6.8 Сюжет
Один з головних героїв серіалу Лузери Уїлл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, що піддаються знущанням з боку однокласників. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Хор (2009—2015)
Glee
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
19 травня 2009 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Один з головних героїв серіалу Лузери Уїлл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, що піддаються знущанням з боку однокласників. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Є українське аудіо
Сюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Щоденники вампіра (2009—2017)
The Vampire Diaries
16+
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
10 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Є українське аудіо
Сюжет
Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.
Розкішне життя на палубі (2008—2011)
The Suite Life on Deck
Серіал 3 сезони, 72 епізоди
Завершений
26 вересня 2008 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.
Є українське аудіо
Сюжет
Енді Ларкін влаштовує хуліганські витівки в Іст-Геклі. Діапазон «жертв» витівок «геніального жартівника», як Енді сам себе називає, досить широкий: від простого бомжа, до самого мера міста. Його друг Дені Пікет постійно допомагає йому. Енді подобається однокласниця Лорі Макні, яка теж йому симпатизує, але негативно відноситься до його витівок. Також Енді з другом мають Антагоністів — Лік та Ліч, двоє друзів зі слабкою інтелектуальною активність, але зі значною фізичною силою. Часто жертвами витівок Енді стають його сестра Джен та батьки Ел і Фріда.
Що з Енді? (2000—2007)
What's with Andy?
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
26 вересня 2001 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис
Енді Ларкін влаштовує хуліганські витівки в Іст-Геклі. Діапазон «жертв» витівок «геніального жартівника», як Енді сам себе називає, досить широкий: від простого бомжа, до самого мера міста. Його друг Дені Пікет постійно допомагає йому. Енді подобається однокласниця Лорі Макні, яка теж йому симпатизує, але негативно відноситься до його витівок. Також Енді з другом мають Антагоністів — Лік та Ліч, двоє друзів зі слабкою інтелектуальною активність, але зі значною фізичною силою. Часто жертвами витівок Енді стають його сестра Джен та батьки Ел і Фріда.
Сюжет
Історія кохання Фарука Борана та Суреї, що зустрілися і покохали одне одного у Стамбулі. Після одруження вони переїжджають жити до Бурси у родинний маєток Боранів. Сурея старанно намагається налагодити гарні стосунки із свекрухою, але свавільна жінка усім диктує свої правила.
Наречена зі Стамбула (2017—2019)
Istanbullu Gelin
Серіал 3 сезони, 109 епізодів
Завершений
3 березня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 20 хв
Читати опис
Історія кохання Фарука Борана та Суреї, що зустрілися і покохали одне одного у Стамбулі. Після одруження вони переїжджають жити до Бурси у родинний маєток Боранів. Сурея старанно намагається налагодити гарні стосунки із свекрухою, але свавільна жінка усім диктує свої правила.
Сюжет
Нова клієнтка адвоката Боба, Петті - дівчина з важким минулим, що піддавалася в школі знущанням через свою зовнішність. Схуднувши, Петті має намір помститися своїм кривдникам.
Ненаситна (2018—2019)
Insatiable
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Скасований
10 серпня 2018 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Нова клієнтка адвоката Боба, Петті - дівчина з важким минулим, що піддавалася в школі знущанням через свою зовнішність. Схуднувши, Петті має намір помститися своїм кривдникам.
(укр. субтитри)
Cirque du Soleil: Fire Within (2002)
Cirque du Soleil: Fire Within
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Документальний
Завершений
16 вересня 2002 (Світ)
Канада
30 хв
Сюжет (англ.)
Teresa is a young woman dominated by her greed. Her parents have made great sacrifices to give her a good, decent life, but Teresa wants more, a lot more.
Сюжет
У шістнацятирічної Хаторі Чісе не було ні рідних, ні друзів, і життя її було позбавлене сенсу. Раптом одного дня таємничий маг запропонував їй допомогу, від якої дівчина не могла відмовитися. Але хто він? Він скидається швидше на демона, ніж на людину. Допоможе він їй, чи, може, зробить слугою пітьми?
Наречена чаклуна (2016—2017)
The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Відео
Завершений
10 вересня 2016 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
У шістнацятирічної Хаторі Чісе не було ні рідних, ні друзів, і життя її було позбавлене сенсу. Раптом одного дня таємничий маг запропонував їй допомогу, від якої дівчина не могла відмовитися. Але хто він? Він скидається швидше на демона, ніж на людину. Допоможе він їй, чи, може, зробить слугою пітьми?
Є українське аудіо
Сюжет
13-річна сирота Енн помилково потрапляє в сім'ю прийьомних батьків, де перед нею відкривається нове життя з новими складнощами.
Енн (2017—2019)
Anne with an E
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Скасований
Топ #67 серіал
19 березня 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
13-річна сирота Енн помилково потрапляє в сім'ю прийьомних батьків, де перед нею відкривається нове життя з новими складнощами.
Є українське аудіо
Сюжет
Містичний вестерн про велику любительку пригод. Так склалося, що предок Вайнони був великий Уайетт Ерп, один з тих, хто підкорив Дикий Захід. Як і він, дівчина обожнює пити віскі та гуляти з друзями, але якщо Вайнона чує небезпеку, вона перетворюється зовсім в іншу людину - сміливу мисливицю на нечисть. Ніякі демони її не лякають. Вона відважно кидається в бій і відправляє всі зловісні створення назад в пекло. Допомагають їй в цьому її вірні друзі - справжня пошукова команда. З їх допомогою і завдяки своєму особливому чуттю Вайнона безпомилково визначає породження іншого світу.
Вайнона Ерп (2016—2021)
Wynonna Earp
16+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
1 квітня 2016 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Містичний вестерн про велику любительку пригод. Так склалося, що предок Вайнони був великий Уайетт Ерп, один з тих, хто підкорив Дикий Захід. Як і він, дівчина обожнює пити віскі та гуляти з друзями, але якщо Вайнона чує небезпеку, вона перетворюється зовсім в іншу людину - сміливу мисливицю на нечисть. Ніякі демони її не лякають. Вона відважно кидається в бій і відправляє всі зловісні створення назад в пекло. Допомагають їй в цьому її вірні друзі - справжня пошукова команда. З їх допомогою і завдяки своєму особливому чуттю Вайнона безпомилково визначає породження іншого світу.
Сюжет (англ.)
A small-town housewife struggles to cope with the increasingly bizarre and violent events unfolding around her.
Мері Гартмен, Мері Гартмен (1976—1977)
Mary Hartman, Mary Hartman
Серіал 2 сезони, 307 епізодів
Завершений
5 січня 1976 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A small-town housewife struggles to cope with the increasingly bizarre and violent events unfolding around her.Сюжет (англ.)
A rotating panel of presenters host a new, live, daily TV magazine show, reviewing last night's telly, previewing what's on tonight and across the week.
Too Much TV (2016)
Too Much TV
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
29 лютого 2016 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A rotating panel of presenters host a new, live, daily TV magazine show, reviewing last night's telly, previewing what's on tonight and across the week.
Сюжет (англ.)
A glimpse into the outrageous lives and loves of those responsible for a global women's magazine.
The Bold Type (2017—2021)
The Bold Type
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
20 червня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
A glimpse into the outrageous lives and loves of those responsible for a global women's magazine.
Beyond Magic with DMC (2014)
Beyond Magic with DMC
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
6 листопада 2014 (Світ)
Велика Британія
Сюжет (англ.)
Chris and Martin Kratt are brothers who explore the wild throughout the world to learn more about animals and share conservation information. They have three friends who travel in the ...
Wild Kratts (2011)
Wild Kratts
Серіал 7 сезонів, 166 епізодів
Поновлений серіал
3 січня 2011 (Світ)
США, Канада
26 хв
Читати опис (англ.)
Chris and Martin Kratt are brothers who explore the wild throughout the world to learn more about animals and share conservation information. They have three friends who travel in the ...
Сюжет (англ.)
14 people from previous seasons return to the now radioactive free island, where they once again compete for one million dollars.
Total Drama All Stars (2013—2014)
Total Drama All Stars
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
9 січня 2014 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
14 people from previous seasons return to the now radioactive free island, where they once again compete for one million dollars.
Сюжет
Коли хакер починає розкривати секрети учнів для всієї середньої школи, соціально ізольована, але спостережлива Софія працює над розкриттям його особистості.
Скасування дії (2020—2022)
Control Z
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
22 травня 2020 (Світ)
Мексика
37 хв
Читати опис
Коли хакер починає розкривати секрети учнів для всієї середньої школи, соціально ізольована, але спостережлива Софія працює над розкриттям його особистості.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
У житті 16-річної Торі Вега - повний триндець. Вона переходить у нову школу, але не просто школу, а у Голлівудську школу мистецтв. Заклад славетний своїми божевільними талановитими учнями, де студенти знають собі ціну і готові піти на все, щоб домогтися популярності. До цього Торі вважала, що в неї немає особливих талантів і була згодна жити в тіні своєї старшої сестри Трін. Але все зміниться, якщо Торі зуміє досягти слави та побачити себе в новому світлі. Але Голлівудська середня школа, це все ж школа, а Торі Вега нова учениця. Тепер Торі треба буде зробити домашню роботу, завести друзів і привернути увагу найкрасивішого хлопчика школи.
Вікторія-переможниця (2010—2013)
Victorious
0+
Серіал 4 сезони, 61 епізод
Скасований
27 березня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У житті 16-річної Торі Вега - повний триндець. Вона переходить у нову школу, але не просто школу, а у Голлівудську школу мистецтв. Заклад славетний своїми божевільними талановитими учнями, де студенти знають собі ціну і готові піти на все, щоб домогтися популярності. До цього Торі вважала, що в неї немає особливих талантів і була згодна жити в тіні своєї старшої сестри Трін. Але все зміниться, якщо Торі зуміє досягти слави та побачити себе в новому світлі. Але Голлівудська середня школа, це все ж школа, а Торі Вега нова учениця. Тепер Торі треба буде зробити домашню роботу, завести друзів і привернути увагу найкрасивішого хлопчика школи.
Є українське аудіо
Сюжет
Ведучий багатосерійного кулінарного проєкту — Адам Річман — відправляється в цікаву подорож по Сполучених Штатах Америки. Він намагається розв'язати різні проблеми, пов'язані з харчуванням. Зокрема, ними можуть стати розмір порції, гострота страви та інші лячні факти.
Поєдинок з їжею (2008—2017)
Man v. Food
Серіал 8 сезонів, 157 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
3 грудня 2008 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ведучий багатосерійного кулінарного проєкту — Адам Річман — відправляється в цікаву подорож по Сполучених Штатах Америки. Він намагається розв'язати різні проблеми, пов'язані з харчуванням. Зокрема, ними можуть стати розмір порції, гострота страви та інші лячні факти.
Сюжет (англ.)
These siblings with superpowers might be twins, but they are very different indeed.
The Thundermans (2013—2018)
The Thundermans
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Скасований
14 жовтня 2013 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
These siblings with superpowers might be twins, but they are very different indeed.
Сюжет (англ.)
We follow the lives of 6 women residents of Potomac, Maryland. Each in various stages of life and affluence. Shaping their community and their lives.
The Real Housewives of Potomac (2016)
The Real Housewives of Potomac
Серіал 8 сезонів, 157 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
17 січня 2016 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
We follow the lives of 6 women residents of Potomac, Maryland. Each in various stages of life and affluence. Shaping their community and their lives.
Сюжет (англ.)
The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie.
Ми (2020)
Us
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
20 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
3 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The continued story of Betty and Armando. The couple is now married and raise their daughter Camila. Betty is also the president of her own fashion company called Ecomoda. Armando is the vice president.
Екомода (2001—2002)
Eco moda
Серіал 1 сезон, 35 епізодів
Завершений
24 серпня 2001 (Світ)
Колумбія
60 хв
Читати опис (англ.)
The continued story of Betty and Armando. The couple is now married and raise their daughter Camila. Betty is also the president of her own fashion company called Ecomoda. Armando is the vice president.
Сюжет (англ.)
Two identical twin sisters separated at birth reunite and the rich, devious and cruel one proposes to her sweet-hearted counterpart to assume her place.
Deceptions (1998)
Deceptions
Серіал 1 сезон, 103 епізоди
Завершений
9 лютого 1998 (Світ)
Мексика
60 хв
Читати опис (англ.)
Two identical twin sisters separated at birth reunite and the rich, devious and cruel one proposes to her sweet-hearted counterpart to assume her place.
Сюжет
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Еліта (2018—)
Elite
Серіал 7 сезонів, 56 епізодів
Поновлений серіал
5 жовтня 2018 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Джулі втратила пристрасть до музики, коли втратила маму. Але коли з’являються троє примарних хлопців і піднімають її настрій, вони вирішують разом створити гурт!
Джулі та «Фантоми» (2020)
Julie and the Phantoms
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
10 вересня 2020 (Світ)
США
Читати опис
Джулі втратила пристрасть до музики, коли втратила маму. Але коли з’являються троє примарних хлопців і піднімають її настрій, вони вирішують разом створити гурт!
Сюжет (англ.)
British comedian Russell Howard shares his views on the topical news of the previous week.
Russell Howard's Good News (2009—2015)
Russell Howard's Good News
Серіал 10 сезонів, 96 епізодів
Ток-шоу
Завершений
22 жовтня 2009 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
British comedian Russell Howard shares his views on the topical news of the previous week.
Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
Merlin
12+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
20 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Є українське аудіо
Сюжет
Двадцятьма роками раніше подій, які відображені в цій теленовелі, Соледад, щоб захистити свого чоловіка Альфредо, бере на себе провину за вбивство його шурина. Вже у в'язниці у неї народжується дівчинка. Соледад віддає дитину (Росалінду) на виховання своїй сестрі Долорес, у якій незадовго до цього помирає новонароджена дочка. Росалінда зростає в будинку тітки, вважаючи її своєю матір'ю, а дочок Долорес - Федру та Люсі і сина Бето, рідними сестрами та братом. Чоловік Долорес, Хав'єр, також не знає, що Росалінда не доводиться йому дочкою. І лише на смертному одрі дружина розповідає йому, що Росалінда - не його донька, але перш, ніж встигає все пояснити, вмирає. Хав'єр відчуває себе обдуреним - він впевнений, що дружина була йому невірна. Час йде, і Росалінда перетворюється на прекрасну, дивовижно красиву дівчину. Вона працює у квітковому магазині. Одного разу, доставляючи замовлення в один з ресторанів міста, вона знайомиться з піаністом Фернандо Хосе. Молоді люди з першого погляду закохуються одне в одного. Однак Росалінда навіть не підозрює, що насправді її коханий з багатої сім'ї, і працює адвокатом в престижній фірмі, а музика для нього лише хобі. І це лише перша таємниця зі списку багатьох, які незабаром відкриються Росалінді. Доля підготувала молодим закоханим багато неприємних сюрпризів. Їх любов не одноразово піддасться суворим випробуванням.
Росалінда (1999)
Rosalinda
Серіал 1 сезон, 81 епізод
Завершений
1 березня 1999 (Світ)
Мексика
60 хв
Читати опис
Двадцятьма роками раніше подій, які відображені в цій теленовелі, Соледад, щоб захистити свого чоловіка Альфредо, бере на себе провину за вбивство його шурина. Вже у в'язниці у неї народжується дівчинка. Соледад віддає дитину (Росалінду) на виховання своїй сестрі Долорес, у якій незадовго до цього помирає новонароджена дочка. Росалінда зростає в будинку тітки, вважаючи її своєю матір'ю, а дочок Долорес - Федру та Люсі і сина Бето, рідними сестрами та братом. Чоловік Долорес, Хав'єр, також не знає, що Росалінда не доводиться йому дочкою. І лише на смертному одрі дружина розповідає йому, що Росалінда - не його донька, але перш, ніж встигає все пояснити, вмирає. Хав'єр відчуває себе обдуреним - він впевнений, що дружина була йому невірна. Час йде, і Росалінда перетворюється на прекрасну, дивовижно красиву дівчину. Вона працює у квітковому магазині. Одного разу, доставляючи замовлення в один з ресторанів міста, вона знайомиться з піаністом Фернандо Хосе. Молоді люди з першого погляду закохуються одне в одного. Однак Росалінда навіть не підозрює, що насправді її коханий з багатої сім'ї, і працює адвокатом в престижній фірмі, а музика для нього лише хобі. І це лише перша таємниця зі списку багатьох, які незабаром відкриються Росалінді. Доля підготувала молодим закоханим багато неприємних сюрпризів. Їх любов не одноразово піддасться суворим випробуванням.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
16 травня 2024, 15:14
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Сповіщення про Оновлення Функціоналу15 травня 2024, 17:41
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Нещодавно переглянуті: