Meharbaan (1993)
1 січня 1993 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A family man has to decide between commitment and love for two women.Meharbaan (1993)
Meharbaan
1 січня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A family man has to decide between commitment and love for two women.
Eeshwar (1989)
24 лютого 1989
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Ishwar is a simple-minded and honest young man, devout and religious, he cares for everybody. He meets with a young widow with a son and marries her. This story is about him and his trials and triumphs.Eeshwar (1989)
Eeshwar
24 лютого 1989
Сюжет (англ.)
Ishwar is a simple-minded and honest young man, devout and religious, he cares for everybody. He meets with a young widow with a son and marries her. This story is about him and his trials and triumphs.
Dil (1990)
22 червня 1990
6.6
6.6
Сюжет
Raja lives a poor lifestyle along with his dad, Hazariprasad and mom. He attends college where he has several run-ins with wealthy fellow-collegian, Madhu Mehra. Matters escalate to such an extent that she accuses him of sexually molesting her. When his dad comes to know, he decides to seize this chance to get rich quickly, masquerades as a wealthy businessman, approaches Mr. Mehra, and arranges for their children to get married. Murphy's law prevails at the time of the engagement - changing everyone's lives forever.Dil (1990)
Dil
22 червня 1990
Сюжет
Raja lives a poor lifestyle along with his dad, Hazariprasad and mom. He attends college where he has several run-ins with wealthy fellow-collegian, Madhu Mehra. Matters escalate to such an extent that she accuses him of sexually molesting her. When his dad comes to know, he decides to seize this chance to get rich quickly, masquerades as a wealthy businessman, approaches Mr. Mehra, and arranges for their children to get married. Murphy's law prevails at the time of the engagement - changing everyone's lives forever.
Police Aur Mujrim (1992)
24 липня 1992
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Bombay's Police Commissioner Veer Bahadur Singh, lives with his wife, Sharda, and daughter, Jyoti. When DSP Vishal Khanna arrests two notorious robbers and pimps, Shera and Jaaga, and holds...Police Aur Mujrim (1992)
Police Aur Mujrim
24 липня 1992
Сюжет (англ.)
Bombay's Police Commissioner Veer Bahadur Singh, lives with his wife, Sharda, and daughter, Jyoti. When DSP Vishal Khanna arrests two notorious robbers and pimps, Shera and Jaaga, and holds...
Sangram (1993)
18 червня 1993
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
Thakur Surajbhan Singh Kanwar forces Thakur Shamsher Singh Rana sister to commit suicide thus the two business-men became enemies. Years later Surajbhan's son, Raja and Rana's daughter, ...Sangram (1993)
Sangram
18 червня 1993
Сюжет (англ.)
Thakur Surajbhan Singh Kanwar forces Thakur Shamsher Singh Rana sister to commit suicide thus the two business-men became enemies. Years later Surajbhan's son, Raja and Rana's daughter, ...
Vijay (1988)
12 серпня 1988
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Vijay is a story about people that are bound by relationships of love and friendship and how they become foes and take up weapons against each other.Vijay (1988)
Vijay
12 серпня 1988
Сюжет (англ.)
Vijay is a story about people that are bound by relationships of love and friendship and how they become foes and take up weapons against each other.
Khuda Gawah (1992)
8 травня 1992
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Baadshah Khan falls in love with Benazir, a member of a rival clan who has defeated him in a game of buzkashi. Benazir will not marry him unless he brings back the head of her father's ...Khuda Gawah (1992)
Khuda Gawah
8 травня 1992
Сюжет (англ.)
Baadshah Khan falls in love with Benazir, a member of a rival clan who has defeated him in a game of buzkashi. Benazir will not marry him unless he brings back the head of her father's ...
English Babu Desi Mem (1996)
26 січня 1996
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Vikram Mayur, a wealthy Indian, born and raised in England, returns to his ancestral home in Mumbai, India to look up his late brother's eight-year-old son Nandu raised by his caring aunt Bijuriya in which Vikram is torn between choosing to take Nandu back to England to learn his family's business, or risk throwing it all way by staying in India to be with Bijuriya whom he slowly falls in love with.English Babu Desi Mem (1996)
English Babu Desi Mem
12+
26 січня 1996
Сюжет (англ.)
Vikram Mayur, a wealthy Indian, born and raised in England, returns to his ancestral home in Mumbai, India to look up his late brother's eight-year-old son Nandu raised by his caring aunt Bijuriya in which Vikram is torn between choosing to take Nandu back to England to learn his family's business, or risk throwing it all way by staying in India to be with Bijuriya whom he slowly falls in love with.
Yaara Dildara (1991)
13 грудня 1991
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A lonely son of a rich industrialist falls in love with a poor girl but life won't be easy for him without his mother's consent. A local goon is also deeply in love with the same girl.Yaara Dildara (1991)
Yaara Dildara
13 грудня 1991
Сюжет (англ.)
A lonely son of a rich industrialist falls in love with a poor girl but life won't be easy for him without his mother's consent. A local goon is also deeply in love with the same girl.
Daata (1989)
23 червня 1989
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Dinanath is a school-teacher in a small town in India, and lives with his wife, Kamla; daughter, Shanti; and son Kundan. He has published a book called "Daata" in which he has made ...Daata (1989)
Daata
23 червня 1989
Сюжет (англ.)
Dinanath is a school-teacher in a small town in India, and lives with his wife, Kamla; daughter, Shanti; and son Kundan. He has published a book called "Daata" in which he has made ...
Jaan (1996)
17 травня 1996
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Police Commisioner Suryadev Singh appoints Karan as Kajal's bodyguard as she is facing danger from Vishamber. But the truth is, Karan is Vishamber's man who is sent to kill Kajal.Jaan (1996)
Jaan
17 травня 1996
Сюжет (англ.)
Police Commisioner Suryadev Singh appoints Karan as Kajal's bodyguard as she is facing danger from Vishamber. But the truth is, Karan is Vishamber's man who is sent to kill Kajal.
Khoon Bhari Maang (1988)
8 вересня 1988
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A man marries a rich widow for her money and tries to murder her but she survives, gets a new face due to plastic surgery and returns for revenge.Khoon Bhari Maang (1988)
Khoon Bhari Maang
8 вересня 1988
Сюжет (англ.)
A man marries a rich widow for her money and tries to murder her but she survives, gets a new face due to plastic surgery and returns for revenge.
Afsana Pyar Ka (1991)
18 квітня 1991
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Animosity has existed between the families of Raj and Nikita's respective fathers. But their children have grown up without any knowledge of this animosity. They meet in college, and after ...Afsana Pyar Ka (1991)
Afsana Pyar Ka
18 квітня 1991
Сюжет (англ.)
Animosity has existed between the families of Raj and Nikita's respective fathers. But their children have grown up without any knowledge of this animosity. They meet in college, and after ...
Phool Aur Kaante (1991)
22 листопада 1991
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Nageshwar is a criminal don and have an only son, Ajay who is quite apprehensive about his dad's criminal empire and wants to shape his own destiny - one that is of peace and love; while ...Phool Aur Kaante (1991)
Phool Aur Kaante
22 листопада 1991
Сюжет (англ.)
Nageshwar is a criminal don and have an only son, Ajay who is quite apprehensive about his dad's criminal empire and wants to shape his own destiny - one that is of peace and love; while ...
Saajan Chale Sasural (1996)
11 квітня 1996
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A village-based singer attempts to find love and fame in the big city.Saajan Chale Sasural (1996)
Saajan Chale Sasural
11 квітня 1996
Сюжет (англ.)
A village-based singer attempts to find love and fame in the big city.
...Aur Pyar Ho Gaya (1997)
15 серпня 1997
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Grandpa and Grandma Kapoor live a wealthy life-style with their only widower son, Kailashnath and his daughter Ashi who is of marriage-able age. Kailashnath arranges his daughter's marriage......Aur Pyar Ho Gaya (1997)
...Aur Pyar Ho Gaya
15 серпня 1997
Сюжет (англ.)
Grandpa and Grandma Kapoor live a wealthy life-style with their only widower son, Kailashnath and his daughter Ashi who is of marriage-able age. Kailashnath arranges his daughter's marriage...
Waqt Hamara Hai (1993)
22 червня 1993
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Two friends Vikas Kumar Sabkuchwala and Sunil Choudhary decides to arrange the fake kidnapping of the two girls Ayesha and Mamta; they are in love with; so as to convince the girls father that they can make good son-in-law as well as meet with his demands at the same time. Only to learn that there plans goes hay-wild when the girls are kidnapped by international terrorist, Colonel Chikara - which changes their lives forever.Waqt Hamara Hai (1993)
Waqt Hamara Hai
22 червня 1993
Сюжет (англ.)
Two friends Vikas Kumar Sabkuchwala and Sunil Choudhary decides to arrange the fake kidnapping of the two girls Ayesha and Mamta; they are in love with; so as to convince the girls father that they can make good son-in-law as well as meet with his demands at the same time. Only to learn that there plans goes hay-wild when the girls are kidnapped by international terrorist, Colonel Chikara - which changes their lives forever.
Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992)
22 травня 1992
8.1
8.1
Сюжет
Ramlal Sharma lives a poor life-style with two sons Ratanlal Sharma and Sanjaylal Sharma. Both sons attend Model School for the poorer folks. Rantanlal excels at everything he does including his studies and outdoor activities while Sanjaylal is a no good slacker who loves to enjoy himself with his friends and have everything done without any hard work. Both sons run a small café providing eatableJo Jeeta Wohi Sikandar (1992)
Jo Jeeta Wohi Sikandar
12+
22 травня 1992
Сюжет
Ramlal Sharma lives a poor life-style with two sons Ratanlal Sharma and Sanjaylal Sharma. Both sons attend Model School for the poorer folks. Rantanlal excels at everything he does including his studies and outdoor activities while Sanjaylal is a no good slacker who loves to enjoy himself with his friends and have everything done without any hard work. Both sons run a small café providing eatable
Judaai (1997)
28 лютого 1997
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
When Kajal (Sridevi) marries Raaj (Anil Kapoor), an Engineer by profession, she and her dad (Kader Khan), automatically assume that he is rich, wealthy, and corrupt. But that is not the case. Raaj does not have an air-conditioner, a car, nor even a refrigerator. This infuriates Kajal, and in her mind she creates a separate world, where she is rich, wealthy, has several cars, and lives lavishly in a big bungalow. Even with birth of two children, and several years of marriage, does not change Kajal. When Jahnvi (Urmilla Matondkar) Raaj's boss's (Saeed Jaffrey) daughter comes from overseas into their lives, she falls for the honest Raaj. After meeting the greedy Kajal, Jahnvi offers a large sum of money in exchange of Raaj. And Kajal, seeing this as her opportunity to wealth and a easy life, accepts, not knowing that this decision will change her life forever.Judaai (1997)
Judaai
12+
28 лютого 1997
Сюжет (англ.)
When Kajal (Sridevi) marries Raaj (Anil Kapoor), an Engineer by profession, she and her dad (Kader Khan), automatically assume that he is rich, wealthy, and corrupt. But that is not the case. Raaj does not have an air-conditioner, a car, nor even a refrigerator. This infuriates Kajal, and in her mind she creates a separate world, where she is rich, wealthy, has several cars, and lives lavishly in a big bungalow. Even with birth of two children, and several years of marriage, does not change Kajal. When Jahnvi (Urmilla Matondkar) Raaj's boss's (Saeed Jaffrey) daughter comes from overseas into their lives, she falls for the honest Raaj. After meeting the greedy Kajal, Jahnvi offers a large sum of money in exchange of Raaj. And Kajal, seeing this as her opportunity to wealth and a easy life, accepts, not knowing that this decision will change her life forever.
Hum (1991)
1 лютого 1991
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A wealthy and cruel businessman, Bhaktawar lord over a dockyard making all the workers his slaves. All the workers will work but no one will entail a salary, the union leader Tiger opposes this and protests and is eventually silenced by Bhaktawar. Tiger is unable to take any drastic step against Bhaktawar because Pratab, Tiger's dad is Bhaktawar bodyguard. Taking advantage of Tiger weakness, Bhaktawar eventually murder Pratab publicly thus enraged Tiger who eventually murder Bhaktawar, setting the dockyard on fire and escape from the police. Years later Tiger is now known as Shekhar, a respected man with two brothers Kumar and Vijay. Tiger must now ensure that his past life is buried and ensnared a bright future for his two brothers.Hum (1991)
Hum
1 лютого 1991
Сюжет (англ.)
A wealthy and cruel businessman, Bhaktawar lord over a dockyard making all the workers his slaves. All the workers will work but no one will entail a salary, the union leader Tiger opposes this and protests and is eventually silenced by Bhaktawar. Tiger is unable to take any drastic step against Bhaktawar because Pratab, Tiger's dad is Bhaktawar bodyguard. Taking advantage of Tiger weakness, Bhaktawar eventually murder Pratab publicly thus enraged Tiger who eventually murder Bhaktawar, setting the dockyard on fire and escape from the police. Years later Tiger is now known as Shekhar, a respected man with two brothers Kumar and Vijay. Tiger must now ensure that his past life is buried and ensnared a bright future for his two brothers.
Coolie No. 1 (1995)
30 червня 1995
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
In order to avenge his insult against wealthy Hoshiarchand Choudhary; Pandit Shaadiram Gharjodhe asks Raju; a coolie by profession to masquerade as a wealthy business tycoon so that he can get marry to Choudhary's daughter Malti. Choudhary does accept the match and the wedding of Raju and Malti are celebrated. After the wedding Raju will find that he might as well have to pretend all his life as gradually Choudhary begins to suspect him especially when he gets caught by Choudhary at the bus station working as a coolie.Coolie No. 1 (1995)
Coolie No. 1
30 червня 1995
Сюжет (англ.)
In order to avenge his insult against wealthy Hoshiarchand Choudhary; Pandit Shaadiram Gharjodhe asks Raju; a coolie by profession to masquerade as a wealthy business tycoon so that he can get marry to Choudhary's daughter Malti. Choudhary does accept the match and the wedding of Raju and Malti are celebrated. After the wedding Raju will find that he might as well have to pretend all his life as gradually Choudhary begins to suspect him especially when he gets caught by Choudhary at the bus station working as a coolie.
Dilwale (1994)
29 січня 1994
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The Police Commissioner, Advocate Sinha and Police Inspector Vikram Singh arrive at the Central Mental Hospital to speak with an inmate, Arun Saxena. They hope to get Vikram to befriend Arun so that they could unravel the mystery as to why Arun ended up romancing wealthy Sapna, then getting involved with Jyoti, and subsequently killing her. Arun is arrested, confesses to the the homicide and is sentenced to be hanged. This news unsettles Arun to such an extend that he becomes mentally unstable and is institutionalized. Vikram hopes to befriend Arun, get him cured and medically discharged, and ensure that he is hanged.Dilwale (1994)
Dilwale
29 січня 1994
Сюжет (англ.)
The Police Commissioner, Advocate Sinha and Police Inspector Vikram Singh arrive at the Central Mental Hospital to speak with an inmate, Arun Saxena. They hope to get Vikram to befriend Arun so that they could unravel the mystery as to why Arun ended up romancing wealthy Sapna, then getting involved with Jyoti, and subsequently killing her. Arun is arrested, confesses to the the homicide and is sentenced to be hanged. This news unsettles Arun to such an extend that he becomes mentally unstable and is institutionalized. Vikram hopes to befriend Arun, get him cured and medically discharged, and ensure that he is hanged.
Saajan (1991)
30 серпня 1991
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Aman (Sanjay Dutt) is a poor, handicapped orphan who is befriended by wealthy Akash Verma (Salman Khan) during his childhood. Akash's parents adopt him and give him their family name, and ...Saajan (1991)
Saajan
30 серпня 1991
Сюжет (англ.)
Aman (Sanjay Dutt) is a poor, handicapped orphan who is befriended by wealthy Akash Verma (Salman Khan) during his childhood. Akash's parents adopt him and give him their family name, and ...
Раджа - наречений (1998)
10 липня 1998 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У процвітаючого власника п'ятизіркового готелю Сінгханья з'явився небезпечний конкурент по готельному бізнесу в особі власника маленької закусочної молодого хлопця Раджі. Їх натягнуті відносини можуть перейти у відкриту ворожнечу. Та й дочка Сінгханья Кіран підливає масла в вогонь. Вона закохана в Рахула, але батько забороняє їй зустрічатися з ним і тоді вона на зло батькові починає фліртувати з Раджею. На додаток до всього Кіран викрадає її коханий Рахул і вимагає викуп. Адже насправді він звичайний ловелас, який полює за багатими дівчатами і їх приданим. Як же Раджа вийде з цієї ситуації? З гумором і жартами, властивими простому торговцю.Раджа - наречений (1998)
Dulhe Raja
10 липня 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У процвітаючого власника п'ятизіркового готелю Сінгханья з'явився небезпечний конкурент по готельному бізнесу в особі власника маленької закусочної молодого хлопця Раджі. Їх натягнуті відносини можуть перейти у відкриту ворожнечу. Та й дочка Сінгханья Кіран підливає масла в вогонь. Вона закохана в Рахула, але батько забороняє їй зустрічатися з ним і тоді вона на зло батькові починає фліртувати з Раджею. На додаток до всього Кіран викрадає її коханий Рахул і вимагає викуп. Адже насправді він звичайний ловелас, який полює за багатими дівчатами і їх приданим. Як же Раджа вийде з цієї ситуації? З гумором і жартами, властивими простому торговцю.
Jab Pyaar Kisise Hota Hai (1998)
22 травня 1998
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
After the death of his parents Suraj Dhanrajgir is left in the care of his grandfather, Dadaji. Dadaji entrusts the task of his upbringing to Mahesh but unfortunately Suraj goes out of hand and gets accustom having his way with women and alcohol. When Dadaji learns of this he is apprehensive of the way Suraj treats women and he is instructed to abstain from this behavior. Suraj meets Komal Sinha and falls in love with her but Komal will have nothing to do with him due to his errant way of treating women. Then Suraj fakes his identity and is able to attain the love of Komal but when she finds out his identity she once again leave him forcing Dadaji to convince her. Unfortunately for Suraj a child suddenly shows up claiming that Suraj is his father which throws he and Kajal's life back to square one.Jab Pyaar Kisise Hota Hai (1998)
Jab Pyaar Kisise Hota Hai
22 травня 1998
Сюжет (англ.)
After the death of his parents Suraj Dhanrajgir is left in the care of his grandfather, Dadaji. Dadaji entrusts the task of his upbringing to Mahesh but unfortunately Suraj goes out of hand and gets accustom having his way with women and alcohol. When Dadaji learns of this he is apprehensive of the way Suraj treats women and he is instructed to abstain from this behavior. Suraj meets Komal Sinha and falls in love with her but Komal will have nothing to do with him due to his errant way of treating women. Then Suraj fakes his identity and is able to attain the love of Komal but when she finds out his identity she once again leave him forcing Dadaji to convince her. Unfortunately for Suraj a child suddenly shows up claiming that Suraj is his father which throws he and Kajal's life back to square one.
Rangeela (1995)
8 вересня 1995
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A poor young woman, who dreams of Bollywood fame, is caught in a love triangle between her childhood friend and a famous actor.Rangeela (1995)
Rangeela
8 вересня 1995
Сюжет (англ.)
A poor young woman, who dreams of Bollywood fame, is caught in a love triangle between her childhood friend and a famous actor.
Chachi 420 (1997)
19 грудня 1997
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Wealthy Janki falls in love with poor Jaiprakash, much to the displeasure of her parents, and ends up getting married, and living with her husband. She subsequently gives birth to a daughter. Differences surface between the couple, and Janki leaves Jaiprakash and moves back in with her parents. Jaiprakash wants to see his daughter, but is prevented by Durgaprasad, Janki's dad, so he assumes the guise of a woman, calls himself Laxmi, and starts working as a nanny for his daughter. Complications arise when Durgaprasad gets attracted to Laxmi and wants to marry 'her'.Chachi 420 (1997)
Chachi 420
19 грудня 1997
Сюжет (англ.)
Wealthy Janki falls in love with poor Jaiprakash, much to the displeasure of her parents, and ends up getting married, and living with her husband. She subsequently gives birth to a daughter. Differences surface between the couple, and Janki leaves Jaiprakash and moves back in with her parents. Jaiprakash wants to see his daughter, but is prevented by Durgaprasad, Janki's dad, so he assumes the guise of a woman, calls himself Laxmi, and starts working as a nanny for his daughter. Complications arise when Durgaprasad gets attracted to Laxmi and wants to marry 'her'.
Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993)
5 липня 1993
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Rahul Malhotra (Aamir Khan) is the manager of the heavily in debt family business. He is also the guardian of his dead sister's mischievous kids. Rahul hires Vaijayanti (Juhi Chawla) as ...Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993)
Hum Hain Rahi Pyar Ke
5 липня 1993
Сюжет (англ.)
Rahul Malhotra (Aamir Khan) is the manager of the heavily in debt family business. He is also the guardian of his dead sister's mischievous kids. Rahul hires Vaijayanti (Juhi Chawla) as ...
Chamatkar (1992)
8 липня 1992
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Sunder Srivastava (Shah Rukh Khan) is a young graduate whose main ambition in life is to fulfil his father's dream of starting a school on his half-acre property in his village, though he ...Chamatkar (1992)
Chamatkar
8 липня 1992
Сюжет (англ.)
Sunder Srivastava (Shah Rukh Khan) is a young graduate whose main ambition in life is to fulfil his father's dream of starting a school on his half-acre property in his village, though he ...
Akele Hum Akele Tum (1995)
30 листопада 1995
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Rohit Kumar (Aamir Khan) is an aspirant playback singer while Kiran (Manisha Koirala) is a classical singer-in-training, but inside aims to be some thing like Rohit. They meet, relate to each other's sentiments and fall in love. But when Kiran's parents oppose their marriage, they decide to lead a separate life. However, after their marriage, Kiran's ambitions take a back seat as she feels suppressed by her household responsibilities and her child to look after. Time fails to abate Kiran's frustration until she decides to leave Rohit and start a new life all over again. Now a loner, Rohit is forced to look after both his son and his falling career on his own. After some obvious teething troubles, Rohit succeeds in creating a separate world of their own with Sonu, his son. Meanwhile, Kiran incidentally becomes a huge film star. When her attempts to reconcile with Rohit backfire, she decides to call the marriage off and also files a case demanding Sonu's custody. But Rohit is not giving up without a battle for his rights as a father.Akele Hum Akele Tum (1995)
Akele Hum Akele Tum
30 листопада 1995
Сюжет (англ.)
Rohit Kumar (Aamir Khan) is an aspirant playback singer while Kiran (Manisha Koirala) is a classical singer-in-training, but inside aims to be some thing like Rohit. They meet, relate to each other's sentiments and fall in love. But when Kiran's parents oppose their marriage, they decide to lead a separate life. However, after their marriage, Kiran's ambitions take a back seat as she feels suppressed by her household responsibilities and her child to look after. Time fails to abate Kiran's frustration until she decides to leave Rohit and start a new life all over again. Now a loner, Rohit is forced to look after both his son and his falling career on his own. After some obvious teething troubles, Rohit succeeds in creating a separate world of their own with Sonu, his son. Meanwhile, Kiran incidentally becomes a huge film star. When her attempts to reconcile with Rohit backfire, she decides to call the marriage off and also files a case demanding Sonu's custody. But Rohit is not giving up without a battle for his rights as a father.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: