful countryside village of Solmen is savagely assaulted by wild Ungats led by bloodthirsty Magen. In the midst of battle, two baby boys are miraculously saved by a tribe of Amazon ...
Конан-варвар (2011)
18 серпня 2011 ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Природа наділила його силою. Загибель батька зробила його лютим. Великий кіммерійський воїн Конан вирушає у далеку мандрівку, щоб здійснити помсту за кров свого роду. Та пошуки, які починаються як особиста вендета, незабаром обертаються епічною сутичкою з надприродними силами, що поневолили народи великої Гайборії. Кіммерійський воїн – остання надія на порятунок.Конан-варвар (2011)
Conan the Barbarian
16+
18 серпня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Природа наділила його силою. Загибель батька зробила його лютим. Великий кіммерійський воїн Конан вирушає у далеку мандрівку, щоб здійснити помсту за кров свого роду. Та пошуки, які починаються як особиста вендета, незабаром обертаються епічною сутичкою з надприродними силами, що поневолили народи великої Гайборії. Кіммерійський воїн – остання надія на порятунок.
Тринадцятий воїн (1999)
13 серпня 1999 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Ахмед ібн Фадлан – аристократ і поет, як покарання за любов відбув посланцем цивілізованого Сходу на варварську Північ, до диких і неприборканих вікінгів. Ці хоробрі воїни готувалися до походу проти таємничого племені Пожирачів Трупів, що спустошує села і залишає після себе купу людських скелетів.Тринадцятий воїн (1999)
The 13th Warrior
18+
13 серпня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ахмед ібн Фадлан – аристократ і поет, як покарання за любов відбув посланцем цивілізованого Сходу на варварську Північ, до диких і неприборканих вікінгів. Ці хоробрі воїни готувалися до походу проти таємничого племені Пожирачів Трупів, що спустошує села і залишає після себе купу людських скелетів.
Лицарі (1993)
19 квітня 1993 ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Ненаситні кіборги безжально знищують населення Землі. Їм потрібна кров живих людей. Заради сумнівного задоволення кривавих узливань вони і роблять свої зухвалі вилазки, невпинно полюючи за новою здобиччю. Їх жертвами стають і батьки дівчинки Неї ...Лицарі (1993)
Knights
19 квітня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ненаситні кіборги безжально знищують населення Землі. Їм потрібна кров живих людей. Заради сумнівного задоволення кривавих узливань вони і роблять свої зухвалі вилазки, невпинно полюючи за новою здобиччю. Їх жертвами стають і батьки дівчинки Неї ...
Ловець смерті (1983)
2 вересня 1983
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
A lone warrior nicknamed Deathstalker is sent by a witch on a quest to find a sword, a chalice, and an amulet, two of which are held by the wicked king and sorcerer, Munkar.Ловець смерті (1983)
Deathstalker
16+
2 вересня 1983
Сюжет (англ.)
A lone warrior nicknamed Deathstalker is sent by a witch on a quest to find a sword, a chalice, and an amulet, two of which are held by the wicked king and sorcerer, Munkar.
Крулл (1983)
29 липня 1983 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Молодий принц Колуін проявляє чудеса хоробрості, щоб врятувати свою наречену, яку захопило в полон лиходійське чудовисько з планети Крулл.Крулл (1983)
Krull
6+
29 липня 1983 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий принц Колуін проявляє чудеса хоробрості, щоб врятувати свою наречену, яку захопило в полон лиходійське чудовисько з планети Крулл.
Руда Соня (2025)
31 липня 2025 ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Руда Соня зростала у світі, де варвари нищили села, грабували і вбивали, а королі жадали тільки влади й золота. Вона не знала дому — лише поле бою. Її дитинство вкрали війна та зрада, а молодість поглинула арена, де вона щодня боролася за життя задля розваги натовпу і жорстокого тирана. Щоб вижити, вона навчилася бити першою, і тепер її не зупиняють ні люди, ні монстри. Соня не вірить у пророків — вона сама кує свою долю.Руда Соня (2025)
Red Sonja
18+
31 липня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Руда Соня зростала у світі, де варвари нищили села, грабували і вбивали, а королі жадали тільки влади й золота. Вона не знала дому — лише поле бою. Її дитинство вкрали війна та зрада, а молодість поглинула арена, де вона щодня боролася за життя задля розваги натовпу і жорстокого тирана. Щоб вижити, вона навчилася бити першою, і тепер її не зупиняють ні люди, ні монстри. Соня не вірить у пророків — вона сама кує свою долю.
Хі-Мен і Ше-Ра: Різдв'яний випуск (1985)
25 грудня 1985 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Випадково приземлившись на планеті Земля, Орко зустрічається з двома дітьми - Елішою та Мігелем. Вони пояснюють основи Різдва і приєднуються до Орко в його подорожі назад у Вічність. Доброта дітей і різдвяний дух привертають увагу Орди та Скелета. Чи вистачить Різдвяного Духа і сили Хі-Мена і Ше-Ри, щоб зупинити зловісний дует і перешкодити їхнім зловісним планам?Хі-Мен і Ше-Ра: Різдв'яний випуск (1985)
He-Man and She-Ra: A Christmas Special
12+
25 грудня 1985 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випадково приземлившись на планеті Земля, Орко зустрічається з двома дітьми - Елішою та Мігелем. Вони пояснюють основи Різдва і приєднуються до Орко в його подорожі назад у Вічність. Доброта дітей і різдвяний дух привертають увагу Орди та Скелета. Чи вистачить Різдвяного Духа і сили Хі-Мена і Ше-Ри, щоб зупинити зловісний дует і перешкодити їхнім зловісним планам?
Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn (1983)
19 серпня 1983
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
A seeker named Dogen rescues Dhyana after her father is murdered by the evil Jared-Syn. To avenge her father's death, Dogen must find Jared-Syn's hideout in the mysterious "Lost City", but the only person who knows where it is an aging, burned-out seeker named Rhodes. Along the way, they will need to do battle against the hunter Baal and his Cyclopean minions for engaging Jared-Syn in a final encounter.Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn (1983)
Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn
6+
19 серпня 1983
Сюжет (англ.)
A seeker named Dogen rescues Dhyana after her father is murdered by the evil Jared-Syn. To avenge her father's death, Dogen must find Jared-Syn's hideout in the mysterious "Lost City", but the only person who knows where it is an aging, burned-out seeker named Rhodes. Along the way, they will need to do battle against the hunter Baal and his Cyclopean minions for engaging Jared-Syn in a final encounter.
Gor (1987)
8 травня 1987
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
American professor Tarl Cabot is transported via a magical ring to planet Gor, where he must help an oppressed country overthrow its evil king and his barbarian henchmen.Gor (1987)
Gor
6+
8 травня 1987
Сюжет (англ.)
American professor Tarl Cabot is transported via a magical ring to planet Gor, where he must help an oppressed country overthrow its evil king and his barbarian henchmen.
Володар всесвіту (1987)
7 серпня 1987 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Четвертий фільм. Колись прекрасна планета Етернія лежить в розвалинах, ставши жертвою демонічного Скелету і його підлих дармоїдів. Герою Етернії Хімен і його прихильники біжать на планету дивних істот і звичаїв. Це Земля - наступне поле бою з Скелетом і його посібниками!Володар всесвіту (1987)
Masters of the Universe
12+
7 серпня 1987 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четвертий фільм. Колись прекрасна планета Етернія лежить в розвалинах, ставши жертвою демонічного Скелету і його підлих дармоїдів. Герою Етернії Хімен і його прихильники біжать на планету дивних істот і звичаїв. Це Земля - наступне поле бою з Скелетом і його посібниками!
Вона (1984)
15 травня 1984 ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Минуло двадцять років після атомної війни. Дівчинка з мирного племені викрадена лиходієм Норком. Двоє її друзів, Том і Дік, відправляються на пошуки. Незабаром вони опиняються на території племені королеви амазонок Аїші. Вони потрапляють в полон і стають рабами. Зрештою, Тому і Діку вдається втекти і взяти в заручниці саму королеву. Вони вимагають, щоб Аїша відвела їх у володіння Норка. Мандрівникам належить вирушити у небезпечну подорож через спустошену війною пустелю, де їм доведеться зустрітися з мутантами, перевертнями, божевільним ученим-генетиком і божевільним, котрі вважають себе Богом...Вона (1984)
She
15 травня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло двадцять років після атомної війни. Дівчинка з мирного племені викрадена лиходієм Норком. Двоє її друзів, Том і Дік, відправляються на пошуки. Незабаром вони опиняються на території племені королеви амазонок Аїші. Вони потрапляють в полон і стають рабами. Зрештою, Тому і Діку вдається втекти і взяти в заручниці саму королеву. Вони вимагають, щоб Аїша відвела їх у володіння Норка. Мандрівникам належить вирушити у небезпечну подорож через спустошену війною пустелю, де їм доведеться зустрітися з мутантами, перевертнями, божевільним ученим-генетиком і божевільним, котрі вважають себе Богом...
Яструб-вбивця (1980)
27 серпня 1980
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Hawk, having suffered the ignominy of watching both his father and fiancée die at the hands of his brother, Voltan, sets out on a quest for companions to aid him in his fight to stop his brother's reign of evil and free the Abbess.Яструб-вбивця (1980)
Hawk the Slayer
6+
27 серпня 1980
Сюжет (англ.)
Hawk, having suffered the ignominy of watching both his father and fiancée die at the hands of his brother, Voltan, sets out on a quest for companions to aid him in his fight to stop his brother's reign of evil and free the Abbess.
Ловець смерті 4: Матч титанів (1991)
13 липня 1991 ✓ укр. аудіо
3.7
Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
3.7
Сюжет
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Ловець смерті 4: Матч титанів (1991)
Deathstalker IV: Match of Titans
16+
13 липня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Stormquest (1988)
1 грудня 1988
3.4
3.4
Сюжет (англ.)
In a female-ruled society where men are kept solely for breeding, two women come to believe that their society's treatment of men is wrong, and lead them in a revolt against the system.Stormquest (1988)
Stormquest
1 грудня 1988
Сюжет (англ.)
In a female-ruled society where men are kept solely for breeding, two women come to believe that their society's treatment of men is wrong, and lead them in a revolt against the system.
The Warrior and the Sorceress (1984)
7 вересня 1984
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
The mighty warrior, Kain, crosses the barren wastelands of the planet Ura, where two arch enemies, Zeg and the evil degenerate Balcaz, fight incessantly for control of the village's only well. Kain sees his opportunity and announces that his sword is for hire...but his eyes stay clearly on the beautiful captive sorceress Naja, and his newly awakened purpose.The Warrior and the Sorceress (1984)
The Warrior and the Sorceress
16+
7 вересня 1984
Сюжет (англ.)
The mighty warrior, Kain, crosses the barren wastelands of the planet Ura, where two arch enemies, Zeg and the evil degenerate Balcaz, fight incessantly for control of the village's only well. Kain sees his opportunity and announces that his sword is for hire...but his eyes stay clearly on the beautiful captive sorceress Naja, and his newly awakened purpose.
Ловець смерті 2: Битва титанів (1987)
3 червня 1987
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Deathstalker helps Reena the Seer out of a few jams, and she solicits his help for a bigger task. She reveals that she is actually Princess Evie, but the evil sorcerer had her abducted and cloned in order to seize control of the kingdom. Together they travel to the evil sorcerer's stronghold to restore the princess to her rightful position, encountering challenges along the way both from the sorcerer's goons and the fierce Amazon women.Ловець смерті 2: Битва титанів (1987)
Deathstalker II
16+
3 червня 1987
Сюжет (англ.)
Deathstalker helps Reena the Seer out of a few jams, and she solicits his help for a bigger task. She reveals that she is actually Princess Evie, but the evil sorcerer had her abducted and cloned in order to seize control of the kingdom. Together they travel to the evil sorcerer's stronghold to restore the princess to her rightful position, encountering challenges along the way both from the sorcerer's goons and the fierce Amazon women.
Avengers Grimm (2015)
17 березня 2015
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
When Rumpelstiltskin destroys the Magic Mirror and escapes to the modern world, the four princesses of "Once Upon a Time"-Cinderella, Sleeping Beauty, Snow White, and Rapunzel-are sucked through the portal too. Well-trained and endowed with magical powers, the four women must fight Rumpelstiltskin and his army of thralls before he enslaves everyone on Earth.Avengers Grimm (2015)
Avengers Grimm
16+
17 березня 2015
Сюжет (англ.)
When Rumpelstiltskin destroys the Magic Mirror and escapes to the modern world, the four princesses of "Once Upon a Time"-Cinderella, Sleeping Beauty, Snow White, and Rapunzel-are sucked through the portal too. Well-trained and endowed with magical powers, the four women must fight Rumpelstiltskin and his army of thralls before he enslaves everyone on Earth.
Горянин 3 (1994)
29 листопада 1994 ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Безсмертний шотландський горець Коннор Маклауд вирушає на чергову розправу з силами Зла. Цього разу його супротивник – могутнiй чаклун Кейн. Колись вiн зiткнувся у сутичцi з японським чарiвником (Мако) i в результатi разом з двома своїми помiчниками пробув триста рокiв у примусовому летаргiчному снi пiд горою в Японiї. Кейн палає жагою помсти й тим самим перекреслює надiї Маклауда на спокiйне безсмертя.Горянин 3 (1994)
Highlander III: The Sorcerer
16+
29 листопада 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безсмертний шотландський горець Коннор Маклауд вирушає на чергову розправу з силами Зла. Цього разу його супротивник – могутнiй чаклун Кейн. Колись вiн зiткнувся у сутичцi з японським чарiвником (Мако) i в результатi разом з двома своїми помiчниками пробув триста рокiв у примусовому летаргiчному снi пiд горою в Японiї. Кейн палає жагою помсти й тим самим перекреслює надiї Маклауда на спокiйне безсмертя.
Горянин 2: Пожвавлення (1991)
13 січня 1991 ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
1999 рік: зі зменшенням озонового шару життя на землі стає небезпечним для людей, і Коннор МакЛауд очолює будівництво велетенського енергетичного щита для захисту земної кулі. 2034: використання щита могутньою корпорацією прирікає планету на екологічну катастрофу. Коннор МакЛауд веде життя простого смертного. Але коли Катана — правитель планети Зейст, прабатьківщини усіх безсмертних воїнів, кидає виклик Горянину, МакЛауд знову знаходить свою містичну силу. Він оживляє свого вчителя Раміреса, і вони вступають у вирішальний бій з прибулим на Землю Катаною і з корпорацією для того, щоб зруйнувати енергетичний щит і повернути планеті соняшне світло.Горянин 2: Пожвавлення (1991)
Highlander II: The Quickening
16+
13 січня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1999 рік: зі зменшенням озонового шару життя на землі стає небезпечним для людей, і Коннор МакЛауд очолює будівництво велетенського енергетичного щита для захисту земної кулі. 2034: використання щита могутньою корпорацією прирікає планету на екологічну катастрофу. Коннор МакЛауд веде життя простого смертного. Але коли Катана — правитель планети Зейст, прабатьківщини усіх безсмертних воїнів, кидає виклик Горянину, МакЛауд знову знаходить свою містичну силу. Він оживляє свого вчителя Раміреса, і вони вступають у вирішальний бій з прибулим на Землю Катаною і з корпорацією для того, щоб зруйнувати енергетичний щит і повернути планеті соняшне світло.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: