Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix

Усі Укр. аудіо Укр. субтитри

Знайдено 10558 результатів

Прибулець
Прибулець (2001) 3 грудня 2001  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.2
Сюжет 2074 рік. Протистояння між людством та інопланетянами не вщухає. Спенсер Олгем у цей непростий для землян час продовжує займатися науковою роботою, щоб знайти спосіб здолати суперника. Йому вдається розробити зброю, яка цілком здатна закрити питання щодо інопланетян. Але його планам завадило раптове переслідування спецслужб, адже його оголосили прибульцем. Мабуть, не всі хочуть, щоб війна закінчилася...
Прибулець

Прибулець (2001)

Impostor

16+
3 грудня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет 2074 рік. Протистояння між людством та інопланетянами не вщухає. Спенсер Олгем у цей непростий для землян час продовжує займатися науковою роботою, щоб знайти спосіб здолати суперника. Йому вдається розробити зброю, яка цілком здатна закрити питання щодо інопланетян. Але його планам завадило раптове переслідування спецслужб, адже його оголосили прибульцем. Мабуть, не всі хочуть, щоб війна закінчилася...
У тилу ворога
У тилу ворога (2001) 30 листопада 2001  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.4
Сюжет Фільм розповідає про американського пілота, якого збито над територією Боснії в 1995 році. Лейтенант Кріс Барнетт – офіцер американської морської авіації, що несе свою службу на авіаносці. Барнетт, літаючи над територією супротивника, займається розвідкою. Під час свого звичайного польоту з метою фотографування ворожих розташувань, літак Кріса збивають над ворожою територією. Після цього американського льотчика переслідують безліч ворожих загонів, що йдуть по його сліду.
У тилу ворога

У тилу ворога (2001)

Behind Enemy Lines

18+
30 листопада 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Фільм розповідає про американського пілота, якого збито над територією Боснії в 1995 році. Лейтенант Кріс Барнетт – офіцер американської морської авіації, що несе свою службу на авіаносці. Барнетт, літаючи над територією супротивника, займається розвідкою. Під час свого звичайного польоту з метою фотографування ворожих розташувань, літак Кріса збивають над ворожою територією. Після цього американського льотчика переслідують безліч ворожих загонів, що йдуть по його сліду.
Чорний лицар
Чорний лицар (2001) 21 листопада 2001  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 5.0
Сюжет Джамал ─ звичайний різноробочий у тематичному парку розваг. Йому хочеться чогось цікавішого, ніж очищення канави від сміття. Але саме там він знаходить прикрасу на шию, доторкнувшись до якої його переносить на кілька століть раніше, в англійську місцевість. Джамал ─ хлопець не дурний, швидко орієнтується в суспільстві і його плутають з посланцем іншого королівства. Але як йому тепер повернутися додому?
Чорний лицар

Чорний лицар (2001)

Black Knight

12+
21 листопада 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Джамал ─ звичайний різноробочий у тематичному парку розваг. Йому хочеться чогось цікавішого, ніж очищення канави від сміття. Але саме там він знаходить прикрасу на шию, доторкнувшись до якої його переносить на кілька століть раніше, в англійську місцевість. Джамал ─ хлопець не дурний, швидко орієнтується в суспільстві і його плутають з посланцем іншого королівства. Але як йому тепер повернутися додому?
Гаррі Поттер і філософський камінь
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001) 16 листопада 2001  ✓ укр. аудіо 8.5 imdb 7.7
Сюжет Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Гаррі Поттер і філософський камінь

Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

12+
16 листопада 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
24
24 (2001—2014) 6 листопада 2001  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 8.4
Сюжет Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
24

24 (2001—2014)

24

16+
6 листопада 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Протистояння
Протистояння (2001) 2 листопада 2001  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 5.9
Сюжет Переслідуваний могутнім зловісним двійником, який утік із паралельного всесвіту, поліцейський потрапляє в смертельну міжвимірну битву.
Протистояння

Протистояння (2001)

The One

16+
2 листопада 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Переслідуваний могутнім зловісним двійником, який утік із паралельного всесвіту, поліцейський потрапляє в смертельну міжвимірну битву.
Корпорація монстрів
Корпорація монстрів (2001) 17 січня 2013  ✓ укр. аудіо 8.3 imdb 8.1
Сюжет Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
Корпорація монстрів

Корпорація монстрів (2001)

Monsters, Inc.

6+
17 січня 2013  ✓ укр. аудіо
Сюжет Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
Планета Ка-Пекс
Планета Ка-Пекс (2001) 26 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 7.4
Сюжет В Манхеттенський психіатричний інститут привозять дивну людину в чорних окулярах. Він кличе себе Протом і стверджує, що його батьківщина - планета Ка-Пекс, звідки він миттю перенісся на Землю в промені світла.
Планета Ка-Пекс

Планета Ка-Пекс (2001)

K-PAX

12+
26 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет В Манхеттенський психіатричний інститут привозять дивну людину в чорних окулярах. Він кличе себе Протом і стверджує, що його батьківщина - планета Ка-Пекс, звідки він миттю перенісся на Землю в промені світла.
13 привидів
13 привидів (2001) 25 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.7
Сюжет Після смерті свого дивного дядечка Сайруса Артур Критикос успадкував його не менш дивний будинок. В цій чудернацькій будівлі всі стіни та підлога з скла, прикрашеного латинськими заклинаннями. В цьому будинку автоматичні двері живуть своїм життям, відкриваючись та закриваючись в ритмі, недоступному людському розумінню. Не одразу Артур збагне, що, переступивши поріг цього жахливого особняка, він виконає злу волю Сайруса і звільнить дюжину мстивих привидів, що живуть у підвалі. Енергія духів приведе в дію агрегат, що відчиняє шлях до всієї міці потойбічного світу. Але для цього потрібно, щоб до чорного зодіаку дванадцяти привидів додався ще один…
13 привидів

13 привидів (2001)

Thir13en Ghosts

16+
25 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Після смерті свого дивного дядечка Сайруса Артур Критикос успадкував його не менш дивний будинок. В цій чудернацькій будівлі всі стіни та підлога з скла, прикрашеного латинськими заклинаннями. В цьому будинку автоматичні двері живуть своїм життям, відкриваючись та закриваючись в ритмі, недоступному людському розумінню. Не одразу Артур збагне, що, переступивши поріг цього жахливого особняка, він виконає злу волю Сайруса і звільнить дюжину мстивих привидів, що живуть у підвалі. Енергія духів приведе в дію агрегат, що відчиняє шлях до всієї міці потойбічного світу. Але для цього потрібно, щоб до чорного зодіаку дванадцяти привидів додався ще один…
Останній замок
Останній замок (2001) 19 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.0
Сюжет Легендарний генерал Ірвін (Редфорд) не підкорився наказу і опинився у військовій в’язниці, якою керує полковник Вінтер (Гандолфіні). Повага, яку тюремник відчуває до героя війни, швидко перетворюється на відверту ненависть. Обурений жорстокістю Вінтера, Ірвін завойовує авторитет серед в’язнів, згуртовує їх і починає справжню війну...
Останній замок

Останній замок (2001)

The Last Castle

18+
19 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Легендарний генерал Ірвін (Редфорд) не підкорився наказу і опинився у військовій в’язниці, якою керує полковник Вінтер (Гандолфіні). Повага, яку тюремник відчуває до героя війни, швидко перетворюється на відверту ненависть. Обурений жорстокістю Вінтера, Ірвін завойовує авторитет серед в’язнів, згуртовує їх і починає справжню війну...
Бандити
Бандити (2001) 12 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.5
Сюжет Чемний Джо і його партнер-іпохондрик Тері втекли із в'язниці. Утікачі грабують банки, щоб зібрати гроші для свого "законного" життя на півдні кордону США. Вони залишають після себе хаос, розбиті машини й т.д. і т.п. - коротше те, що обожнює публіка. Їхні плани порушуються тоді, коли вони зненацька закохуються в Кейт заручницю, яку вони викрали під час останнього пограбування. Разом Джо і Тері - найбільш щасливі грабіжники банків в Американській історії, але з появою Кейт, схоже, усе стає навпаки...
Бандити

Бандити (2001)

Bandits

16+
12 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Чемний Джо і його партнер-іпохондрик Тері втекли із в'язниці. Утікачі грабують банки, щоб зібрати гроші для свого "законного" життя на півдні кордону США. Вони залишають після себе хаос, розбиті машини й т.д. і т.п. - коротше те, що обожнює публіка. Їхні плани порушуються тоді, коли вони зненацька закохуються в Кейт заручницю, яку вони викрали під час останнього пограбування. Разом Джо і Тері - найбільш щасливі грабіжники банків в Американській історії, але з появою Кейт, схоже, усе стає навпаки...
Тренувальний день
Тренувальний день (2001) 5 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 7.8
Сюжет У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Тренувальний день

Тренувальний день (2001)

Training Day

16+
5 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Інтуїція
Інтуїція (2001) 5 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 6.8
Сюжет Багато років тому під час випадкової зустрічі між ними спалахнула іскра. Тепер вони відчувають, що нещасливі в поточних стосунках, і вирішують знову знайти одне одного.
Інтуїція

Інтуїція (2001)

Serendipity

12+
5 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Багато років тому під час випадкової зустрічі між ними спалахнула іскра. Тепер вони відчувають, що нещасливі в поточних стосунках, і вирішують знову знайти одне одного.
Родина Тененбаумів
Родина Тененбаумів (2001) 5 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.6
Сюжет Недоліки батька зводять нанівець увесь потенціал дітей сім’ї Тененбаумів в історії Веса Андерсона про ексцентричну родину.
Родина Тененбаумів

Родина Тененбаумів (2001)

The Royal Tenenbaums

16+
5 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Недоліки батька зводять нанівець увесь потенціал дітей сім’ї Тененбаумів в історії Веса Андерсона про ексцентричну родину.
Клініка
Клініка (2001—2010) 2 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо 8.5 imdb 8.4
Сюжет Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Клініка

Клініка (2001—2010)

Scrubs

16+
2 жовтня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Зразковий самець
Зразковий самець (2001) 28 вересня 2001  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 6.5
Сюжет Світ моди стає з ніг на голову, коли легковажний Дерек Зуландер, що працює моделлю, дізнається, що олігарх із індустрії моди є замовником вбивства.
Зразковий самець

Зразковий самець (2001)

Zoolander

12+
28 вересня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Світ моди стає з ніг на голову, коли легковажний Дерек Зуландер, що працює моделлю, дізнається, що олігарх із індустрії моди є замовником вбивства.
Серця в Атлантиді
Серця в Атлантиді (2001) 28 вересня 2001  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 6.9
Сюжет Бобі Ґарфілд повертається у своє рідне містечко на похорони друга свого дитинства. Там Бобі згадує літо 1960 року, коли весь світ змінився для нього. Історія починається, коли одинадцятилітній Бобі і його кращі друзі Керол і Салі-Джон насолоджуються своїм безтурботним дитинством. У цей час у житті Бобі з'являється таємничий незнайомець Тед, який намагається завоювати увагу Бобі. Хлопчик раптово отримує те, чого насправді так не вистачає в його житті – любов батьків. Його мама, Ліз, озлоблена смертю батька Бобі і не приділяє достатньої уваги своєму синові. Тед заповнює цю порожнечу в житті хлопчика, розплющуючи очі Бобі на світ довкола нього і допомагаючи зрозуміти йому свої відчуття до Керол і до своєї матері. Але у Теда є свої таємниці, глибоко заховані в його душі, і Бобі намагається зупинити небезпеку, яка загрожує його другу.
За романом Стівена Кінґа.
Серця в Атлантиді

Серця в Атлантиді (2001)

Hearts in Atlantis

16+
28 вересня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Бобі Ґарфілд повертається у своє рідне містечко на похорони друга свого дитинства. Там Бобі згадує літо 1960 року, коли весь світ змінився для нього. Історія починається, коли одинадцятилітній Бобі і його кращі друзі Керол і Салі-Джон насолоджуються своїм безтурботним дитинством. У цей час у житті Бобі з'являється таємничий незнайомець Тед, який намагається завоювати увагу Бобі. Хлопчик раптово отримує те, чого насправді так не вистачає в його житті – любов батьків. Його мама, Ліз, озлоблена смертю батька Бобі і не приділяє достатньої уваги своєму синові. Тед заповнює цю порожнечу в житті хлопчика, розплющуючи очі Бобі на світ довкола нього і допомагаючи зрозуміти йому свої відчуття до Керол і до своєї матері. Але у Теда є свої таємниці, глибоко заховані в його душі, і Бобі намагається зупинити небезпеку, яка загрожує його другу.
За романом Стівена Кінґа.
Не кажи ні слова
Не кажи ні слова (2001) 28 вересня 2001  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.3
Сюжет Психіатр укладає відчайдушну й смертельно небезпечну угоду зі злочинцями й намагається розкопати важливу таємницю, заховану у свідомості його пацієнтки.
Не кажи ні слова

Не кажи ні слова (2001)

Don't Say a Word

16+
28 вересня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Психіатр укладає відчайдушну й смертельно небезпечну угоду зі злочинцями й намагається розкопати важливу таємницю, заховану у свідомості його пацієнтки.
Скляний будинок
Скляний будинок (2001) 14 вересня 2001  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 5.8
Сюжет Після загибелі батьків підлітків Рубі і Ретта взяли до себе жити кращі друзі покійних - бездітні Ерін і Террі Гласс , господарі найрозкішнішого будинку в Малібу . Химерна будівля зі скляними стінами відтепер мала стати їм будинком. Але не стала. Дуже скоро уважна Рубі відкриває , що цей шедевр архітектури приховує в собі якусь страшну таємницю. І що їх нові тато з мамою - зовсім не такі добрі і симпатичні люди , якими здаються .

У цих стінах зі скла бродить смерть. Варто забаритися - і вона наздожене Рубі і Ретта , як наздогнала їх батьків. Єдиний спосіб уникнути загибелі - розкрити зловісний секрет , що ховають у своїх холодних серцях такі милі на вигляд Ерін і Террі Гласс ...
Скляний будинок

Скляний будинок (2001)

The Glass House

16+
14 вересня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Після загибелі батьків підлітків Рубі і Ретта взяли до себе жити кращі друзі покійних - бездітні Ерін і Террі Гласс , господарі найрозкішнішого будинку в Малібу . Химерна будівля зі скляними стінами відтепер мала стати їм будинком. Але не стала. Дуже скоро уважна Рубі відкриває , що цей шедевр архітектури приховує в собі якусь страшну таємницю. І що їх нові тато з мамою - зовсім не такі добрі і симпатичні люди , якими здаються .

У цих стінах зі скла бродить смерть. Варто забаритися - і вона наздожене Рубі і Ретта , як наздогнала їх батьків. Єдиний спосіб уникнути загибелі - розкрити зловісний секрет , що ховають у своїх холодних серцях такі милі на вигляд Ерін і Террі Гласс ...
Мушкетер
Мушкетер (2001) 7 вересня 2001  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 4.8
Сюжет Молодий хлопець Д'Артаньян прибуває у Париж з пристрасним бажанням стати королівським мушкетером, щоб служити на благо королю Людовіку ХIII.
Однак після прибуття він дізнається про розформування мушкетерів за наказом кардинала Рішельє, який таємно керує державою. Знайомство з мушкетерами Атосом, Портосом і Арамісом допомагає Д'Артаньяну краще зрозуміти ситуацію та дізнатися про політичні інтриги. Щоправда, крім пристрасного бажання стати мушкетером, хлопець ще дуже хоче розшукати і помститися вбивці своїх батьків.
Мушкетер

Мушкетер (2001)

The Musketeer

16+
7 вересня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Молодий хлопець Д'Артаньян прибуває у Париж з пристрасним бажанням стати королівським мушкетером, щоб служити на благо королю Людовіку ХIII.
Однак після прибуття він дізнається про розформування мушкетерів за наказом кардинала Рішельє, який таємно керує державою. Знайомство з мушкетерами Атосом, Портосом і Арамісом допомагає Д'Артаньяну краще зрозуміти ситуацію та дізнатися про політичні інтриги. Щоправда, крім пристрасного бажання стати мушкетером, хлопець ще дуже хоче розшукати і помститися вбивці своїх батьків.
Піаністка
Піаністка (2001) 25 листопада 2021  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 7.5
Сюжет Головна героїня Еріка — професорка Віденської консерваторії. Вона вчить молодь чудової музики Шуберта, натомість сама — страшенно далека від гармонії небесних сфер. Позбавлена навіть натяку на особисте життя, вона по-дитячому ділить ложе зі старою мегерою-матусею. Після занять вона таємно відвідує порно-крамниці і під ліжком тримає набір садомазохістських іграшок. Коли ж у неї закохується один з її учнів, вона шокує його цілковито дикими реакціями на юнацьке почуття. За мотивами книги лауреатки Нобелівської премії з літератури Ельфріди Єлінек.
Піаністка

Піаністка (2001)

The Piano Teacher

18+
25 листопада 2021  ✓ укр. аудіо
Сюжет Головна героїня Еріка — професорка Віденської консерваторії. Вона вчить молодь чудової музики Шуберта, натомість сама — страшенно далека від гармонії небесних сфер. Позбавлена навіть натяку на особисте життя, вона по-дитячому ділить ложе зі старою мегерою-матусею. Після занять вона таємно відвідує порно-крамниці і під ліжком тримає набір садомазохістських іграшок. Коли ж у неї закохується один з її учнів, вона шокує його цілковито дикими реакціями на юнацьке почуття. За мотивами книги лауреатки Нобелівської премії з літератури Ельфріди Єлінек.
Джей і мовчазний Боб завдають удару у відповідь
Джей і мовчазний Боб завдають удару у відповідь (2001) 22 серпня 2001  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.8
Сюжет Джей (Джейсон Мьюс) і Мовчазний Боб (Кевін Сміт) - парочка приятелів з Нью-Джерсі й герої відомих коміксів. Вони довідаються, що студія Мірамакс знімає кінофільм з відомими молодими голлівудськими акторами по коміксах, персонажами яких є реальні Джей і Боб. Друзі могли б спокійно поставитися до цієї новини, якби не думка про те, що вони не одержать прибутки з фільму. Джей і Боб відправляються автостопом через всю Америку, щоб зупинити зйомки кінофільму й зірвати прем'єру.
Джей і мовчазний Боб завдають удару у відповідь

Джей і мовчазний Боб завдають удару у відповідь (2001)

Jay and Silent Bob Strike Back

16+
22 серпня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Джей (Джейсон Мьюс) і Мовчазний Боб (Кевін Сміт) - парочка приятелів з Нью-Джерсі й герої відомих коміксів. Вони довідаються, що студія Мірамакс знімає кінофільм з відомими молодими голлівудськими акторами по коміксах, персонажами яких є реальні Джей і Боб. Друзі могли б спокійно поставитися до цієї новини, якби не думка про те, що вони не одержать прибутки з фільму. Джей і Боб відправляються автостопом через всю Америку, щоб зупинити зйомки кінофільму й зірвати прем'єру.
Літні ігри
Літні ігри (2001) 22 серпня 2001  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.1
Сюжет У цій романтичній комедії зображені дві улюблені розваги Америки — бейсбол і кохання. Тенлі Перріш — заможна дівчина, родина якої проводить кожне літо на Кейп-Код. Вона закохується у місцевого хлопця, який мріє грати у бейсбол у Великій лізі. Заковика у тому, що родина Тенлі вважає, що роман з робітником не повинен вийти за рамки Малої ліги.
Літні ігри

Літні ігри (2001)

Summer Catch

12+
22 серпня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет У цій романтичній комедії зображені дві улюблені розваги Америки — бейсбол і кохання. Тенлі Перріш — заможна дівчина, родина якої проводить кожне літо на Кейп-Код. Вона закохується у місцевого хлопця, який мріє грати у бейсбол у Великій лізі. Заковика у тому, що родина Тенлі вважає, що роман з робітником не повинен вийти за рамки Малої ліги.
Американські герої
Американські герої (2001) 17 серпня 2001  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 5.9
Сюжет Після Громадянської війни Джесі Джеймс очолює запеклу боротьбу фермерів проти залізничного магната, який прагне захопити їхню землю за будь-яку ціну.
Американські герої

Американські герої (2001)

American Outlaws

12+
17 серпня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Після Громадянської війни Джесі Джеймс очолює запеклу боротьбу фермерів проти залізничного магната, який прагне захопити їхню землю за будь-яку ціну.
Американський пиріг 2
Американський пиріг 2 (2001) 10 серпня 2001  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.5
Сюжет Від часу коли була знята перша частина минув рік, всі герої тепер навчаються не в школі а в коледжі, і влітку на канікулах вони вирішують винайняти будинок за містом, де можна весело провести час, повалятись на пляжі і побігати за дівчатами, яких там багато. Загалом проблеми собі знайдуть усі герої: до Джима має приїхати та сама студентка "за обміном" Надя, з якою він привселюдно зганьбився в першій частині фільму, Кевін зрозумів що просто друзями з Вікі він бути не може, а Кріс ніяк не може зайнятися сексом по телефону із своєю дівчиною Хезер, яка поїхала на навчання в інше місто. На додаток до всього Пол Фінч почав практикувати тантричний секс, рахуючи дні до прибуття Мами Стіфлера.
Американський пиріг 2

Американський пиріг 2 (2001)

American Pie 2

16+
10 серпня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Від часу коли була знята перша частина минув рік, всі герої тепер навчаються не в школі а в коледжі, і влітку на канікулах вони вирішують винайняти будинок за містом, де можна весело провести час, повалятись на пляжі і побігати за дівчатами, яких там багато. Загалом проблеми собі знайдуть усі герої: до Джима має приїхати та сама студентка "за обміном" Надя, з якою він привселюдно зганьбився в першій частині фільму, Кевін зрозумів що просто друзями з Вікі він бути не може, а Кріс ніяк не може зайнятися сексом по телефону із своєю дівчиною Хезер, яка поїхала на навчання в інше місто. На додаток до всього Пол Фінч почав практикувати тантричний секс, рахуючи дні до прибуття Мами Стіфлера.
Осмозіс Джонс
Осмозіс Джонс (2001) 10 серпня 2001  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.3
Сюжет Він - новий герой. Одноклітинний герой нашого часу. Він - Осмозіс Джонс. Цей мультиплікаційний бойовик починається з того, що Френк проковтує лиходійський вірус на ім'я Трекс. Тепер, глибоко усередині дивовижних мультиплікаційних нутрощів міста Френк, самотній поліцейський - біла кров'яна клітина на ім'я Осмозіс Джонс і його наполегливий помічник Дрікс повинні перешкодити злобній епідемії, розв'язаній Трексом!.
Осмозіс Джонс

Осмозіс Джонс (2001)

Osmosis Jones

6+
10 серпня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Він - новий герой. Одноклітинний герой нашого часу. Він - Осмозіс Джонс. Цей мультиплікаційний бойовик починається з того, що Френк проковтує лиходійський вірус на ім'я Трекс. Тепер, глибоко усередині дивовижних мультиплікаційних нутрощів міста Френк, самотній поліцейський - біла кров'яна клітина на ім'я Осмозіс Джонс і його наполегливий помічник Дрікс повинні перешкодити злобній епідемії, розв'язаній Трексом!.
Година пік 2
Година пік 2 (2001) 3 серпня 2001  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 6.7
Сюжет Детективи Лі і Картер знову разом! Цього разу - в Гонконзі, куди Картер приїхав, щоб відпочити і відтягнутись в компанії старого приятеля. Приятель же якраз у цей момент зайнявся важливим розслідуванням - він висліджує одного з босів Тріади, підозрюваного в організації вибуху в американському посольстві. Загалом, скаржитися на життя Картеру не доведеться - веселішої відпустки у нього в житті не було.
Година пік 2

Година пік 2 (2001)

Rush Hour 2

12+
3 серпня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет Детективи Лі і Картер знову разом! Цього разу - в Гонконзі, куди Картер приїхав, щоб відпочити і відтягнутись в компанії старого приятеля. Приятель же якраз у цей момент зайнявся важливим розслідуванням - він висліджує одного з босів Тріади, підозрюваного в організації вибуху в американському посольстві. Загалом, скаржитися на життя Картеру не доведеться - веселішої відпустки у нього в житті не було.
Як стати принцесою (Щоденники принцеси)
Як стати принцесою (Щоденники принцеси) (2001) 3 серпня 2001  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.4
Сюжет П'ятнадцятирічна Мія дізнається, що її батько — Принц Дженовії, пропав безвісті, і вона — єдина спадкоємиця трону. Вона повинна вирішити, до свого шістнадцятиріччя, чи житиме вона як принцеса і керуватиме Дженовією або залишитися у Мангеттені, де вона живе зі своєю мамою-художником. Вона повинна навчитися бути принцесою, у цьому їй допоможе її сувора бабуся.
Як стати принцесою (Щоденники принцеси)

Як стати принцесою (Щоденники принцеси) (2001)

The Princess Diaries

16+
3 серпня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет П'ятнадцятирічна Мія дізнається, що її батько — Принц Дженовії, пропав безвісті, і вона — єдина спадкоємиця трону. Вона повинна вирішити, до свого шістнадцятиріччя, чи житиме вона як принцеса і керуватиме Дженовією або залишитися у Мангеттені, де вона живе зі своєю мамою-художником. Вона повинна навчитися бути принцесою, у цьому їй допоможе її сувора бабуся.
Інші
Інші (2001) 6 жовтня 2022  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 7.6
Сюжет Дія фільму розгортається в 1945 році. Грейс (Ніколь Кідман) і її двоє дітей живуть в особняку на віддаленому від решти світу острові. Чоловік Грейс не повернувся з Другої світової війни. Грейс з дітьми вимушені жити без електрики, тому що у дітей рідкісна алергія на світло. Їх вікна і двері повинні бути весь час закриті, щоб не пропускати всередину будинку сонячне світло. Троє нових слуг в будинку Грейс - досвідчена економка місіс Міллс, її німа дочка Лідія і садівник Таттл, повинні стежити за тим, щоб світло ніяким чином не проникало в будинок.
Інші

Інші (2001)

The Others

14+
6 жовтня 2022  ✓ укр. аудіо
Сюжет Дія фільму розгортається в 1945 році. Грейс (Ніколь Кідман) і її двоє дітей живуть в особняку на віддаленому від решти світу острові. Чоловік Грейс не повернувся з Другої світової війни. Грейс з дітьми вимушені жити без електрики, тому що у дітей рідкісна алергія на світло. Їх вікна і двері повинні бути весь час закриті, щоб не пропускати всередину будинку сонячне світло. Троє нових слуг в будинку Грейс - досвідчена економка місіс Міллс, її німа дочка Лідія і садівник Таттл, повинні стежити за тим, щоб світло ніяким чином не проникало в будинок.
Планета мавп
Планета мавп (2001) 26 липня 2001  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 5.7
Сюжет “Планета мавп” – це Блокбастер з великої літери. Сказати ще щось дуже важко. Чиста продюсерська перемога.
Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Планета мавп

Планета мавп (2001)

Planet of the Apes

12+
26 липня 2001  ✓ укр. аудіо
Сюжет “Планета мавп” – це Блокбастер з великої літери. Сказати ще щось дуже важко. Чиста продюсерська перемога.
Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки

Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Нещодавно переглянуті: