6.0 Сюжет
Англія початок XIX століття. У багатій дворянській родині Уоррелл з'являється красива жінка, обвинувачена у жебракуванні, що в Англії каралося трьома місяцями в'язниці. З'ясовується, що вона королівської крові, принцеса Карабу з далекої східної країни. Насправді незнайомка була не тією, за яку себе видавала...
Принцеса Карабу: Невигадана історія (1994)
Princess Caraboo
6+
16 вересня 1994 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Англія початок XIX століття. У багатій дворянській родині Уоррелл з'являється красива жінка, обвинувачена у жебракуванні, що в Англії каралося трьома місяцями в'язниці. З'ясовується, що вона королівської крові, принцеса Карабу з далекої східної країни. Насправді незнайомка була не тією, за яку себе видавала...
Сюжет
У фільмі описуються події Іспанської громадянської війни 1936−1939 років. Англійський комуніст Дейв Карр їде до Іспанії боротися з франкістами. Його приймають в інтернаціональний за своїм складом військовий підрозділ Робітничої партії марксистського об’єднання і відправляють на фронт. У травні 1937 року іспанські сталіністи за підтримки співробітників НКВС СРСР спровокували барикадні бої в місті. Починаються репресії проти анархістів і незалежних марксистів.
Земля і свобода (1995)
Land and Freedom
12+
7 квітня 1995 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, Німеччина
1 год 49 хв
Читати опис
У фільмі описуються події Іспанської громадянської війни 1936−1939 років. Англійський комуніст Дейв Карр їде до Іспанії боротися з франкістами. Його приймають в інтернаціональний за своїм складом військовий підрозділ Робітничої партії марксистського об’єднання і відправляють на фронт. У травні 1937 року іспанські сталіністи за підтримки співробітників НКВС СРСР спровокували барикадні бої в місті. Починаються репресії проти анархістів і незалежних марксистів.
Сюжет
У середньовічній Франції молодий паризький адвокат Річард Куртуа їде в село в пошуках спокійного життя. Однак там він скоро стає залученим у політичні інтриги. Йому доручають захистити свиню на судовому процесі. Тварина заарештована за вбивство маленького хлопчика. Те, що спочатку здається маячнею, приховує за собою серйозну корупцію.
Година свині (1993)
The Advocate
16+
25 вересня 1993 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
У середньовічній Франції молодий паризький адвокат Річард Куртуа їде в село в пошуках спокійного життя. Однак там він скоро стає залученим у політичні інтриги. Йому доручають захистити свиню на судовому процесі. Тварина заарештована за вбивство маленького хлопчика. Те, що спочатку здається маячнею, приховує за собою серйозну корупцію.
Сюжет (англ.)
The story of the relationship between painter Dora Carrington and author Lytton Strachey in a World War One England of cottages and countryside. Although platonic due to Strachey's homosexuality, the relationship was nevertheless a deep and complicated one. When Carrington did develop a more physical relationship with soldier Ralph Partridge, Strachey was able to welcome him as a friend, although Partridge remained somewhat uneasy, not so much with Strachey's sexual orientation as with the fact that he was a conscientious objector.
Carrington (1995)
Carrington
16+
25 травня 1995 (Світ)
Велика Британія, Франція
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
The story of the relationship between painter Dora Carrington and author Lytton Strachey in a World War One England of cottages and countryside. Although platonic due to Strachey's homosexuality, the relationship was nevertheless a deep and complicated one. When Carrington did develop a more physical relationship with soldier Ralph Partridge, Strachey was able to welcome him as a friend, although Partridge remained somewhat uneasy, not so much with Strachey's sexual orientation as with the fact that he was a conscientious objector.
Сюжет
Франція. 1671 рік. Його Величність «король Сонце» Луї XIV у супроводі королеви і численної свити виявляє бажання відвідати замок принца Де Конде і провести там три дні. Небувала честь одночасно і радує і лякає принца, адже збіднілий маєток навряд зможе надати гідний першої персони прийом.Єдина надія господаря - його вірний дворецький - влаштовувач свят і вигадник Франсуа Ватель. Очоливши армію слуг, він готує феєричне дійство, приправлене вишуканим меню і небувалими звеселяннями.
Ватель (2000)
Vatel
18+
1 травня 2000 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Франція. 1671 рік. Його Величність «король Сонце» Луї XIV у супроводі королеви і численної свити виявляє бажання відвідати замок принца Де Конде і провести там три дні. Небувала честь одночасно і радує і лякає принца, адже збіднілий маєток навряд зможе надати гідний першої персони прийом.Єдина надія господаря - його вірний дворецький - влаштовувач свят і вигадник Франсуа Ватель. Очоливши армію слуг, він готує феєричне дійство, приправлене вишуканим меню і небувалими звеселяннями.
Сюжет
За романом Торнтона Вайлдера. Одного літнього дня 1714 року в Перу впав у прірву мальовничий висячий місток, на якому перебувало п'ять осіб. Монах-францисканець брат Юніпер, який випадково став свідком трагедії, наступні шість років присвятив дослідженню життя всіх п'ятьох – щоб зрозуміти, в чому тут полягав божественний промисел.
Міст короля Людовіка Святого (2004)
The Bridge of San Luis Rey
12+
1 січня 2004 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, Франція
2 год 0 хв
Читати опис
За романом Торнтона Вайлдера. Одного літнього дня 1714 року в Перу впав у прірву мальовничий висячий місток, на якому перебувало п'ять осіб. Монах-францисканець брат Юніпер, який випадково став свідком трагедії, наступні шість років присвятив дослідженню життя всіх п'ятьох – щоб зрозуміти, в чому тут полягав божественний промисел.
Сюжет (англ.)
Born poor in St. Louis, Missouri, Josephine Baker achieved fame and fortune through her sizzlingly exotic, erotic performances. Starting life on the American Vaudeville circuit, success takes Josephine to Paris where her semi-nude da
The Josephine Baker Story (1991)
The Josephine Baker Story
16 березня 1991 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Born poor in St. Louis, Missouri, Josephine Baker achieved fame and fortune through her sizzlingly exotic, erotic performances. Starting life on the American Vaudeville circuit, success takes Josephine to Paris where her semi-nude da
Сюжет (англ.)
In northern England around 1900, the worker John O'Brien lives near poverty in a small house in the worker's district. He falls in love with Mary, the teacher of his highly intelligent ...
The Fifteen Streets (1989)
The Fifteen Streets
1 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
In northern England around 1900, the worker John O'Brien lives near poverty in a small house in the worker's district. He falls in love with Mary, the teacher of his highly intelligent ...
Сюжет (англ.)
Swashbuckling tale of romance, betrayal, jealousy, banditry, murder and court intrigue set in the 1660s, during the Restoration to the English throne of King Charles II.
The Lady and the Highwayman (1989)
The Lady and the Highwayman
3 грудня 1988 (Світ)
Велика Британія, Італія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Swashbuckling tale of romance, betrayal, jealousy, banditry, murder and court intrigue set in the 1660s, during the Restoration to the English throne of King Charles II.
Сюжет (англ.)
Based on the famous novel of Milos Crnjanski, the story follows Serbian migrations from the Austro-Hungarian Empire during the XVIII century.
Migrations (1989)
Migrations
21 травня 1989 (Світ)
Югославія, Франція
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Based on the famous novel of Milos Crnjanski, the story follows Serbian migrations from the Austro-Hungarian Empire during the XVIII century.Сюжет (англ.)
This film presents scenes from the life of German composer George Frideric Handel in the style of a baroque opera. After the success of his London debut, Handel settles in England. He abandons aristocratic and royal patronage and thr
Honour, Profit & Pleasure (1985)
Honour, Profit & Pleasure
1 червня 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
This film presents scenes from the life of German composer George Frideric Handel in the style of a baroque opera. After the success of his London debut, Handel settles in England. He abandons aristocratic and royal patronage and thr
Сюжет (англ.)
A young American woman is kidnapped by an Arabian sheik and held captive in his harem. At first she frantically tries to escape, but as they slowly get to know and appreciate each other the...
Сюжет (англ.)
The King of Piedmont is introduced to Jeanne, the beautiful young wife of one of his courtiers, with whom he falls madly in love the moment he sets eyes on her. Jeanne, very much in love with her own husband and wishing to be faithful to him, is disturbed by the king's advances and resists him. The king is obsessed with his desire for her and neglects his duties and his kingdom, until the entire court, including his wife and even Jeanne's own husband and his family, put pressure on Jeanne to give in to the king's wishes and become his mistress in order to save the king and the country. When her husband tells her it is her duty to serve the king and give in to his wishes, she goes to the king, but makes it very clear that she despises him and doesn't return his love for her. The king's passion for Jeanne never subsides and eventually goes so far that he loses a war when he returns home to nurse her through a near fatal illness instead of remaining with his troops and leading them in battle. Throughout the film the king becomes increasingly frustrated with the subservience of his court and people, who see it as their duty to serve and please him in every way: no courtier will be better at swordsmanship than the king, or at dancing, or at playing music, while the only person he desires makes it very clear that she will only bend to his wishes under pressure and against her will.
Королівська повія (1990)
The King's Whore
12+
14 листопада 1990 (Світ)
Франція, Італія
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
The King of Piedmont is introduced to Jeanne, the beautiful young wife of one of his courtiers, with whom he falls madly in love the moment he sets eyes on her. Jeanne, very much in love with her own husband and wishing to be faithful to him, is disturbed by the king's advances and resists him. The king is obsessed with his desire for her and neglects his duties and his kingdom, until the entire court, including his wife and even Jeanne's own husband and his family, put pressure on Jeanne to give in to the king's wishes and become his mistress in order to save the king and the country. When her husband tells her it is her duty to serve the king and give in to his wishes, she goes to the king, but makes it very clear that she despises him and doesn't return his love for her. The king's passion for Jeanne never subsides and eventually goes so far that he loses a war when he returns home to nurse her through a near fatal illness instead of remaining with his troops and leading them in battle. Throughout the film the king becomes increasingly frustrated with the subservience of his court and people, who see it as their duty to serve and please him in every way: no courtier will be better at swordsmanship than the king, or at dancing, or at playing music, while the only person he desires makes it very clear that she will only bend to his wishes under pressure and against her will.
Сюжет (англ.)
While Europe stands on the brink of World War I in Autumn 1913, Sir Randolph Nettleby hosts a weekend of shooting on his estate for European aristocrats.
The Shooting Party (1985)
The Shooting Party
1 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
While Europe stands on the brink of World War I in Autumn 1913, Sir Randolph Nettleby hosts a weekend of shooting on his estate for European aristocrats.
Сюжет (англ.)
Story of a young woman journalist who becomes enmeshed in the politics of the annexation of Morrocco from Algeria at the turn of the twentieth century. The focus is on her hardships because...
Isabelle Eberhardt (1991)
Isabelle Eberhardt
21 листопада 1991 (Світ)
Австралія, Франція
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Story of a young woman journalist who becomes enmeshed in the politics of the annexation of Morrocco from Algeria at the turn of the twentieth century. The focus is on her hardships because...
Сюжет (англ.)
A young Russian aristocrat, Baron Fyodor Jeremin, volunteers to serve with a Dragon squadron to impress the girl who rejected his love. Just at this time the 1863 insurrection explodes in ...
Ескадрон (1992)
Squadron
16+
28 жовтня 1992 (Світ)
Польща, Франція, Бельгія, Україна
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A young Russian aristocrat, Baron Fyodor Jeremin, volunteers to serve with a Dragon squadron to impress the girl who rejected his love. Just at this time the 1863 insurrection explodes in ...
Сюжет
Посол Сполучених Штатів Америки у Франції Томас Джефферсон приїжджає у Париж напередодні Великої французької революції. Вищий світ ще живе красивим і розкішним життям. На цьому тлі й відбувається знайомство Джефферсона з людьми і звичаями країни, трапляються зустрічі без сорому і моралізаторства. Томас знаходить і ворогів, і друзів, спостерігаючи за тим, як колись могутня держава швидко котиться до свого занепаду...
Джефферсон у Парижі (1995)
Jefferson in Paris
12+
31 березня 1995 (Світ)
Франція, США
2 год 19 хв
Читати опис
Посол Сполучених Штатів Америки у Франції Томас Джефферсон приїжджає у Париж напередодні Великої французької революції. Вищий світ ще живе красивим і розкішним життям. На цьому тлі й відбувається знайомство Джефферсона з людьми і звичаями країни, трапляються зустрічі без сорому і моралізаторства. Томас знаходить і ворогів, і друзів, спостерігаючи за тим, як колись могутня держава швидко котиться до свого занепаду...
Сюжет
Історія Емми Боварі — конфлікт ідеалізованого, «книжкового» (в розумінні головної героїні) життя та суворої реальності. Не зумівши змиритися з обтяжливою, нудною і безглуздою долею, вона вплутується в низку небезпечних і зухвалих вчинків, які призводять до трагічного фіналу.
Пані Боварі (1991)
Madame Bovary
12+
3 березня 1991 (Світ)
Франція
2 год 23 хв
Читати опис
Історія Емми Боварі — конфлікт ідеалізованого, «книжкового» (в розумінні головної героїні) життя та суворої реальності. Не зумівши змиритися з обтяжливою, нудною і безглуздою долею, вона вплутується в низку небезпечних і зухвалих вчинків, які призводять до трагічного фіналу.
Сюжет
Доля обдарувала Каміллу талантом, розумом, красою й ніжною душею. В 19 років вона стала ученицею й коханою великого Родена. Але розплатою за недовге щастя були негаразди, які звалювалися одне за іншим на цю неабияку жінку.
Камілла Клодель (1988)
Camille Claudel
16+
7 грудня 1988 (Світ)
Франція
2 год 55 хв
Читати опис
Доля обдарувала Каміллу талантом, розумом, красою й ніжною душею. В 19 років вона стала ученицею й коханою великого Родена. Але розплатою за недовге щастя були негаразди, які звалювалися одне за іншим на цю неабияку жінку.
Сюжет
Повернувшись додому після десятирічної відсутності, полковник армії Наполеона дізнається, що його дружина вийшла заміж повторно і використала його пенсію, щоб накопичити величезне багатство.
Полковник Шабер (1994)
Colonel Chabert
21 вересня 1994 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис
Повернувшись додому після десятирічної відсутності, полковник армії Наполеона дізнається, що його дружина вийшла заміж повторно і використала його пенсію, щоб накопичити величезне багатство.
Сюжет (англ.)
Marie Latour, a woman of limited schooling, raises two children in a ratty flat during World War II in occupied France. In 1941, her husband Paul returns from German captivity, too weak to hold a job. Marie discovers she can make money performing abortions, using a soapy water douche. Many of her clients are knocked up by occupying Germans. She buys better food and clothes, looks for a new flat, and, through an acquaintance, who is a prostitute, rents out her bedrooms to hookers during the day. She's indifferent to Paul; his humiliations grow as does her income. She hopes to be a singer. Male Vichy umbrage and moral hypocrisy may upend her. What is she thinking?
Story of Women (1988)
Story of Women
18+
14 вересня 1988 (Світ)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Marie Latour, a woman of limited schooling, raises two children in a ratty flat during World War II in occupied France. In 1941, her husband Paul returns from German captivity, too weak to hold a job. Marie discovers she can make money performing abortions, using a soapy water douche. Many of her clients are knocked up by occupying Germans. She buys better food and clothes, looks for a new flat, and, through an acquaintance, who is a prostitute, rents out her bedrooms to hookers during the day. She's indifferent to Paul; his humiliations grow as does her income. She hopes to be a singer. Male Vichy umbrage and moral hypocrisy may upend her. What is she thinking?
Сюжет
Коли 1963 року у англійських газетах з'явилися сенсаційні інтимні одкровення під заголовком «Міністр, модель і російський шпигун», вибухнув грандіозний секс-скандал. Як відомо, політики — люди з плоті та крові і, що важливо, — переважно чоловіки, а отже, вони не байдужі до спокусливих представниць прекрасної статі. Причому, як з'ясувалося, перевага виявляється жінкам доступним і легковажним. І все це загрожує дуже великими неприємностями, як особистими, так і ... державними.
Скандал (1989)
Scandal
16+
3 березня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
Коли 1963 року у англійських газетах з'явилися сенсаційні інтимні одкровення під заголовком «Міністр, модель і російський шпигун», вибухнув грандіозний секс-скандал. Як відомо, політики — люди з плоті та крові і, що важливо, — переважно чоловіки, а отже, вони не байдужі до спокусливих представниць прекрасної статі. Причому, як з'ясувалося, перевага виявляється жінкам доступним і легковажним. І все це загрожує дуже великими неприємностями, як особистими, так і ... державними.
Сюжет (англ.)
The death of King Henry VIII throws his kingdom into chaos because of succession disputes. His weak son Edward, is on his deathbed. Anxious to keep England true to the Reformation, a scheming minister John Dudley marries off his son, Guildford to Lady Jane Grey, whom he places on the throne after Edward dies. At first hostile to each other, Guildford and Jane fall in love. But they cannot withstand the course of power which will lead to their ultimate downfall.
Lady Jane (1986)
Lady Jane
12+
7 лютого 1986 (Світ)
Велика Британія
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
The death of King Henry VIII throws his kingdom into chaos because of succession disputes. His weak son Edward, is on his deathbed. Anxious to keep England true to the Reformation, a scheming minister John Dudley marries off his son, Guildford to Lady Jane Grey, whom he places on the throne after Edward dies. At first hostile to each other, Guildford and Jane fall in love. But they cannot withstand the course of power which will lead to their ultimate downfall.
Сюжет
Сюжет стрічки оповідає про 10-річного хлопчика, на ім’я Біллі, який переживає "Лондонський Бліц" як велику пригоду. Він живе зі своїми батьками та двома сестрами і — на відміну від персонажів більшості фільмів післявоєнного періоду — весело грається зі своїми друзями на руїнах від бомбардувань. Після того, як їхній будинок знищує пожежа, сім’я Біллі переїжджає до дідуся Джорджа, де Біллі проводить чудове літо.
Надія і слава (1987)
Hope and Glory
12+
3 вересня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Сюжет стрічки оповідає про 10-річного хлопчика, на ім’я Біллі, який переживає "Лондонський Бліц" як велику пригоду. Він живе зі своїми батьками та двома сестрами і — на відміну від персонажів більшості фільмів післявоєнного періоду — весело грається зі своїми друзями на руїнах від бомбардувань. Після того, як їхній будинок знищує пожежа, сім’я Біллі переїжджає до дідуся Джорджа, де Біллі проводить чудове літо.
Сюжет
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...
Генріх V (1989)
Henry V
12+
5 жовтня 1989 (Світ)
Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...
Сюжет (англ.)
Young Queen Margot finds herself trapped in an arranged marriage amidst a religious war between Catholics and Protestants. She hopes to escape with a new lover, but finds herself imprisoned by her powerful and ruthless family.
Королева Марґо (1994)
Queen Margot
16+
13 травня 1994 (Світ)
Франція, Німеччина, Італія
2 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Young Queen Margot finds herself trapped in an arranged marriage amidst a religious war between Catholics and Protestants. She hopes to escape with a new lover, but finds herself imprisoned by her powerful and ruthless family.
Сюжет
Ніщо не турбувало відокремленого життя Кеті і Хіндлі, рідних брата і сестри, що живуть у віддаленому маєтку разом зі своїм батьком, поки, одного разу старий не привів в їх будинок Хіткліфа, бездомного хлопця, якого він підібрав вмираючим з голоду в Ліверпулі і вирішив поселити.З цієї миті пристрасті на «Грозовому перевалі» почали невблаганно розжарюватися. З кожним днем симпатичний Хіткліф завойовує все більше симпатії і любові від Кеті і її батька, що зажадав від дітей, щоб хлопця прийняли в сім'ю і прочитали її повноправним членом.
Грозовий Перевал (1992)
Wuthering Heights
16+
16 жовтня 1992 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 45 хв
Читати опис
Ніщо не турбувало відокремленого життя Кеті і Хіндлі, рідних брата і сестри, що живуть у віддаленому маєтку разом зі своїм батьком, поки, одного разу старий не привів в їх будинок Хіткліфа, бездомного хлопця, якого він підібрав вмираючим з голоду в Ліверпулі і вирішив поселити.З цієї миті пристрасті на «Грозовому перевалі» почали невблаганно розжарюватися. З кожним днем симпатичний Хіткліф завойовує все більше симпатії і любові від Кеті і її батька, що зажадав від дітей, щоб хлопця прийняли в сім'ю і прочитали її повноправним членом.
Сюжет
Юне музичне дарування Маріс дивує всіх своїх наставників – він настільки обдарований, що не потребує звичайних уроків. Єдина людина, яка береже таємниці магічного мистецтва і може перетворити великий талант на геніальність, це Монсеньйор Сент-Коломб, колись визнаний віртуоз, а нині - невтішний відлюдник, що сховався від світу після смерті дружини.Але він згоден ділитися майстерністю тільки зі своїми доньками, відкидаючи всіх інших. Можливо для Маріса маестро зробить вийняток...
Усі ранки світу (1991)
All the Mornings of the World
12+
18 грудня 1991 (Світ)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис
Юне музичне дарування Маріс дивує всіх своїх наставників – він настільки обдарований, що не потребує звичайних уроків. Єдина людина, яка береже таємниці магічного мистецтва і може перетворити великий талант на геніальність, це Монсеньйор Сент-Коломб, колись визнаний віртуоз, а нині - невтішний відлюдник, що сховався від світу після смерті дружини.Але він згоден ділитися майстерністю тільки зі своїми доньками, відкидаючи всіх інших. Можливо для Маріса маестро зробить вийняток...
Сюжет
Блискучий Гвардійський офіцер і знаменитий поет Сірано Де Бержерак закоханий в свою кузину Роксанну, про що вона навіть не підозрює. Наскільки Сірано хоробрий на полі битви і в численних дуелях, настільки ж боязкий в коханні. Через свого непомірно довгого носа він абсолютно упевнений, що Роксанна відкине його залицяння. Тому від імені свого товариша Крістіана Сірано пише їй палкі любовні послання і прекрасні вірші.
Сірано Де Бержерак (1990)
Cyrano de Bergerac
16+
28 березня 1990 (Світ)
Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Блискучий Гвардійський офіцер і знаменитий поет Сірано Де Бержерак закоханий в свою кузину Роксанну, про що вона навіть не підозрює. Наскільки Сірано хоробрий на полі битви і в численних дуелях, настільки ж боязкий в коханні. Через свого непомірно довгого носа він абсолютно упевнений, що Роксанна відкине його залицяння. Тому від імені свого товариша Крістіана Сірано пише їй палкі любовні послання і прекрасні вірші.Фільтр
Нещодавно переглянуті: