7.6 Сюжет
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Tales of the Unexpected (1979—1988)
Tales of the Unexpected
Серіал 9 сезонів, 112 епізоди
Завершений
24 березня 1979 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Сюжет (англ.)
"Bless Me Father" is a 21-episode British sitcom that ran from 1978 to 1981. A gentle and impish look at Catholic life in post-war suburban Britain, the series follows the adventures and misadventures of the practical-minded veter...
Bless Me, Father (1978—1981)
Bless Me, Father
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
24 вересня 1978 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
"Bless Me Father" is a 21-episode British sitcom that ran from 1978 to 1981. A gentle and impish look at Catholic life in post-war suburban Britain, the series follows the adventures and misadventures of the practical-minded veter...Сюжет (англ.)
Potter is a British sitcom written by Roy Clarke. Running for three series, it originally starred Arthur Lowe as Redvers Potter, a busybody former sweet manufacturer ("Pottermints - the hotter mints") with time on his hands following retirement. Set in suburban South London, the series followed Potter in his various attempts to keep himself occupied by interfering in other people's business.
Поттер (1979—)
Potter
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
Завершений
1 березня 1979 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Potter is a British sitcom written by Roy Clarke. Running for three series, it originally starred Arthur Lowe as Redvers Potter, a busybody former sweet manufacturer ("Pottermints - the hotter mints") with time on his hands following retirement. Set in suburban South London, the series followed Potter in his various attempts to keep himself occupied by interfering in other people's business.
Сюжет (англ.)
Sitcom based around widower Simon, his daughter Samantha and life at his advertising agency - Eyecatchers.
Me and My Girl (1984—1988)
Me and My Girl
Серіал 6 сезонів, 52 епізоди
Завершений
31 серпня 1984 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Sitcom based around widower Simon, his daughter Samantha and life at his advertising agency - Eyecatchers.
Сюжет (англ.)
Terry Scott and June Whitfield star as Terry and June Medford. Both of them are middle-aged and finds the trials of life are more difficult as they try to succeed in their daily lives.
Террі і Джун (1979—1987)
Terry and June
Серіал 9 сезонів, 65 епізодів
Завершений
24 жовтня 1979 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Terry Scott and June Whitfield star as Terry and June Medford. Both of them are middle-aged and finds the trials of life are more difficult as they try to succeed in their daily lives.
Сюжет (англ.)
A ragtag group of Home Guard volunteers prepare for an imminent German invasion during World War II.
Dad's Army (1968—1977)
Dad's Army
6+
Серіал 9 сезонів, 83 епізоди
Завершений
31 липня 1968 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A ragtag group of Home Guard volunteers prepare for an imminent German invasion during World War II.
Сюжет (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.
Алло, алло! (1982—1992)
'Allo 'Allo!
6+
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
7 вересня 1984 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.
Сюжет
У другому сезоні Едмунд Блакадер - видатний придворний при дворі тупої Королеви Єлізабет I. Чемному й розумному Едмунду знову допомагають його тепер вже ідіотський, але усе ще бридкий слуга Болдрік і недоумкуватий лорд Персі. Його головний конкурент - улесливий лорд Мелкерт.
Чорна гадюка 2 (1986)
Blackadder II
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
9 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
2 год 56 хв
Читати опис
У другому сезоні Едмунд Блакадер - видатний придворний при дворі тупої Королеви Єлізабет I. Чемному й розумному Едмунду знову допомагають його тепер вже ідіотський, але усе ще бридкий слуга Болдрік і недоумкуватий лорд Персі. Його головний конкурент - улесливий лорд Мелкерт.Сюжет
У період регентства, абсолютно божевільний син божевільного короля Георга III, Джордж, був принцом-регентом Уельсу. Вульгарний і шокуючи тугодум, Джордж тринькає скарбницю, і він був би безсумнівно мертвий, якби не його черствий, злий, їдкий, зарозумілий і цинічний дворецький Едмунд «Чорна Змія», есквайр. «Чорна Змія» колишній аристократ, який втратив свій сімейний спадок і знижений до слуги, повний відрази до свого служіння душевнохворому.
Чорна гадюка 3 (1987)
Blackadder the Third
18+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
17 вересня 1987 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
У період регентства, абсолютно божевільний син божевільного короля Георга III, Джордж, був принцом-регентом Уельсу. Вульгарний і шокуючи тугодум, Джордж тринькає скарбницю, і він був би безсумнівно мертвий, якби не його черствий, злий, їдкий, зарозумілий і цинічний дворецький Едмунд «Чорна Змія», есквайр. «Чорна Змія» колишній аристократ, який втратив свій сімейний спадок і знижений до слуги, повний відрази до свого служіння душевнохворому.
Сюжет
Популярний британський серіал показує історію Дерека Троттера і його брата Родні, які намагаються розбагатіти шляхом продажу не дуже легальної продукції низької якості.
Дурням щастить (1981—2003)
Only Fools and Horses
16+
Серіал 9 сезонів, 64 епізоди
Завершений
8 вересня 1981 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Популярний британський серіал показує історію Дерека Троттера і його брата Родні, які намагаються розбагатіти шляхом продажу не дуже легальної продукції низької якості.
Сюжет (англ.)
A naive middle-class man is admitted to a hospital ward which he will share with a working-class layabout and an upper-class hypochondriac. All three of them cause headaches for the hospital staff.
Only When I Laugh (1979—1982)
Only When I Laugh
Серіал 4 сезони, 29 епізодів
Завершений
29 жовтня 1979 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A naive middle-class man is admitted to a hospital ward which he will share with a working-class layabout and an upper-class hypochondriac. All three of them cause headaches for the hospital staff.
Сюжет (англ.)
Richie (Rik Mayall) is a former actor who has only one ambition - to be famous. He believes that everyone knows who he is and often has a paranoid feeling that people are out to get him. He lives with his minder Edward (Ade Edmondson), a drunk. His agent Ralph Filthy (Nigel Planner) is not very good at his job and apart from being an agent, he is involved in some rather shady businesses. This series follows Richie's pathetic attempts to reach stardom. He stops at nothing to reach his goal, he even contemplates killing his own father. Fourth wall breaking happens very often. Hugh Laurie and Stephen Fry make an appearance in one episode, as well as young Chris Barrie.
Filthy Rich & Catflap (1987)
Filthy Rich & Catflap
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
7 січня 1987 (Світ)
Велика Британія
3 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Richie (Rik Mayall) is a former actor who has only one ambition - to be famous. He believes that everyone knows who he is and often has a paranoid feeling that people are out to get him. He lives with his minder Edward (Ade Edmondson), a drunk. His agent Ralph Filthy (Nigel Planner) is not very good at his job and apart from being an agent, he is involved in some rather shady businesses. This series follows Richie's pathetic attempts to reach stardom. He stops at nothing to reach his goal, he even contemplates killing his own father. Fourth wall breaking happens very often. Hugh Laurie and Stephen Fry make an appearance in one episode, as well as young Chris Barrie.
Сюжет (англ.)
James Hacker was propelled along the corridors of power to the very pinnacle of politics - Number 10.
Так, Прем'єр-міністре (1986—1988)
Yes, Prime Minister
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
9 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
James Hacker was propelled along the corridors of power to the very pinnacle of politics - Number 10.
Сюжет (англ.)
Following his release from Slade prison, Fletcher tries to stick to the straight and narrow, but it isn't easy!
Going Straight (1978)
Going Straight
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
24 лютого 1978 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Following his release from Slade prison, Fletcher tries to stick to the straight and narrow, but it isn't easy!
Сюжет (англ.)
Martin Bryce (Richard Briers) is a committee man. He has numerous schemes and committees organized around the neighborhood. He is so obsessive about every detail of everything he does, he is driving his long-suffering wife, Anne (Dam
Ever Decreasing Circles (1984—1989)
Ever Decreasing Circles
12+
Серіал 5 сезонів, 29 епізодів
Завершений
29 січня 1984 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Martin Bryce (Richard Briers) is a committee man. He has numerous schemes and committees organized around the neighborhood. He is so obsessive about every detail of everything he does, he is driving his long-suffering wife, Anne (Dam
Сюжет (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.
Професіонали (1977—1983)
The Professionals
16+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
30 грудня 1977 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.
Сюжет (англ.)
John Lacey comes home one evening to discover a letter from his wife (starting with "Dear John" - hence the title) telling him that she is leaving him. Lonely and now divorced, the series tells of his adventures as John joins a divorcee club (where lonely divorced people can meet) and meets the strange members within...
Дорогий Джон (1986—1987)
Dear John
12+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
17 лютого 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
John Lacey comes home one evening to discover a letter from his wife (starting with "Dear John" - hence the title) telling him that she is leaving him. Lonely and now divorced, the series tells of his adventures as John joins a divorcee club (where lonely divorced people can meet) and meets the strange members within...
Сюжет (англ.)
3D plasticine animation, featuring Berk, a blue creature who lives as servant to the unseen 'Thing Upstairs' in an old dark house. Every time the trap door opens a new adventure begins for Berk and his pals; Boni (a talking skull) and Drutt (a mischievous spider)!
The Trap Door (1984—1990)
The Trap Door
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
1 січня 1970 (Світ)
Велика Британія
5 хв
Читати опис (англ.)
3D plasticine animation, featuring Berk, a blue creature who lives as servant to the unseen 'Thing Upstairs' in an old dark house. Every time the trap door opens a new adventure begins for Berk and his pals; Boni (a talking skull) and Drutt (a mischievous spider)!
Сюжет (англ.)
Pingu is a clay penguin who is very mischievous and playful. He lives in the Antarctic where he plays with his family and his friend the seal. His signature sound is something like "noot noot".
Pingu (1986—2006)
Pingu
Серіал 6 сезонів, 156 епізодів
Завершений
28 травня 1986 (Світ)
Швейцарія, Велика Британія
5 хв
Читати опис (англ.)
Pingu is a clay penguin who is very mischievous and playful. He lives in the Antarctic where he plays with his family and his friend the seal. His signature sound is something like "noot noot".
Сюжет (англ.)
Mrs. Bennet is determined to find husbands for her five daughters. The arrival of a new wealthy neighbor seems like the answer to her predicament. But while eldest daughter Jane catches Mr. Bingley's eye, middle child Mary has her nose stuck in a book, and youngest girls, Kitty and Lydia, chase after officers in uniform; Elizabeth, the willful, intelligent, and opinionated second daughter, is snubbed by haughty gentleman Mr. Darcy... In this class-minded society, can love triumph over pride and prejudice?
The Istambul Train (1980)
The Istambul Train
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
13 січня 1980 (Світ)
Велика Британія, Австралія
4 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Mrs. Bennet is determined to find husbands for her five daughters. The arrival of a new wealthy neighbor seems like the answer to her predicament. But while eldest daughter Jane catches Mr. Bingley's eye, middle child Mary has her nose stuck in a book, and youngest girls, Kitty and Lydia, chase after officers in uniform; Elizabeth, the willful, intelligent, and opinionated second daughter, is snubbed by haughty gentleman Mr. Darcy... In this class-minded society, can love triumph over pride and prejudice?
Сюжет (англ.)
Danger Mouse, the greatest secret agent in the world, must follow Colonel K's orders (and try not to break Professor Squawkencluck's inventions) to foil Baron Greenback's and his henchman Stiletto's plans.
Danger Mouse (1981—1992)
Danger Mouse
Серіал 10 сезонів, 89 епізодів
Завершений
28 вересня 1981 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Danger Mouse, the greatest secret agent in the world, must follow Colonel K's orders (and try not to break Professor Squawkencluck's inventions) to foil Baron Greenback's and his henchman Stiletto's plans.
Сюжет
В Іспанії - війна, християни борються з турецькою навалою, а в старій добрій Англії принц Едмунд щосили не може зрозуміти, чому йому ніколи не бути королем. По ходу серіалу принц Едмунд стає герцогом Единбурзьким, архієпископом Кентерберійським, герцогом Гастингським і нарешті - Чорною гадюкою...
Чорна гадюка (1982—1989)
The Black Adder
16+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
15 червня 1983 (Світ)
Велика Британія, Австралія
3 год 15 хв
Читати опис
В Іспанії - війна, християни борються з турецькою навалою, а в старій добрій Англії принц Едмунд щосили не може зрозуміти, чому йому ніколи не бути королем. По ходу серіалу принц Едмунд стає герцогом Единбурзьким, архієпископом Кентерберійським, герцогом Гастингським і нарешті - Чорною гадюкою...
Сюжет (англ.)
Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.
To the Manor Born (1979—1981)
To the Manor Born
6+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
30 вересня 1979 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.
Сюжет (англ.)
A series of self contained television movies starring performers from London's "Comic Strip" comedy club and their friends. Noted for a high sense of parody of previous movies, literature, and generally everyone in sight.
The Comic Strip Presents (1982—2016)
The Comic Strip Presents
Серіал 9 сезонів, 42 епізоди
1 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A series of self contained television movies starring performers from London's "Comic Strip" comedy club and their friends. Noted for a high sense of parody of previous movies, literature, and generally everyone in sight.
Сюжет (англ.)
Comedy sketches written and performed by renowned duo Stephen Fry and Hugh Laurie.
Трохи Фрая та Лорі (1987—1995)
A Bit of Fry and Laurie
16+
Серіал 4 сезони, 25 епізодів
Завершений
13 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy sketches written and performed by renowned duo Stephen Fry and Hugh Laurie.
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
Lovejoy (1986—1994)
Lovejoy
6+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
10 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
Сюжет (англ.)
Ria, a happily married suburban housewife, reaches the age where she feels as if life is passing her by. Being taken for granted by her butterfly collecting dentist husband doesn't help. So, when the opportunity for an affair comes up she tries to decide whether she loves her husband enough to be faithful to him.
Butterflies (1978—1983)
Butterflies
6+
Серіал 4 сезони, 28 епізодів
Завершений
10 листопада 1978 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Ria, a happily married suburban housewife, reaches the age where she feels as if life is passing her by. Being taken for granted by her butterfly collecting dentist husband doesn't help. So, when the opportunity for an affair comes up she tries to decide whether she loves her husband enough to be faithful to him.
Сюжет (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man.
Boon (1986—1992)
Boon
12+
Серіал 8 сезонів, 107 епізодів
Завершений
14 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man.
Сюжет (англ.)
Ultra-right-wing Alan B'Stard, the most selfish, greedy, dishonest, sadistic, sociopathic Conservative MP of all, plots to achieve his megalomaniacal ambitions.
The New Statesman (1987—1992)
The New Statesman
12+
Серіал 4 сезони, 28 епізодів
Завершений
13 вересня 1987 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Ultra-right-wing Alan B'Stard, the most selfish, greedy, dishonest, sadistic, sociopathic Conservative MP of all, plots to achieve his megalomaniacal ambitions.
Сюжет
В системі печер, названих Скелею Фреглів, мешкають гуманоїдні істоти різноманітного забарвлення. Це фрегли, які живуть безтурботним життям і більшу частину часу проводять в іграх, дослідженнях навколишньої місцевості і всіляких розвагах. Їхній світ стикається з людським завдяки дірі в стіні майстерні ексцентричного винахідника на прізвисько Док. Він не підозрює про існування фреглів, але їх терпіти не може його собака Спрокет.Усередині величезної підземної цивілізації мешкають також дузери, крихітні істоти-невтомні будівельники, мета життя яких - безперервне заняття архітектурою. Вони живуть в симбіозі з фреглами, ті поїдають їх споруди з карамелеподібного матеріалу, який виготовляється з редиски. А редис фрегли крадуть у Горгів, величезних кошлатих істот, що живуть із зворотного боку від світу людей. Є ще Купа Сміття і її веселі вісники. І життя всіх істот так тісно взаємопов'язане, що нудно їм ніколи не буває.
Скеля Фреґлів (1983—1987)
Fraggle Rock
Серіал 5 сезонів, 98 епізодів
Завершений
10 січня 1983 (Світ)
Канада, Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
В системі печер, названих Скелею Фреглів, мешкають гуманоїдні істоти різноманітного забарвлення. Це фрегли, які живуть безтурботним життям і більшу частину часу проводять в іграх, дослідженнях навколишньої місцевості і всіляких розвагах. Їхній світ стикається з людським завдяки дірі в стіні майстерні ексцентричного винахідника на прізвисько Док. Він не підозрює про існування фреглів, але їх терпіти не може його собака Спрокет.Усередині величезної підземної цивілізації мешкають також дузери, крихітні істоти-невтомні будівельники, мета життя яких - безперервне заняття архітектурою. Вони живуть в симбіозі з фреглами, ті поїдають їх споруди з карамелеподібного матеріалу, який виготовляється з редиски. А редис фрегли крадуть у Горгів, величезних кошлатих істот, що живуть із зворотного боку від світу людей. Є ще Купа Сміття і її веселі вісники. І життя всіх істот так тісно взаємопов'язане, що нудно їм ніколи не буває.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: