6.6 Сюжет (англ.)
Three clueless high school nerds, best friends for years, call themselves the "Mystery Team" and solve neighborhood crimes - such as who poked a finger in a pie cooling on a window ledge - cute at seven but foolish at 18. Then, one morning, a young girl pays them a dime to find out who murdered her parents the night before and took her grandmother's ring. Using inept methods, the team lucks onto the trail of the bad guys. Can they bumble to success and a renewed reputation? And what about coming of age?
Mystery Team (2009)
Mystery Team
28 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Three clueless high school nerds, best friends for years, call themselves the "Mystery Team" and solve neighborhood crimes - such as who poked a finger in a pie cooling on a window ledge - cute at seven but foolish at 18. Then, one morning, a young girl pays them a dime to find out who murdered her parents the night before and took her grandmother's ring. Using inept methods, the team lucks onto the trail of the bad guys. Can they bumble to success and a renewed reputation? And what about coming of age?
Сюжет
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
Мачо і ботан (2012)
21 Jump Street
16+
12 квітня 2012 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Голмс та Ватсон (2018)
Holmes & Watson
12+
25 грудня 2018 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Нова школа, нові друзі, нові вороги. Учень підготовчого курсу Вілл і його друзі живуть повним життям. У своїх спробах завести знайомства з дівчатами, дістати випивку, прогуляти школу вони вічно потрапляють в найбезглуздіші ситуації. А хто казав, що буде легко? Перехідний вік важка штука.
Переростки (2008—2010)
The Inbetweeners
16+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
1 травня 2008 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Нова школа, нові друзі, нові вороги. Учень підготовчого курсу Вілл і його друзі живуть повним життям. У своїх спробах завести знайомства з дівчатами, дістати випивку, прогуляти школу вони вічно потрапляють в найбезглуздіші ситуації. А хто казав, що буде легко? Перехідний вік важка штука.
Сюжет
Розрив стосунків зіпсував її план вийти заміж за багатія. Самовпевнена вчителька середньої школи виходить на пошуки нового чоловіка й отримує кілька несподіваних уроків.
Училка (2011)
Bad Teacher
18+
7 липня 2011 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Розрив стосунків зіпсував її план вийти заміж за багатія. Самовпевнена вчителька середньої школи виходить на пошуки нового чоловіка й отримує кілька несподіваних уроків.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Приквел популярної комедії "Тупий і ще тупіший" 1994 року з, обділеними усіляким інтелектом, Гаррі і Ллойдом. У цьому фільмі ми побачимо їх ще школярами, учнями середньої школи. Ще тоді вони виявляли велике вміння вляпуватися в різні проблеми. Вже тоді не дуже сяяли інтелектом...
Тупий та ще тупіший тупого. Як Гаррі зустрів Ллойда (2003)
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd
16+
14 квітня 2003 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Приквел популярної комедії "Тупий і ще тупіший" 1994 року з, обділеними усіляким інтелектом, Гаррі і Ллойдом. У цьому фільмі ми побачимо їх ще школярами, учнями середньої школи. Ще тоді вони виявляли велике вміння вляпуватися в різні проблеми. Вже тоді не дуже сяяли інтелектом...
Є українське аудіо
Сюжет
Троє підлітків влаштовують свою першу «дорослу» вечірку. Готуючи цю епічну подію, вони вештаються вулицями, шукають пригод на п’яту точку і потрапляють в халепи. У хлопців зовсім небагато часу, щоб розгребти кашу, яку заварили, доки не дізналися батьки…
Хороші хлопці (2019)
Good Boys
16+
15 серпня 2019 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Троє підлітків влаштовують свою першу «дорослу» вечірку. Готуючи цю епічну подію, вони вештаються вулицями, шукають пригод на п’яту точку і потрапляють в халепи. У хлопців зовсім небагато часу, щоб розгребти кашу, яку заварили, доки не дізналися батьки…
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Напередодні випускного учениці Моллі й Емі заприсяглися надолужити згаяний час, тому вони розпочинають ніч підліткового бунтарства.
Сюжет
Старшокласники Сет і Еван прагнуть переспати з кимось до того, як підуть до коледжу. Вони намагаються дістати випивку для грандіозної вечірки, та потрапляють у халепу.
Супер перці (2007)
Superbad
16+
18 жовтня 2007 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Старшокласники Сет і Еван прагнуть переспати з кимось до того, як підуть до коледжу. Вони намагаються дістати випивку для грандіозної вечірки, та потрапляють у халепу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли один шкільний учитель домагається звільнення іншого, останній викликає його з'ясувати стосунки після занять за допомогою кулаків.
Махач вчителів (2017)
Fist Fight
16+
16 лютого 2017 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Коли один шкільний учитель домагається звільнення іншого, останній викликає його з'ясувати стосунки після занять за допомогою кулаків.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Кеді Херон (Лохан) вперше пішла до школи у 15 років: дитинство вона провела в Африці, вивчаючи разом з батьками тваринний світ. Тепер їй доводиться не лише звикати до правил існування у «кам’яних джунглях», а й вести справжню війну з головною шкільною красунею, хитрою та підступною Реджиною Джордж (Макадамс)...
Круті дівчата (2004)
Mean Girls
12+
30 квітня 2004 (Світ)
США, Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Кеді Херон (Лохан) вперше пішла до школи у 15 років: дитинство вона провела в Африці, вивчаючи разом з батьками тваринний світ. Тепер їй доводиться не лише звикати до правил існування у «кам’яних джунглях», а й вести справжню війну з головною шкільною красунею, хитрою та підступною Реджиною Джордж (Макадамс)...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка місцевого наркоторговця... Несподіваний успіх у публіки стрічки, знятої темношкірим актором та режисером Веянсом («Цей брудний негідник Шейм»), довів, що пародія на відомі фільми може бути не менш популярною, ніж самі об’єкти глузування. Невибаглива картина з 19-мільйонним бюджетом тільки за перший тиждень прокату принесла 42 млн. доларів, зайнявши за підсумками року сьоме місце у списку кінохітів 2000 р. (загальна сума її зборів у США сягнула 157 мільйонів). Проте шалені прибутки аж ніяк не свідчать про дотепність стрічки, у порівнянні з якою не надто вишукані «Аероплан» і «Гарячі голови» здаються зразками інтелектуального гумору.
Дуже страшне кіно (2000)
Scary Movie
16+
7 липня 2000 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка місцевого наркоторговця... Несподіваний успіх у публіки стрічки, знятої темношкірим актором та режисером Веянсом («Цей брудний негідник Шейм»), довів, що пародія на відомі фільми може бути не менш популярною, ніж самі об’єкти глузування. Невибаглива картина з 19-мільйонним бюджетом тільки за перший тиждень прокату принесла 42 млн. доларів, зайнявши за підсумками року сьоме місце у списку кінохітів 2000 р. (загальна сума її зборів у США сягнула 157 мільйонів). Проте шалені прибутки аж ніяк не свідчать про дотепність стрічки, у порівнянні з якою не надто вишукані «Аероплан» і «Гарячі голови» здаються зразками інтелектуального гумору.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
У бульбашці (2022)
The Bubble
25 березня 2022 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нова клієнтка адвоката Боба, Петті - дівчина з важким минулим, що піддавалася в школі знущанням через свою зовнішність. Схуднувши, Петті має намір помститися своїм кривдникам.
Ненаситна (2018—2019)
Insatiable
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Скасований
10 серпня 2018 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Нова клієнтка адвоката Боба, Петті - дівчина з важким минулим, що піддавалася в школі знущанням через свою зовнішність. Схуднувши, Петті має намір помститися своїм кривдникам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Через невдалий трюк чирлідерка на 20 років впала в кому. Тепер їй 37, вона прийшла до тями й хоче втілити шкільну мрію: стати королевою балу.
Випускний рік (2022)
Senior Year
11 травня 2022 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Через невдалий трюк чирлідерка на 20 років впала в кому. Тепер їй 37, вона прийшла до тями й хоче втілити шкільну мрію: стати королевою балу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вино, пігулки й занадто бурхлива уява призводять до того, що Анна захоплюється красунчиком-сусідом і стає свідком вбивства. Чи їй здалося?
Жінка в домі навпроти дівчини у вікні (2022)
The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
28 січня 2022 (Світ)
США
3 год 28 хв
Читати опис
Вино, пігулки й занадто бурхлива уява призводять до того, що Анна захоплюється красунчиком-сусідом і стає свідком вбивства. Чи їй здалося?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Четверо друзів укладають угоду про те, що до випускного вечора кожний з них в що б те не стало повинен позбутися незайманості. У своїх обурливих спробах стати справжніми чоловіками хлопці зустрічають масу сюрпризів щодо своїх здібностей і відносин з протилежною статтю.
Американський пиріг (1999)
American Pie
16+
9 липня 1999 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Четверо друзів укладають угоду про те, що до випускного вечора кожний з них в що б те не стало повинен позбутися незайманості. У своїх обурливих спробах стати справжніми чоловіками хлопці зустрічають масу сюрпризів щодо своїх здібностей і відносин з протилежною статтю.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія життя головної розумниці корпорації «Таємниця» Велми Дінклі до її зустрічі зі Скубі та компанією.
Велма (2023)
Velma
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
12 січня 2023 (Світ)
США, Південна Корея
25 хв
Читати опис
Історія життя головної розумниці корпорації «Таємниця» Велми Дінклі до її зустрічі зі Скубі та компанією.
Сюжет
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Гелловін Г’юбі (2020)
Hubie Halloween
12+
7 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Є українське аудіо
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сексуальна освіта (2019)
Sex Education
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
Топ #78 серіал
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Teachers shows their hilariously warped perspective as six elementary school teachers trying to mold young minds, even though their own lives aren't really together.
Сюжет
Головна героїня - дівчина Олів, над якою насміхаються з-за пущеного слуху про втрату нею невинності в школі з пуританськими звичаями. Але вона перетворює цей слух в гідність і відразу стає популярною, помітно похитнувши шкільні підвалини.
Легковажна Я (2010)
Easy A
16+
17 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Головна героїня - дівчина Олів, над якою насміхаються з-за пущеного слуху про втрату нею невинності в школі з пуританськими звичаями. Але вона перетворює цей слух в гідність і відразу стає популярною, помітно похитнувши шкільні підвалини.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Після серії дивних катастроф, які знищили Лос-Анджелес, шестеро друзів опинилися у замкнутому просторі будинку з відчуттям роздратування, паніки і тривоги ...
Це кінець (2013)
This Is the End
18+
19 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Після серії дивних катастроф, які знищили Лос-Анджелес, шестеро друзів опинилися у замкнутому просторі будинку з відчуттям роздратування, паніки і тривоги ...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Френк - розумний, сильний і харизматичний директор престижної школи в багатому передмісті Нью-Йорка. Його випускники з легкістю вступають в кращі університети країни, а від батьків і фондів до бюджету ллються рікою багатомільйонні суми. Газети рясніють його фотографіями в компанії зі знаменитими політиками і спортсменами, та й сам він веде виключно розкішний спосіб життя. Але варто тільки дозволити своїм секретам стати надбанням громадськості, і його бездоганна репутація може розсипатися як картковий будиночок...
Погане виховання (2019)
Bad Education
8 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Френк - розумний, сильний і харизматичний директор престижної школи в багатому передмісті Нью-Йорка. Його випускники з легкістю вступають в кращі університети країни, а від батьків і фондів до бюджету ллються рікою багатомільйонні суми. Газети рясніють його фотографіями в компанії зі знаменитими політиками і спортсменами, та й сам він веде виключно розкішний спосіб життя. Але варто тільки дозволити своїм секретам стати надбанням громадськості, і його бездоганна репутація може розсипатися як картковий будиночок...
Сюжет
Тоні, Мак, Реббіт, Фостер і Фава - поліцейські штату Вермонт, живуть просто розкішно. Патрулюючи невелику територію, біля канадського кордону, поліцейські обледащіли настільки, що вже просто відверто "забивають" на роботу. Але коли в місті урізують бюджет, що починає сильно загрожувати їх кишені, 5 друзів об'єднуються в боротьбі за виживання. Щоб повернути все на вкруги свої необхідно розкрити вбивство і знайти всі можливі наркотики.
Суперполіцейські (2001)
Super Troopers
16+
15 лютого 2001 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Тоні, Мак, Реббіт, Фостер і Фава - поліцейські штату Вермонт, живуть просто розкішно. Патрулюючи невелику територію, біля канадського кордону, поліцейські обледащіли настільки, що вже просто відверто "забивають" на роботу. Але коли в місті урізують бюджет, що починає сильно загрожувати їх кишені, 5 друзів об'єднуються в боротьбі за виживання. Щоб повернути все на вкруги свої необхідно розкрити вбивство і знайти всі можливі наркотики.
Є українське аудіо
Сюжет
У перервах між малюванням лігрів і танцювальними репетиціями ексцентричний підліток Наполеон насолоджується життям на повну в школі й удома.
Наполеон Динаміт (2004)
Napoleon Dynamite
16+
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У перервах між малюванням лігрів і танцювальними репетиціями ексцентричний підліток Наполеон насолоджується життям на повну в школі й удома.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Комедійний детектив про лікарів, які намагаються з’ясувати походження дивного вірусу, через який потерпають люди. Але через пошук відповідей доволі вони потрапляють в епіцентр шпигунських пристрастей. Це пародія на всі шпигунські фільми разом узяті.
Медична поліція (2020)
Medical Police
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
10 січня 2020 (Світ)
США
4 год 2 хв
Читати опис
Комедійний детектив про лікарів, які намагаються з’ясувати походження дивного вірусу, через який потерпають люди. Але через пошук відповідей доволі вони потрапляють в епіцентр шпигунських пристрастей. Це пародія на всі шпигунські фільми разом узяті.
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 26 сезонів, 321 епізод
Поновлений серіал
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
17-річний школяр Джош разом з командою різноманітних відступників, включаючи колишнього хулігана Веслі, який став самураєм-пацифістом, і 12-річну піроманьячку Анджеліку, намагається вижити на вулицях постапокаліптичного Глендейл, штат Каліфорнія. Борючись із божевільними бандами та зомбіподобнимі мутантами, Джош розраховує знайти свою зниклу дівчину.
Світанок (2019)
Daybreak
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
24 жовтня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
17-річний школяр Джош разом з командою різноманітних відступників, включаючи колишнього хулігана Веслі, який став самураєм-пацифістом, і 12-річну піроманьячку Анджеліку, намагається вижити на вулицях постапокаліптичного Глендейл, штат Каліфорнія. Борючись із божевільними бандами та зомбіподобнимі мутантами, Джош розраховує знайти свою зниклу дівчину.
Сюжет
Трейсі Флік здається, що перемога на виборах президента студентської ради вже в неї в кишені, доки вчитель не знаходить їй гідного суперника — популярного футболіста.
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Ваш останній переглянутий фільм
30 березня 2025, 22:22
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Нещодавно переглянуті: