Up the Women (2013—2015)
30 травня 2013
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A group of Suffragists band together to spread the word; but they need to learn their own lessons first.Up the Women (2013—2015)
Up the Women
12+
30 травня 2013
Сюжет (англ.)
A group of Suffragists band together to spread the word; but they need to learn their own lessons first.
Sold (2007)
15 листопада 2007
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A comedy about the world of estate agents. Bryan Dick plays Danny, who goes out of his way to help buyers secure their dream homes. He has to work alongside money mad Matt, played by Kris Marshall, and office bitch Mel, played by ...Sold (2007)
Sold
15 листопада 2007
Сюжет (англ.)
A comedy about the world of estate agents. Bryan Dick plays Danny, who goes out of his way to help buyers secure their dream homes. He has to work alongside money mad Matt, played by Kris Marshall, and office bitch Mel, played by ...
No Heroics (2008)
18 вересня 2008
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
London. An ordinary city, with one small difference: superheroes - commonly called 'capes' - exist. But apart from their powers, they're ordinary people, with the same problems the rest of ...No Heroics (2008)
No Heroics
18 вересня 2008
Сюжет (англ.)
London. An ordinary city, with one small difference: superheroes - commonly called 'capes' - exist. But apart from their powers, they're ordinary people, with the same problems the rest of ...
Готель Вавилон (2006—2009)
19 січня 2006
7.5
7.5
Сюжет
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...Готель Вавилон (2006—2009)
Hotel Babylon
12+
19 січня 2006
Сюжет
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Згадати молодість (2003—2015)
1 січня 2004
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaЗгадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
1 січня 2004
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Uncle (2012—2017)
13 січня 2014
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
An amateur musician of stunted emotional growth is reluctant to take care of his young nephew, but as his reluctance grows, his other emotions begin to follow to the fore, meaning he may even become a better, more-rounded person.Uncle (2012—2017)
Uncle
16+
13 січня 2014
Сюжет (англ.)
An amateur musician of stunted emotional growth is reluctant to take care of his young nephew, but as his reluctance grows, his other emotions begin to follow to the fore, meaning he may even become a better, more-rounded person.
Закумарені (1999—2001)
24 вересня 1999
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Spaced: the anti-Friends, in that it examines the lives of common 20 somethings, but in a way that is more down to earth and realistic. Here we have Daisy and Tim; two 'young' adults with big dreams just trying to get by in this crazy world. They are thrown together in a common pursuit of tenancy, which they find by posing as a couple. The house has a landlady and an oddball artist living there. The series explores the ins and outs of London living.Закумарені (1999—2001)
Spaced
16+
24 вересня 1999
Сюжет (англ.)
Spaced: the anti-Friends, in that it examines the lives of common 20 somethings, but in a way that is more down to earth and realistic. Here we have Daisy and Tim; two 'young' adults with big dreams just trying to get by in this crazy world. They are thrown together in a common pursuit of tenancy, which they find by posing as a couple. The house has a landlady and an oddball artist living there. The series explores the ins and outs of London living.
FM (2009)
25 лютого 2009
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
O'Dowd is Lindsay Carol, a DJ on a hip radio station Skin FM. Urbane and witty on air, off-air he's a shambles, as inept in love as he is trying to be cool. Along for the ride are his perennially partying co-host Dom (Kevin Bishop), a man with a short attention span and a secret boy-band past, and his fierce but romantically hapless producer Jane (Nina Sosanya) whose efforts to keep the boys out of trouble usually land her in it. Fast, funny and filled with cutting edge tunes and celebrity cameos, FM is an hilarious romp around the world of music radio.FM (2009)
FM
12+
25 лютого 2009
Сюжет (англ.)
O'Dowd is Lindsay Carol, a DJ on a hip radio station Skin FM. Urbane and witty on air, off-air he's a shambles, as inept in love as he is trying to be cool. Along for the ride are his perennially partying co-host Dom (Kevin Bishop), a man with a short attention span and a secret boy-band past, and his fierce but romantically hapless producer Jane (Nina Sosanya) whose efforts to keep the boys out of trouble usually land her in it. Fast, funny and filled with cutting edge tunes and celebrity cameos, FM is an hilarious romp around the world of music radio.
Віртуози (2004—2012)
24 лютого 2004
8.2
8.2
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.Віртуози (2004—2012)
Hustle
16+
24 лютого 2004
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.
Скінс (2007—2013)
25 січня 2007 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.Скінс (2007—2013)
Skins
18+
25 січня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.
Колір чаклунства (2008)
23 березня 2008 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У Анк-Морпорк, найбільше місто Плоского Світу приїжджає перший турист. Рінсвінд, найбоягузливіший та імовірно, найгірший чарівник, змушений стати його гідом. Як більшість туристів наш абсолютно впевнений, що з ним нічого страшного відбутися просто не може. І тому він сміливо йде назустріч пригодам, а їх буде чимало: від підпалу цілого міста до польоту на драконі.Колір чаклунства (2008)
The Colour Of Magic
0+
23 березня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Анк-Морпорк, найбільше місто Плоского Світу приїжджає перший турист. Рінсвінд, найбоягузливіший та імовірно, найгірший чарівник, змушений стати його гідом. Як більшість туристів наш абсолютно впевнений, що з ним нічого страшного відбутися просто не може. І тому він сміливо йде назустріч пригодам, а їх буде чимало: від підпалу цілого міста до польоту на драконі.
Останній детектив (2003—2007)
7 лютого 2003
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.Останній детектив (2003—2007)
The Last Detective
7 лютого 2003
Сюжет (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.
Lead Balloon (2006—2011)
4 жовтня 2006
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Rick Spleen is a world-weary comedian who ends up doing far too many corporate jobs to pay the bills.Lead Balloon (2006—2011)
Lead Balloon
4 жовтня 2006
Сюжет (англ.)
Rick Spleen is a world-weary comedian who ends up doing far too many corporate jobs to pay the bills.
Mid Morning Matters with Alan Partridge (2010—2016)
5 листопада 2010
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Famous DJ Alan Partridge gives us an insight into what happens behind the microphone at North Norfolk digital radio.Mid Morning Matters with Alan Partridge (2010—2016)
Mid Morning Matters with Alan Partridge
12+
5 листопада 2010
Сюжет (англ.)
Famous DJ Alan Partridge gives us an insight into what happens behind the microphone at North Norfolk digital radio.
Шоу Пола О’Ґрейді (2004—2015)
11 жовтня 2004
5.4
5.4
Сюжет
Пол О'Ґрейді та зіркові гості оживляють чаювання комедією та розмовами.Шоу Пола О’Ґрейді (2004—2015)
The Paul O'Grady Show
11 жовтня 2004
Сюжет
Пол О'Ґрейді та зіркові гості оживляють чаювання комедією та розмовами.
Still Game (2002—2019)
6 вересня 2002
8.9
8.9
Сюжет (англ.)
Jack and Victor have broken out of Chewin' The Fat and now have their own six part series on BBC One Scotland. These Glaswegian patter merchants may be long in the tooth but they're Still Game for all kinds of carry-on.Still Game (2002—2019)
Still Game
16+
6 вересня 2002
Сюжет (англ.)
Jack and Victor have broken out of Chewin' The Fat and now have their own six part series on BBC One Scotland. These Glaswegian patter merchants may be long in the tooth but they're Still Game for all kinds of carry-on.
The Worst Week of My Life (2004—2006)
12 березня 2004
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.The Worst Week of My Life (2004—2006)
The Worst Week of My Life
6+
12 березня 2004
Сюжет (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.
8 Out of 10 Cats (2005—2021)
3 червня 2005
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
8 Out Of 10 Cats is a cheeky and articulate comedy panel show hosted by English comedian Jimmy Carr that uses statistics and a series of opinion polls as a basis for discussion.8 Out of 10 Cats (2005—2021)
8 Out of 10 Cats
18+
3 червня 2005
Сюжет (англ.)
8 Out Of 10 Cats is a cheeky and articulate comedy panel show hosted by English comedian Jimmy Carr that uses statistics and a series of opinion polls as a basis for discussion.
Teachers (2001—2004)
21 березня 2001
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Comedy drama that follows the exploits of school staff both inside and out of the classroom.Teachers (2001—2004)
Teachers
18+
21 березня 2001
Сюжет (англ.)
Comedy drama that follows the exploits of school staff both inside and out of the classroom.
Книгарня Блека (2000—2004)
29 вересня 2000 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.Книгарня Блека (2000—2004)
Black Books
6+
29 вересня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.
Шоу Ґрема Нортона (2007—)
22 лютого 2007
8.4
8.4
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.Шоу Ґрема Нортона (2007—)
The Graham Norton Show
18+
22 лютого 2007
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.
Натан Барлі (2005)
11 лютого 2005
8.0
8.0
Сюжет
Натан Барлі - веб-дизайнер, незалежний режисер, сценарист, діджей і, за своїми власними словами, «самостійний медійний центр». Він вважає себе найкрутішим, модним і трендовим хлопцем в Лондоні - а який справжній модник не читає журнал Sugar Ape? Натан Барлі впевнений, що раз у нього є відеокамера і комп'ютер - то і талант у нього точно є. Як не дивно, в цьому з ним згідні й багато мешканців східного Лондона - люди невизначеної статі і віку в вузьких джинсах, яких інший головний герой серіалу журналіст Ден Ешкрофт покрив ганьбою у своєму маніфесті «Схід ідіотів», опублікованому все в тому ж Sugar Ape. Парадоксальним чином, саме після цієї статті Барлі і подібні до нього «ідіоти» записали Ешкрофта в свої духовні лідери...Натан Барлі (2005)
Nathan Barley
18+
11 лютого 2005
Сюжет
Натан Барлі - веб-дизайнер, незалежний режисер, сценарист, діджей і, за своїми власними словами, «самостійний медійний центр». Він вважає себе найкрутішим, модним і трендовим хлопцем в Лондоні - а який справжній модник не читає журнал Sugar Ape? Натан Барлі впевнений, що раз у нього є відеокамера і комп'ютер - то і талант у нього точно є. Як не дивно, в цьому з ним згідні й багато мешканців східного Лондона - люди невизначеної статі і віку в вузьких джинсах, яких інший головний герой серіалу журналіст Ден Ешкрофт покрив ганьбою у своєму маніфесті «Схід ідіотів», опублікованому все в тому ж Sugar Ape. Парадоксальним чином, саме після цієї статті Барлі і подібні до нього «ідіоти» записали Ешкрофта в свої духовні лідери...
Карти, гроші, два стволи 2 (2000)
29 травня 2000
7.6
7.6
Сюжет
Деймі, Бейкон, Блідий Чи і - вірні друзі і неперевершені аферисти. Вони завжди готові провернути найнеймовірнішу комбінацію, щоб заробити пару фунтів. Тому, коли хлопцям представляється шанс штовхнути імпортну порнушку, вони охоче беруться за справу, заразом привласнивши дуже рідкісний годинник, що додавався до касет. Звідки ж їм було знать, що вони розпорядилися товаром місцевого авторитету по кличці Праведник, для якого ці фільми і годинник дорожчі за золото?!Карти, гроші, два стволи 2 (2000)
Lock, Stock...
16+
29 травня 2000
Сюжет
Деймі, Бейкон, Блідий Чи і - вірні друзі і неперевершені аферисти. Вони завжди готові провернути найнеймовірнішу комбінацію, щоб заробити пару фунтів. Тому, коли хлопцям представляється шанс штовхнути імпортну порнушку, вони охоче беруться за справу, заразом привласнивши дуже рідкісний годинник, що додавався до касет. Звідки ж їм було знать, що вони розпорядилися товаром місцевого авторитету по кличці Праведник, для якого ці фільми і годинник дорожчі за золото?!
Айтішники (2006—2013)
3 лютого 2006 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.Айтішники (2006—2013)
The IT Crowd
16+
3 лютого 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (2001—2011)
26 лютого 2001
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The lives and loves of five friends in the Northern town of Runcorn.Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (2001—2011)
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
18+
26 лютого 2001
Сюжет (англ.)
The lives and loves of five friends in the Northern town of Runcorn.
Зелене крило (2004—2007)
3 вересня 2004
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.Зелене крило (2004—2007)
Green Wing
16+
3 вересня 2004
Сюжет (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.
Таємний щоденник дівчини за викликом (2007—2011)
27 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
На перший погляд – це успішна, законослухняна молода леді, якій подобається розважатися з друзями. Однак водночас її знають і як Белль, одну з найбільш високооплачуваних елітних дівчат за викликом у Лондоні. І Ганна, і Белль мають одну й ту ж мету та інтерес у житті – вони обидві люблять секс та гроші.Таємний щоденник дівчини за викликом (2007—2011)
Secret Diary of a Call Girl
18+
27 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд – це успішна, законослухняна молода леді, якій подобається розважатися з друзями. Однак водночас її знають і як Белль, одну з найбільш високооплачуваних елітних дівчат за викликом у Лондоні. І Ганна, і Белль мають одну й ту ж мету та інтерес у житті – вони обидві люблять секс та гроші.
Офіс (2001—2003)
9 липня 2001 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.Офіс (2001—2003)
The Office
16+
9 липня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Безсоромні (2004—2013)
13 січня 2004
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.Безсоромні (2004—2013)
Shameless
16+
13 січня 2004
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Вельми цікаво (2003—)
11 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Quite Interesting (Доволі цікаво) — британська інтелектуальна комедійно-ігрова телепрограма. Сутність гри полягає в тому щоб правильно відповісти на якнайбільше питань, таким чином заробити найбільше балів і перемогти. Більшість питань важкозрозумілі, що зводить вірогідність правильної відповіді майже до нуля, тому бали нараховуються не тільки за правильні, а й за найбільш оригінальні і смішні відповіді.Вельми цікаво (2003—)
QI
12+
11 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Quite Interesting (Доволі цікаво) — британська інтелектуальна комедійно-ігрова телепрограма. Сутність гри полягає в тому щоб правильно відповісти на якнайбільше питань, таким чином заробити найбільше балів і перемогти. Більшість питань важкозрозумілі, що зводить вірогідність правильної відповіді майже до нуля, тому бали нараховуються не тільки за правильні, а й за найбільш оригінальні і смішні відповіді.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: