7.8 Сюжет
Мара та Ґалі — двоє сусідів, які випадково відкривають одне одного і поступово зближуються, попри власні обмеження у спілкуванні. Ґалі має порушення слуху, тому навчає Мару базовій мові жестів, відкриваючи для неї новий спосіб розуміння світу. Їхній зв’язок стає глибшим, ніж просто дружба, але на шляху стоять труднощі комунікації та внутрішні бар’єри. Вони вчаться слухати серцем і долати мовчання між ними. Це історія про кохання, яке народжується без слів, але через щирість і терпіння.
Ще раз із почуттям (2019)
Once More, with Feelings
18+
16 жовтня 2019 (Світ)
Філіппіни
1 год 42 хв
Читати опис
Мара та Ґалі — двоє сусідів, які випадково відкривають одне одного і поступово зближуються, попри власні обмеження у спілкуванні. Ґалі має порушення слуху, тому навчає Мару базовій мові жестів, відкриваючи для неї новий спосіб розуміння світу. Їхній зв’язок стає глибшим, ніж просто дружба, але на шляху стоять труднощі комунікації та внутрішні бар’єри. Вони вчаться слухати серцем і долати мовчання між ними. Це історія про кохання, яке народжується без слів, але через щирість і терпіння.
Сюжет
Історія кохання Ідзумото Шінджі, художника манґи, який втрачає зір на піку своєї популярності, та глухої дівчини Айди Хібікі, яка закохується в його манґу, а згодом і в самого художника. Ця історія змусить вас усвідомити найважливіші речі у житті та як знайти в собі сили та волю жити, незважаючи на
Не бачу, не чую, але відчуваю (2023)
SEE HEAR LOVE
6 липня 2023 (Світ)
Японія
2 год 12 хв
Читати опис
Історія кохання Ідзумото Шінджі, художника манґи, який втрачає зір на піку своєї популярності, та глухої дівчини Айди Хібікі, яка закохується в його манґу, а згодом і в самого художника. Ця історія змусить вас усвідомити найважливіші речі у житті та як знайти в собі сили та волю жити, незважаючи на
Сюжет
Герой цього фільму, Шигеру, глухий і німий з самого народження. Величні хвилі моря здіймаються для Шигеру в абсолютній, магічній безмовності. І він зачарований ними...Одного разу Шигеру знайшов зламану дошку для серфінгу і зрозумів, що це саме те, що він так давно шукав. Тепер хлопець може злитися з цими прекрасними хвилями, злитися назавжди...
Сцени біля моря (1991)
A Scene at the Sea
16+
19 жовтня 1991 (Світ)
Японія
1 год 41 хв
Читати опис
Герой цього фільму, Шигеру, глухий і німий з самого народження. Величні хвилі моря здіймаються для Шигеру в абсолютній, магічній безмовності. І він зачарований ними...Одного разу Шигеру знайшов зламану дошку для серфінгу і зрозумів, що це саме те, що він так давно шукав. Тепер хлопець може злитися з цими прекрасними хвилями, злитися назавжди...
Сюжет
Фільм переплітає кілька романтичних історій у Сеулі, де кохання постійно випробовується страхом втрати та неминучістю розлуки. Пожежник Лі Джін-у після порятунку Су-ин з вогню закохується в її старшу сестру Су-джон, яка мріє про пропозицію, сподіваючись, що шлюб приборкає його ризик. Су-ин, обпечена й глухоніма, працює в парку розваг у костюмі та сором’язливо зближується з художником, який закохується, не знаючи її справжнього обличчя. Сок-хьон кидає безробітного Ха-сока, а він створює «агенцію розставань». Кар’єристка мати, захоплена роботою, втрачає контакт із сином, доки хвороба не змінює їхні стосунки.
Сумний фільм (2005)
Sad Movie
12+
20 жовтня 2005 (Світ)
Південна Корея
1 год 48 хв
Читати опис
Фільм переплітає кілька романтичних історій у Сеулі, де кохання постійно випробовується страхом втрати та неминучістю розлуки. Пожежник Лі Джін-у після порятунку Су-ин з вогню закохується в її старшу сестру Су-джон, яка мріє про пропозицію, сподіваючись, що шлюб приборкає його ризик. Су-ин, обпечена й глухоніма, працює в парку розваг у костюмі та сором’язливо зближується з художником, який закохується, не знаючи її справжнього обличчя. Сок-хьон кидає безробітного Ха-сока, а він створює «агенцію розставань». Кар’єристка мати, захоплена роботою, втрачає контакт із сином, доки хвороба не змінює їхні стосунки.
Сюжет
Сором’язлива дівчина Лі Ер, яка майже не чує на ліве вухо, переживає перше кохання та розчарування. Її почуття до популярного хлопця залишаються без відповіді, адже він закоханий в іншу — яскраву й бунтівну Бала. Поступово Лі Ер зближується з нею і відкриває складний світ дружби, ревнощів і втрат. Трагічна смерть Бали змінює життя всіх героїв, змушуючи Лі Ер подорослішати, відпустити образи й прийняти минуле. Це історія про біль дорослішання, крихкість почуттів і силу внутрішнього зцілення.
Ліве вухо (2015)
The Left Ear
24 квітня 2015 (Світ)
Китай
2 год 0 хв
Читати опис
Сором’язлива дівчина Лі Ер, яка майже не чує на ліве вухо, переживає перше кохання та розчарування. Її почуття до популярного хлопця залишаються без відповіді, адже він закоханий в іншу — яскраву й бунтівну Бала. Поступово Лі Ер зближується з нею і відкриває складний світ дружби, ревнощів і втрат. Трагічна смерть Бали змінює життя всіх героїв, змушуючи Лі Ер подорослішати, відпустити образи й прийняти минуле. Це історія про біль дорослішання, крихкість почуттів і силу внутрішнього зцілення.
Сюжет
Мовчазний кур’єр на прізвисько Пунсан нелегально перетинає кордон між Північною та Південною Кореєю, передаючи листи й пам’ять розділеним сім’ям. Одного разу урядові агенти доручають йому переправити на Південь жінку високопоставленого перебіжчика. Небезпечна дорога через мінні поля, переслідування та зради зближує незнайомців. Між рятівником і втікачкою народжується почуття, яке загрожує всім сторонам конфлікту. Пунсан опиняється між державами, що використовують людей як інструмент. Йому доведеться обрати: виконати завдання чи захистити єдину людину, якій він повірив.
Пунсан (2011)
Poongsan
18+
23 червня 2011 (Світ)
Південна Корея
2 год 1 хв
Читати опис
Мовчазний кур’єр на прізвисько Пунсан нелегально перетинає кордон між Північною та Південною Кореєю, передаючи листи й пам’ять розділеним сім’ям. Одного разу урядові агенти доручають йому переправити на Південь жінку високопоставленого перебіжчика. Небезпечна дорога через мінні поля, переслідування та зради зближує незнайомців. Між рятівником і втікачкою народжується почуття, яке загрожує всім сторонам конфлікту. Пунсан опиняється між державами, що використовують людей як інструмент. Йому доведеться обрати: виконати завдання чи захистити єдину людину, якій він повірив.
Сюжет
Самрьон — глухий наймит у маєтку заможного землевласника, чия тиха й щира душа приховує глибоке почуття до невістки господаря. У світі, де старі звичаї, станові межі та людська жорстокість визначають долі, його любов приречена на мовчання. Та попри власну вразливість, він зберігає гідність, доброту й готовність чинити опір несправедливості. Історія розкриває не лише силу нерозділеного кохання, а й людяність простої людини, яка наважується кинути виклик застарілим нормам. Це зворушлива драма про самопожертву, внутрішню чистоту та боротьбу серця проти бездушних традицій.
Глухий Самрьон (1964)
Deaf Sam Yong
13 листопада 1964 (Світ)
Південна Корея
1 год 25 хв
Читати опис
Самрьон — глухий наймит у маєтку заможного землевласника, чия тиха й щира душа приховує глибоке почуття до невістки господаря. У світі, де старі звичаї, станові межі та людська жорстокість визначають долі, його любов приречена на мовчання. Та попри власну вразливість, він зберігає гідність, доброту й готовність чинити опір несправедливості. Історія розкриває не лише силу нерозділеного кохання, а й людяність простої людини, яка наважується кинути виклик застарілим нормам. Це зворушлива драма про самопожертву, внутрішню чистоту та боротьбу серця проти бездушних традицій.
Сюжет
Музичні мрії молодих людей переплітаються з коханням і життєвими труднощами. Головний герой Аллен разом із друзями намагається досягти успіху в музичній індустрії, отримуючи шанс випустити свій EP. Паралельно він переживає романтичні почуття до дівчини Юцзе, а також зустрічає старе кохання, що ускладнює його емоційний вибір. Його друг І Ле також закохується в Юцзе, створюючи любовний трикутник. Герої стикаються з культурними бар’єрами, мріями та розчаруваннями. Фільм поєднує музику, романтику та драму дорослішання, показуючи, як важко зберегти мрії та почуття у світі змін.
Ритм дощу (2013)
Rhythm of the Rain
4 жовтня 2013 (Світ)
Китай, Тайвань
1 год 58 хв
Читати опис
Музичні мрії молодих людей переплітаються з коханням і життєвими труднощами. Головний герой Аллен разом із друзями намагається досягти успіху в музичній індустрії, отримуючи шанс випустити свій EP. Паралельно він переживає романтичні почуття до дівчини Юцзе, а також зустрічає старе кохання, що ускладнює його емоційний вибір. Його друг І Ле також закохується в Юцзе, створюючи любовний трикутник. Герої стикаються з культурними бар’єрами, мріями та розчаруваннями. Фільм поєднує музику, романтику та драму дорослішання, показуючи, як важко зберегти мрії та почуття у світі змін.
Сюжет
Шінпей зростає серед мальовничої природи, риболовлі та малювання, поруч із люблячою, але хворобливою матір’ю. Його найближча подруга Саюрі не чує, та між ними існує особливий зв’язок, сильніший за слова. Коли талант хлопчика приносить йому перемогу на міжнародному конкурсі, святкування обертається трагедією: тієї ж ночі він знаходить матір мертвою у снігу. Минуть роки, і дорослий Шінпей знову зіткнеться з минулим, коли батько Саюрі намагатиметься розлучити їх, влаштувавши йому фальшиву роботу в Токіо. Це ніжна мелодрама про перше кохання, втрату, пам’ять і ріку часу, що несе долі вперед.
Ріка першого кохання (2004)
River of First Love
13 листопада 2004 (Світ)
Японія
1 год 53 хв
Читати опис
Шінпей зростає серед мальовничої природи, риболовлі та малювання, поруч із люблячою, але хворобливою матір’ю. Його найближча подруга Саюрі не чує, та між ними існує особливий зв’язок, сильніший за слова. Коли талант хлопчика приносить йому перемогу на міжнародному конкурсі, святкування обертається трагедією: тієї ж ночі він знаходить матір мертвою у снігу. Минуть роки, і дорослий Шінпей знову зіткнеться з минулим, коли батько Саюрі намагатиметься розлучити їх, влаштувавши йому фальшиву роботу в Токіо. Це ніжна мелодрама про перше кохання, втрату, пам’ять і ріку часу, що несе долі вперед.
Сюжет
Три дівчини живуть у сучасному місті, проводячи час у соцмережах і намагаючись втекти від власних проблем. Їхні життя сповнені складних рішень і небезпечних ситуацій. Коли одна з них зникає, інші змушені діяти і шукати її, занурюючись у кримінальний світ. Поступово їхні стосунки змінюються, а випробування відкривають справжню ціну дружби. Фільм показує темний бік молодості, вплив технологій і складність дорослішання у світі, де межа між правильним і неправильним розмита.
Поспілкуємось? (2014)
May We Chat
16+
19 червня 2014 (Світ)
Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис
Три дівчини живуть у сучасному місті, проводячи час у соцмережах і намагаючись втекти від власних проблем. Їхні життя сповнені складних рішень і небезпечних ситуацій. Коли одна з них зникає, інші змушені діяти і шукати її, занурюючись у кримінальний світ. Поступово їхні стосунки змінюються, а випробування відкривають справжню ціну дружби. Фільм показує темний бік молодості, вплив технологій і складність дорослішання у світі, де межа між правильним і неправильним розмита.
Сюжет
Йон Джун працює доставником обідів і не знає, чого хоче від життя. Все змінюється, коли він зустрічає Йо Рим – дівчину з вадами слуху. Закохавшись з першого погляду, він починає спілкуватися з нею мовою жестів, яку знав раніше.Йо Рим повністю присвячує себе підтримці сестри Ка Иль, яка мріє стати плавчинею. Вона не має часу на себе, але щирість Йон Джуна поступово розтоплює її серце.
Це історія про кохання, підтримку та боротьбу за щастя, які долають будь-які перешкоди.
Почуй мене: наше літо (2024)
Hear Me: Our Summer
12+
6 листопада 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 49 хв
Читати опис
Йон Джун працює доставником обідів і не знає, чого хоче від життя. Все змінюється, коли він зустрічає Йо Рим – дівчину з вадами слуху. Закохавшись з першого погляду, він починає спілкуватися з нею мовою жестів, яку знав раніше.Йо Рим повністю присвячує себе підтримці сестри Ка Иль, яка мріє стати плавчинею. Вона не має часу на себе, але щирість Йон Джуна поступово розтоплює її серце.
Це історія про кохання, підтримку та боротьбу за щастя, які долають будь-які перешкоди.
Сюжет
Молодий чоловік веде подвійне життя, працюючи вдень у сімейному ресторані та занурюючись у кримінальний світ уночі. Його спокій порушується, коли з’являється впливовий бізнесмен із сумнівними намірами. Це втягне його у небезпечну гру влади, корупції та насильства. На тлі політичної нестабільності він змушений зробити вибір, який визначить його майбутнє. Це історія про боротьбу, мораль і ціну, яку доводиться платити за виживання.
Сарана (2024)
Locust
30 липня 2025 (Світ)
Тайвань, Катар, США, Франція
2 год 8 хв
Читати опис
Молодий чоловік веде подвійне життя, працюючи вдень у сімейному ресторані та занурюючись у кримінальний світ уночі. Його спокій порушується, коли з’являється впливовий бізнесмен із сумнівними намірами. Це втягне його у небезпечну гру влади, корупції та насильства. На тлі політичної нестабільності він змушений зробити вибір, який визначить його майбутнє. Це історія про боротьбу, мораль і ціну, яку доводиться платити за виживання.
Сюжет
Розповідь про нелегке життя глухонімого батька та його маленьку доньку Муму. Чоловікові щодня необхідно долати низку труднощів, котрі пов’язані з порушенням слуху та мови. Але в цей нелегкий час, як би важко татові не було, він постійно залишається опорою та підтримкою для своєї донечки, намагаючись будь-що подарувати їй дійсно щасливе майбутнє.
Безмовна любов (2025)
Mumu
29 березня 2025 (Світ)
Китай
1 год 51 хв
Читати опис
Розповідь про нелегке життя глухонімого батька та його маленьку доньку Муму. Чоловікові щодня необхідно долати низку труднощів, котрі пов’язані з порушенням слуху та мови. Але в цей нелегкий час, як би важко татові не було, він постійно залишається опорою та підтримкою для своєї донечки, намагаючись будь-що подарувати їй дійсно щасливе майбутнє.
Сюжет
Брати Абанг і Адік — сироти без документів, що виживають у бідних районах Малайзії. Старший, глухонімий, змирився зі своєю долею, тоді як молодший прагне змін і справедливості. Їхнє крихке співіснування руйнується після трагічного інциденту, який змушує кожного зробити вибір. У світі, де немає прав і можливостей, вони борються за гідність, свободу та зв’язок один з одним. Це емоційна історія про братерство, втрати та пошук місця в суспільстві, яке відштовхує.
Абанг і Адік (2023)
Abang Adik
12+
1 грудня 2023 (Світ)
Малайзія, Сінгапур, Тайвань
1 год 55 хв
Читати опис
Брати Абанг і Адік — сироти без документів, що виживають у бідних районах Малайзії. Старший, глухонімий, змирився зі своєю долею, тоді як молодший прагне змін і справедливості. Їхнє крихке співіснування руйнується після трагічного інциденту, який змушує кожного зробити вибір. У світі, де немає прав і можливостей, вони борються за гідність, свободу та зв’язок один з одним. Це емоційна історія про братерство, втрати та пошук місця в суспільстві, яке відштовхує.
Сюжет
Самотній чоловік Че Сік, обтяжений боргами та минулими помилками, несподівано опиняється поруч із дитиною, яка має порушення слуху й зору. Спочатку їх об’єднують лише обставини, але поступово між ними виникає глибокий зв’язок. Вони вчаться розуміти одне одного без слів, долаючи бар’єри спілкування та власні страхи. Через турботу про дитину Че Сік переосмислює своє життя і знаходить сенс у відповідальності. Разом вони змінюють одне одного, відкриваючи світ довіри, тепла та нових можливостей, доводячи, що справжня близькість не потребує слів.
Мій янгол (2021)
My Lovely Angel
12+
12 травня 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 40 хв
Читати опис
Самотній чоловік Че Сік, обтяжений боргами та минулими помилками, несподівано опиняється поруч із дитиною, яка має порушення слуху й зору. Спочатку їх об’єднують лише обставини, але поступово між ними виникає глибокий зв’язок. Вони вчаться розуміти одне одного без слів, долаючи бар’єри спілкування та власні страхи. Через турботу про дитину Че Сік переосмислює своє життя і знаходить сенс у відповідальності. Разом вони змінюють одне одного, відкриваючи світ довіри, тепла та нових можливостей, доводячи, що справжня близькість не потребує слів.
Сюжет
Тянь Ко працює доставником і випадково знайомиться з Ян Ян — дівчиною, яка живе разом із глухою сестрою та присвячує себе її мрії стати спортсменкою. Він закохується в Ян Ян і намагається подолати мовні та емоційні бар’єри, щоб бути поруч. Їхній зв’язок розвивається через жести, погляди й щирість. Проте відповідальність Ян Ян перед сестрою змушує її віддалитися від почуттів. Історія показує, як любов і самопожертва переплітаються, а мрії можуть як об’єднувати, так і розділяти людей.
Почуй мене (2009)
Hear Me
28 серпня 2009 (Світ)
Тайвань
1 год 49 хв
Читати опис
Тянь Ко працює доставником і випадково знайомиться з Ян Ян — дівчиною, яка живе разом із глухою сестрою та присвячує себе її мрії стати спортсменкою. Він закохується в Ян Ян і намагається подолати мовні та емоційні бар’єри, щоб бути поруч. Їхній зв’язок розвивається через жести, погляди й щирість. Проте відповідальність Ян Ян перед сестрою змушує її віддалитися від почуттів. Історія показує, як любов і самопожертва переплітаються, а мрії можуть як об’єднувати, так і розділяти людей.
Сюжет
Молодий сліпий чоловік працює в лікарні та закохується в медсестру, яка відповідає йому взаємністю. Після його смерті він отримує шанс повернутися на Землю на короткий час. Йому дозволяють прожити ще кілька днів, щоб побачити кохану, але без можливості розкрити свою справжню сутність. Їхня зустріч стає випробуванням для обох, сповненим ніжності та болю. Через серію дивовижних подій вони поступово наближаються до розуміння справжньої любові. Історія поєднує романтику, фентезі та філософію життя і смерті.
Полетіти до Поляріса (1999)
Fly Me to Polaris
12+
21 серпня 1999 (Світ)
Гонконг
1 год 36 хв
Читати опис
Молодий сліпий чоловік працює в лікарні та закохується в медсестру, яка відповідає йому взаємністю. Після його смерті він отримує шанс повернутися на Землю на короткий час. Йому дозволяють прожити ще кілька днів, щоб побачити кохану, але без можливості розкрити свою справжню сутність. Їхня зустріч стає випробуванням для обох, сповненим ніжності та болю. Через серію дивовижних подій вони поступово наближаються до розуміння справжньої любові. Історія поєднує романтику, фентезі та філософію життя і смерті.
Сюжет
П’ятеро дітей, врятованих від мафії, виростають під опікою майстра кунг-фу, який навчає їх бойовим мистецтвам. Дорослі ставлять собі за мету помститися тим, хто зруйнував їхнє дитинство. Вони стають командою вправних бійців, які кидають виклик злочинному світу. Їхня місія перетворюється на небезпечну боротьбу за справедливість. Це історія про помсту, братерство і бойові мистецтва.
Бангкокські асасини (2011)
Bangkok Assassins
16+
1 вересня 2011 (Світ)
Таїланд
1 год 44 хв
Читати опис
П’ятеро дітей, врятованих від мафії, виростають під опікою майстра кунг-фу, який навчає їх бойовим мистецтвам. Дорослі ставлять собі за мету помститися тим, хто зруйнував їхнє дитинство. Вони стають командою вправних бійців, які кидають виклик злочинному світу. Їхня місія перетворюється на небезпечну боротьбу за справедливість. Це історія про помсту, братерство і бойові мистецтва.
Сюжет
Драма розповідає про життя глухої жінки, яка щодня долає бар’єри спілкування та нерозуміння, намагаючись зберегти гідність і знайти власне місце у світі. Її шлях проходить крізь складні стосунки з коханими, напружені сімейні розмови та буденні ситуації, де навіть прості речі потребують додаткових зусиль. Історія зосереджується на внутрішній силі героїні, її потребі в підтримці та праві на щастя попри упередження. Серіал є екранізацією манґи Джунко Карубе й складається з п’яти спеціальних епізодів, які виходили раз на рік, підкреслюючи етапність змін у її житті. Поступово вона вчиться довіряти, приймати допомогу і будувати майбутнє.
Твої руки шепочуть (1997)
Your Hands are Whispering
Завершений
15 грудня 1997 (Світ)
Японія
1 год 35 хв
Читати опис
Драма розповідає про життя глухої жінки, яка щодня долає бар’єри спілкування та нерозуміння, намагаючись зберегти гідність і знайти власне місце у світі. Її шлях проходить крізь складні стосунки з коханими, напружені сімейні розмови та буденні ситуації, де навіть прості речі потребують додаткових зусиль. Історія зосереджується на внутрішній силі героїні, її потребі в підтримці та праві на щастя попри упередження. Серіал є екранізацією манґи Джунко Карубе й складається з п’яти спеціальних епізодів, які виходили раз на рік, підкреслюючи етапність змін у її житті. Поступово вона вчиться довіряти, приймати допомогу і будувати майбутнє.
Сюжет
Колишній боксер знаходить новий сенс життя, коли зустрічає сліпу жінку. Між ними виникає ніжне кохання, що допомагає обом зцілитися від минулого. Вона готується до операції, яка може повернути їй зір. Їхні стосунки проходять випробування, але залишаються щирими. Це історія про другий шанс, довіру та силу любові.
Завжди (2022)
Always
28 вересня 2022 (Світ)
Філіппіни
2 год 0 хв
Читати опис
Колишній боксер знаходить новий сенс життя, коли зустрічає сліпу жінку. Між ними виникає ніжне кохання, що допомагає обом зцілитися від минулого. Вона готується до операції, яка може повернути їй зір. Їхні стосунки проходять випробування, але залишаються щирими. Це історія про другий шанс, довіру та силу любові.
Сюжет
Інфлюенсерка, яка втомилася від постійної гонитви за увагою, вступає у фальшиві стосунки з музикантом, який шукає спосіб просунути свою кар’єру. Їхній союз спочатку є взаємовигідною угодою, але поступово перетворюється на складні емоції. Межа між маркетингом і справжнім коханням стирається, змушуючи обох переосмислити свої мотиви. Історія показує сучасні стосунки у світі соціальних мереж.
Наче це правда (2023)
As If It's True
12+
4 серпня 2023 (Світ)
Філіппіни
1 год 45 хв
Читати опис
Інфлюенсерка, яка втомилася від постійної гонитви за увагою, вступає у фальшиві стосунки з музикантом, який шукає спосіб просунути свою кар’єру. Їхній союз спочатку є взаємовигідною угодою, але поступово перетворюється на складні емоції. Межа між маркетингом і справжнім коханням стирається, змушуючи обох переосмислити свої мотиви. Історія показує сучасні стосунки у світі соціальних мереж.
Сюжет
Перекладачка Джеймі та японський режисер Макото зустрічаються на Філіппінах, щоб працювати над субтитрами до фільму. Їхні особисті проблеми — розірвані стосунки та емоційні втрати — поступово зближують їх під час спільної роботи. Вони знаходять розуміння через мову кіно та культурні відмінності. Історія показує, як переклад стає метафорою людського порозуміння і зцілення.
Гіфен (2023)
Hyphen
12+
14 лютого 2024 (Світ)
Філіппіни
1 год 45 хв
Читати опис
Перекладачка Джеймі та японський режисер Макото зустрічаються на Філіппінах, щоб працювати над субтитрами до фільму. Їхні особисті проблеми — розірвані стосунки та емоційні втрати — поступово зближують їх під час спільної роботи. Вони знаходять розуміння через мову кіно та культурні відмінності. Історія показує, як переклад стає метафорою людського порозуміння і зцілення.
Сюжет (англ.)
When an agoraphobic translator reunites with her deceased brother's best friend, secrets and passions are revealed.
Translations (2021)
Translations
2 червня 2023 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
When an agoraphobic translator reunites with her deceased brother's best friend, secrets and passions are revealed.
Сюжет
Жінка після смерті чоловіка намагається зберегти його тіло в цілісності, коли частини його тіла опиняються в різних місцях через складні обставини. Вона вирушає у дивну подорож містом, стикаючись із бюрократією, байдужістю та власними спогадами. Її прагнення перетворюється на абсурдну, але емоційну місію прощання. Кожна зустріч відкриває нові грані її стосунків із покійним чоловіком. У процесі вона переосмислює втрату, любов і межу між реальністю та пам’яттю.
Подорож за тілом (2020)
A Leg
12+
24 грудня 2020 (Світ)
Тайвань
1 год 55 хв
Читати опис
Жінка після смерті чоловіка намагається зберегти його тіло в цілісності, коли частини його тіла опиняються в різних місцях через складні обставини. Вона вирушає у дивну подорож містом, стикаючись із бюрократією, байдужістю та власними спогадами. Її прагнення перетворюється на абсурдну, але емоційну місію прощання. Кожна зустріч відкриває нові грані її стосунків із покійним чоловіком. У процесі вона переосмислює втрату, любов і межу між реальністю та пам’яттю.
Сюжет (англ.)
Feeling low after a bad breakup, Zane agrees to go on a blind date. When he is matched with none other than his old flame, the two of them share in a night of reminiscence, for better or worse.
Like Yesterday (2022)
Like Yesterday
11 лютого 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Feeling low after a bad breakup, Zane agrees to go on a blind date. When he is matched with none other than his old flame, the two of them share in a night of reminiscence, for better or worse.
Сюжет (англ.)
A timid young man chronically suffers from social anxiety. At a party, an unlikely encounter inspires a night of drinking, joy and romance. Incapable of driving, he accompanies her home through a late night adventure across the neigh
Apples, Oranges, Lemons & Limes (2022)
Apples, Oranges, Lemons & Limes
21 травня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
A timid young man chronically suffers from social anxiety. At a party, an unlikely encounter inspires a night of drinking, joy and romance. Incapable of driving, he accompanies her home through a late night adventure across the neigh
Сюжет
Хьон Дже — підліток, який дізнається про смертельну хворобу і повертається до школи, щоб прожити решту життя як звичайний учень. Там він закохується і вперше відчуває справжнє щастя. Їхні стосунки розвиваються на тлі усвідомлення неминучого кінця. Попри біль і страх, вони намагаються цінувати кожну мить разом. Це ніжна і сумна історія про перше кохання, втрату і силу почуттів перед обличчям смерті.
Прощавай, літо (2019)
Goodbye Summer
12+
25 липня 2019 (Світ)
Південна Корея
1 год 7 хв
Читати опис
Хьон Дже — підліток, який дізнається про смертельну хворобу і повертається до школи, щоб прожити решту життя як звичайний учень. Там він закохується і вперше відчуває справжнє щастя. Їхні стосунки розвиваються на тлі усвідомлення неминучого кінця. Попри біль і страх, вони намагаються цінувати кожну мить разом. Це ніжна і сумна історія про перше кохання, втрату і силу почуттів перед обличчям смерті.
Сюжет
Жінка, яка мріяла про акторську кар’єру, переживає зраду й повертається до рідного міста. Там вона зустрічає людей із минулого та змушена переосмислити свої рішення. Її шлях — це спроба знайти новий сенс життя після розчарувань.
Погана поезія Токіо (2018)
Bad Poetry Tokyo
18 березня 2018 (Світ)
Японія
1 год 59 хв
Читати опис
Жінка, яка мріяла про акторську кар’єру, переживає зраду й повертається до рідного міста. Там вона зустрічає людей із минулого та змушена переосмислити свої рішення. Її шлях — це спроба знайти новий сенс життя після розчарувань.
Сюжет
Сі-хьон мріє стати письменником, але ніколи не завершує жодного твору, живучи випадковими обіцянками та натхненням. Він домовляється щомісяця писати тексти для свого родича, але натомість переживає серію дивних зустрічей. Кожна з них відкриває нові історії та змушує його переосмислювати власне життя і творчість. Поступово ці події формують основу для його майбутнього як автора. Це меланхолійна драма про пошук голосу і сенсу.
Пиши або танцюй (2017)
Write or Dance
12+
3 серпня 2017 (Світ)
Південна Корея
1 год 41 хв
Читати опис
Сі-хьон мріє стати письменником, але ніколи не завершує жодного твору, живучи випадковими обіцянками та натхненням. Він домовляється щомісяця писати тексти для свого родича, але натомість переживає серію дивних зустрічей. Кожна з них відкриває нові історії та змушує його переосмислювати власне життя і творчість. Поступово ці події формують основу для його майбутнього як автора. Це меланхолійна драма про пошук голосу і сенсу.
Сюжет (англ.)
Dave is a professional internet troll who lies for a living. Candace is in human resources at a blood lab with a bipolar boss. They meet online and circle the airport of their relationship, refusing to land.
Clocking the T (2018)
Clocking the T
11 липня 2024 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Dave is a professional internet troll who lies for a living. Candace is in human resources at a blood lab with a bipolar boss. They meet online and circle the airport of their relationship, refusing to land.Фільтр
Нещодавно переглянуті: