Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Розпатланий горобець (1967)
23 квітня 1967
7.4
Малий горобчик Пашка на вдячність дівчинці Маші безстрашно проникає в помешкання ворони для того, щоб повернути дівчинці батьківський подарунок, який ворона поцупила.
7.4
Сюжет
немає укр.версіїМалий горобчик Пашка на вдячність дівчинці Маші безстрашно проникає в помешкання ворони для того, щоб повернути дівчинці батьківський подарунок, який ворона поцупила.
Розпатланий горобець (1967)
A massy sparrow
23 квітня 1967
Сюжет
немає укр.версіїМалий горобчик Пашка на вдячність дівчинці Маші безстрашно проникає в помешкання ворони для того, щоб повернути дівчинці батьківський подарунок, який ворона поцупила.
Пісенька в лісі (1967)
5 лютого 1967
6.5
За мотивами твору російського письменника якова акіма. Дівчинка співала пісеньку в лісі, плела вінки з квітів, збирала і їла суницю, втомилася і пішла додому. А її пісеньку підхопили і стали співати птахи, потім їжачки, потім ведмідь, потім жаби.
6.5
Сюжет
української версії станом на 2022 не знайдено. дата прем'єри неправильна.За мотивами твору російського письменника якова акіма. Дівчинка співала пісеньку в лісі, плела вінки з квітів, збирала і їла суницю, втомилася і пішла додому. А її пісеньку підхопили і стали співати птахи, потім їжачки, потім ведмідь, потім жаби.
Пісенька в лісі (1967)
A Song in the Woods
5 лютого 1967
Сюжет
української версії станом на 2022 не знайдено. дата прем'єри неправильна.За мотивами твору російського письменника якова акіма. Дівчинка співала пісеньку в лісі, плела вінки з квітів, збирала і їла суницю, втомилася і пішла додому. А її пісеньку підхопили і стали співати птахи, потім їжачки, потім ведмідь, потім жаби.
Легенда про полум'яне серце (1967)
1 січня 1967
6.3
За мотивами повісті росні
6.3
Сюжет
немає укр.версіїЗа мотивами повісті росні
Легенда про полум'яне серце (1967)
The Legend of the Flaming Heart
1 січня 1967
Сюжет
немає укр.версіїЗа мотивами повісті росні
A Fine Madness (1966)
29 червня 1966
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Samson Shillitoe, a frustrated poet and a magnet for women, is behind in his alimony payments, and lives with Rhoda, a waitress who stands by him through all his troubles. Samson becomes belligerent when he cannot find the inspiration to finish his big poem so Rhoda tries to get him to see the psychiatrist Dr. West, who claims to be able to cure writer's block. Samson ends up being pursued by various women while trying to evade the subpoena servers and finish his poem.A Fine Madness (1966)
A Fine Madness
12+
29 червня 1966
Сюжет (англ.)
Samson Shillitoe, a frustrated poet and a magnet for women, is behind in his alimony payments, and lives with Rhoda, a waitress who stands by him through all his troubles. Samson becomes belligerent when he cannot find the inspiration to finish his big poem so Rhoda tries to get him to see the psychiatrist Dr. West, who claims to be able to cure writer's block. Samson ends up being pursued by various women while trying to evade the subpoena servers and finish his poem.
The Glass Bottom Boat (1966)
9 червня 1966
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Jennifer Nelson and Bruce Templeton meet when Bruce reels in her mermaid suit leaving Jennifer bottomless in the waters off Catalina Island. She later discovers that Bruce is the big boss at her work (a research lab). Bruce hires Jennifer to be his biographer - only to try and win her affections. However, there's a problem. Bruce's friend General Wallace Bleeker believes that Jennifer is a Russian spy, and he has her placed under surveillance. Then, when Jennifer catches on...Watch Out!The Glass Bottom Boat (1966)
The Glass Bottom Boat
12+
9 червня 1966
Сюжет (англ.)
Jennifer Nelson and Bruce Templeton meet when Bruce reels in her mermaid suit leaving Jennifer bottomless in the waters off Catalina Island. She later discovers that Bruce is the big boss at her work (a research lab). Bruce hires Jennifer to be his biographer - only to try and win her affections. However, there's a problem. Bruce's friend General Wallace Bleeker believes that Jennifer is a Russian spy, and he has her placed under surveillance. Then, when Jennifer catches on...Watch Out!
Гарпер (1966)
22 лютого 1966 ✓ укр. субтитри
6.8
Екранізація роману Росса Макдональда «Жива мішень».
6.8
Сюжет
Лью Гарпер – холоднокровний і цинічний приватний детектив з Лос-Анджелеса. Його наймає місіс Семпсон, щоб він знайшов її зниклого чоловіка. Під час розслідування Гарпер стикається з безліччю підозрілих осіб, серед яких: немолода акторка, співачка з нічного клубу, релігійний фанатик, наркомани, контрабандисти. Лью з'ясовує багато цікавих, пікантних і несподіваних подробиць.Екранізація роману Росса Макдональда «Жива мішень».
Гарпер (1966)
Harper
16+
22 лютого 1966 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Лью Гарпер – холоднокровний і цинічний приватний детектив з Лос-Анджелеса. Його наймає місіс Семпсон, щоб він знайшов її зниклого чоловіка. Під час розслідування Гарпер стикається з безліччю підозрілих осіб, серед яких: немолода акторка, співачка з нічного клубу, релігійний фанатик, наркомани, контрабандисти. Лью з'ясовує багато цікавих, пікантних і несподіваних подробиць.Екранізація роману Росса Макдональда «Жива мішень».
Ведмедик і той, що живе в річці (1966)
7 лютого 1966 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Ведмедик побачив відображення у річці і злякався. За порадою Зайця, він узяв палицю, але і той, хто живе у річці, теж узяв палицю. Мудрий Їжак порадив Ведмедикові посміхнутися і подружитися з тим, хто живе у річці.Ведмедик і той, що живе в річці (1966)
The Bear And The One Who Lives In The River
7 лютого 1966 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ведмедик побачив відображення у річці і злякався. За порадою Зайця, він узяв палицю, але і той, хто живе у річці, теж узяв палицю. Мудрий Їжак порадив Ведмедикові посміхнутися і подружитися з тим, хто живе у річці.
Кульова блискавка (1965)
11 грудня 1965 ✓ укр. аудіо
6.9
Як завжди, Джеймс Бонд знешкоджує лиходіїв, встигаючи поплавати в басейні, що кишить акулами і спокусити коханку головного терориста.
6.9
Сюжет
Четвертий фільм про Джеймса Бонда, агента англійської секретної служби. Терористи з організації «Спектр» захоплюють бомбардувальник з двома атомними бомбами на борту і загрожують скинути їх, якщо британський уряд не доставить їм алмазів на 100 мільйонів фунтів стерлінгів.Як завжди, Джеймс Бонд знешкоджує лиходіїв, встигаючи поплавати в басейні, що кишить акулами і спокусити коханку головного терориста.
Кульова блискавка (1965)
Thunderball
12+
11 грудня 1965 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четвертий фільм про Джеймса Бонда, агента англійської секретної служби. Терористи з організації «Спектр» захоплюють бомбардувальник з двома атомними бомбами на борту і загрожують скинути їх, якщо британський уряд не доставить їм алмазів на 100 мільйонів фунтів стерлінгів.Як завжди, Джеймс Бонд знешкоджує лиходіїв, встигаючи поплавати в басейні, що кишить акулами і спокусити коханку головного терориста.
Різдво Чарлі Брауна (1965)
9 грудня 1965 ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Чарлі Браун у пошуках справжнього значення Різдва.Різдво Чарлі Брауна (1965)
A Charlie Brown Christmas
0+
9 грудня 1965 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чарлі Браун у пошуках справжнього значення Різдва.
Тіні забутих предків (1965)
29 травня 2025 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.Тіні забутих предків (1965)
Shadows of Forgotten Ancestors
12+
29 травня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.
Пагорб (1965)
11 червня 1965 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Друга світова війна. У британському виправному таборі в лівійській пустелі безчинствує старший сержант Вільямс, що змушує ув'язнених знову і знову підійматися під палючими променями сонця на штучний пагорб, споруджений в центрі табору. Серед охоронців лише Гарріс більш людяний і здатний до співчуття. Одного дня в таборі з'являються п'ятеро нових засуджених, серед яких розжалуваний сержант Робертс. Кожному з в'язнів доведеться по-своєму відчути на собі всю владу і жорстокість Вільямса...Пагорб (1965)
The Hill
16+
11 червня 1965 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга світова війна. У британському виправному таборі в лівійській пустелі безчинствує старший сержант Вільямс, що змушує ув'язнених знову і знову підійматися під палючими променями сонця на штучний пагорб, споруджений в центрі табору. Серед охоронців лише Гарріс більш людяний і здатний до співчуття. Одного дня в таборі з'являються п'ятеро нових засуджених, серед яких розжалуваний сержант Робертс. Кожному з в'язнів доведеться по-своєму відчути на собі всю владу і жорстокість Вільямса...
Звуки музики (1965)
29 березня 1965 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Колишній капітан корабля, удівець і батько сімох дітей, барон фон Трапп, проживає у своєму маєтку під Зальцбурґом. У будинку панує армійська дисципліна і порядок, але сім дітей це все-таки забагато і тому барон наймає гувернантку. Усе змінюється, коли у будинку з'являється дівчина Марія, вона вчить дітей співати, танцювати і поблажливіше ставитись до забаганок їхнього батька.Звуки музики (1965)
The Sound of Music
0+
29 березня 1965 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній капітан корабля, удівець і батько сімох дітей, барон фон Трапп, проживає у своєму маєтку під Зальцбурґом. У будинку панує армійська дисципліна і порядок, але сім дітей це все-таки забагато і тому барон наймає гувернантку. Усе змінюється, коли у будинку з'являється дівчина Марія, вона вчить дітей співати, танцювати і поблажливіше ставитись до забаганок їхнього батька.
Мері Поппінс (1964)
17 грудня 1964 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Родина Бенксів заклопотана пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки у казці, вона з'явилася прямісінько з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати у своєму будинку люблячі батьки.Мері Поппінс (1964)
Mary Poppins
1+
17 грудня 1964 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Бенксів заклопотана пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки у казці, вона з'явилася прямісінько з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати у своєму будинку люблячі батьки.
Сон (1964)
12 грудня 1964 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Молодого Тараса Шевченка, автора крамольних віршів, викликають на допит. Замість пояснень, поет пише нові вірші, які присвячує безрадісній долі України. За «підбурливі» думки Шевченка віддають у солдати з забороною писати й малювати. Стрічка змальовує внутрішній стан митця у ті дні, його спогади про роки, прожиті в кріпацтві, роздуми про батьківщину, народ і свободу.Сон (1964)
A Dream
12 грудня 1964 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодого Тараса Шевченка, автора крамольних віршів, викликають на допит. Замість пояснень, поет пише нові вірші, які присвячує безрадісній долі України. За «підбурливі» думки Шевченка віддають у солдати з забороною писати й малювати. Стрічка змальовує внутрішній стан митця у ті дні, його спогади про роки, прожиті в кріпацтві, роздуми про батьківщину, народ і свободу.
Рудольф – червононосий північний олень (1964)
6 грудня 1964
8.0
8.0
Сюжет
Молодий північний олень живе на Північному полюсі, а його батько є одним з оленів з упряжки Санта Клауса. Всі думають, що в майбутньому Рудольф займе місце батька, але герой має одну незвичайну особливість. У оленя червоний ніс, через що він часто стикається з глузуванням і нерозумінням з боку інших оленів.Рудольф – червононосий північний олень (1964)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
0+
6 грудня 1964
Сюжет
Молодий північний олень живе на Північному полюсі, а його батько є одним з оленів з упряжки Санта Клауса. Всі думають, що в майбутньому Рудольф займе місце батька, але герой має одну незвичайну особливість. У оленя червоний ніс, через що він часто стикається з глузуванням і нерозумінням з боку інших оленів.
Моя чарівна леді (1964)
1 грудня 1964 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Професор філології Гіґінс посперечався з полковником Пікерінґом, що зможе за три місяці зробити з простої вуличної дівчиськи, що торгує квітами, справжню леді.Моя чарівна леді (1964)
My Fair Lady
0+
1 грудня 1964 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор філології Гіґінс посперечався з полковником Пікерінґом, що зможе за три місяці зробити з простої вуличної дівчиськи, що торгує квітами, справжню леді.
Ґолдфіґер (1964)
20 вересня 1964 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Цього разу Джеймс Бонд бореться зі злом в особі міжнародного злочинця Ґолдфінґера. Негідник планує знищити золотий запас США, і таким чином спричинити хаос у капіталістичному суспільстві. Перешкодити цим зухвалим планам може лише одна людина. За допомогою декількох прекрасних жінок і безлічі хитромудрих пристосувань агент 007 знешкоджує лиходія і ліквідовує загрозу банкрутства цілої держави.Ґолдфіґер (1964)
Goldfinger
12+
20 вересня 1964 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цього разу Джеймс Бонд бореться зі злом в особі міжнародного злочинця Ґолдфінґера. Негідник планує знищити золотий запас США, і таким чином спричинити хаос у капіталістичному суспільстві. Перешкодити цим зухвалим планам може лише одна людина. За допомогою декількох прекрасних жінок і безлічі хитромудрих пристосувань агент 007 знешкоджує лиходія і ліквідовує загрозу банкрутства цілої держави.
Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу (1964)
29 січня 1964 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Історія про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил (RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб запобігти ядерному апокаліпсису, та про команду літака B-52, яка намагається доставити бомби до цілі...Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу (1964)
Dr. Strangelove
12+
29 січня 1964 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил (RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб запобігти ядерному апокаліпсису, та про команду літака B-52, яка намагається доставити бомби до цілі...
Невмивака (1964)
1 січня 1964
6.4
Зранку всі тваринки роблять зарядку і вмиваються. Тільки Телятко — бруднуля, і всі сміються над невмивакою. Присормлене Телятко також починає вмиватись зі всіма.
6.4
Сюжет
озвучено російською мовою. хоч по ідеї має бути й українська версія. дата прем'єри неправильнаЗранку всі тваринки роблять зарядку і вмиваються. Тільки Телятко — бруднуля, і всі сміються над невмивакою. Присормлене Телятко також починає вмиватись зі всіма.
Невмивака (1964)
Nevmyvaka
1 січня 1964
Сюжет
озвучено російською мовою. хоч по ідеї має бути й українська версія. дата прем'єри неправильнаЗранку всі тваринки роблять зарядку і вмиваються. Тільки Телятко — бруднуля, і всі сміються над невмивакою. Присормлене Телятко також починає вмиватись зі всіма.
Меч у камені (1963)
25 грудня 1963 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Чудовий золотий меч укладений у величезний камінь. Той, хто зможе його витягнути, стане королем Англії. Про це мріє і маленький хлопчик, з яким відбувається низка фантасмагоричних пригод. Чудеса, чарівники, чаклуни, огнедишні дракони...Меч у камені (1963)
The Sword in the Stone
6+
25 грудня 1963 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чудовий золотий меч укладений у величезний камінь. Той, хто зможе його витягнути, стане королем Англії. Про це мріє і маленький хлопчик, з яким відбувається низка фантасмагоричних пригод. Чудеса, чарівники, чаклуни, огнедишні дракони...
Шарада (1963)
1 грудня 1963 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Чарівна американка Реггі Ламберт, подавши на розлучення, виїжджає на курорт, де знайомиться з привабливим незнайомцем Пітером Джошуа. По поверненню до Парижа її чекає жахлива новина: її чоловік убитий при загадкових обставинах, а всі сімейні заощадження були зняті з банківського рахунку і зникли в невідомому напрямі...Шарада (1963)
Charade
12+
1 грудня 1963 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарівна американка Реггі Ламберт, подавши на розлучення, виїжджає на курорт, де знайомиться з привабливим незнайомцем Пітером Джошуа. По поверненню до Парижа її чекає жахлива новина: її чоловік убитий при загадкових обставинах, а всі сімейні заощадження були зняті з банківського рахунку і зникли в невідомому напрямі...
З Росії з любов'ю (1963)
10 жовтня 1963 ✓ укр. аудіо
7.3
У його завдання входить не лише загострити відносини між Великобританією і Радянським Союзом, повернути до Росії Лектор за велику винагороду, але також помститися за смерть Доктора Ноу.
7.3
Сюжет
Друге завдання для Джеймса Бонда - це врятувати і вивезти з соціалістичної держави російського агента, красуню що володіє таємницею секретного шифрувального апарату Лектор, а також сам апарат. Але з'являється досі невідомий агент № 1 Спектру, Ернест Ставро Блофелд.У його завдання входить не лише загострити відносини між Великобританією і Радянським Союзом, повернути до Росії Лектор за велику винагороду, але також помститися за смерть Доктора Ноу.
З Росії з любов'ю (1963)
From Russia With Love
12+
10 жовтня 1963 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друге завдання для Джеймса Бонда - це врятувати і вивезти з соціалістичної держави російського агента, красуню що володіє таємницею секретного шифрувального апарату Лектор, а також сам апарат. Але з'являється досі невідомий агент № 1 Спектру, Ернест Ставро Блофелд.У його завдання входить не лише загострити відносини між Великобританією і Радянським Союзом, повернути до Росії Лектор за велику винагороду, але також помститися за смерть Доктора Ноу.
Це трапилося на Всесвітній виставці (1963)
3 квітня 1963
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Mike and Danny fly a crop duster, but because of Danny's gambling debts, a local sheriff seizes it. Trying to earn money, they hitch-hike to the World's Fair in Seattle. While Danny tries ...Це трапилося на Всесвітній виставці (1963)
It Happened at the World's Fair
12+
3 квітня 1963
Сюжет (англ.)
Mike and Danny fly a crop duster, but because of Danny's gambling debts, a local sheriff seizes it. Trying to earn money, they hitch-hike to the World's Fair in Seattle. While Danny tries ...
Птахи (1963)
28 березня 1963 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Мелані Деніель привозить своєму новому знайомому Мітчу Бреннеру у провінційне містечко Бодеґа-Бей, де він зазвичай відпочиває з родиною, папужок. Але саме після цього починаються жахливі й незрозумілі події — птахи збираються у зграї та нападають на людей.Птахи (1963)
The Birds
12+
28 березня 1963 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мелані Деніель привозить своєму новому знайомому Мітчу Бреннеру у провінційне містечко Бодеґа-Бей, де він зазвичай відпочиває з родиною, папужок. Але саме після цього починаються жахливі й незрозумілі події — птахи збираються у зграї та нападають на людей.
Будинок з привидами (1963)
28 березня 1963 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Для перевірки загадкового характеру садиби Hill House, побудованої більше ста років тому для своєї нової дружини і дитини мільйонером Хью Крейном, доктор Марквей запрошує трьох осіб. Це спадкоємець будинку Люк Сандерсон-молодий чоловік, Елеанор-німфоманка, яка підсвідомо відчуває себе винною у смерті матері і Теодора-лесбіянка, що володіє здібностями медіума. Вони дізнаються, що перша дружина Крейна загинула під час поїздки до садиби, випавши з візка. Друга дружина загинула вже всередині будинку, впавши зі сходів. Сам Хью Крейн потонув. Залишилася лише його дочка Ебігейл, яка померла, коли доглядальниця не відгукнулася на її крик про допомогу. Доглядальниця, що успадкувала будинок, незабаром теж покінчила життя самогубством. Ось у таке «веселеньке» місце прибули доктор Марквей і його супутники. Поступово будинок чинить все більший вплив на своїх дослідників. Поскрипування, стогони, охання, постукування створюють гнітючу атмосферу...Будинок з привидами (1963)
The Haunting
16+
28 березня 1963 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Для перевірки загадкового характеру садиби Hill House, побудованої більше ста років тому для своєї нової дружини і дитини мільйонером Хью Крейном, доктор Марквей запрошує трьох осіб. Це спадкоємець будинку Люк Сандерсон-молодий чоловік, Елеанор-німфоманка, яка підсвідомо відчуває себе винною у смерті матері і Теодора-лесбіянка, що володіє здібностями медіума. Вони дізнаються, що перша дружина Крейна загинула під час поїздки до садиби, випавши з візка. Друга дружина загинула вже всередині будинку, впавши зі сходів. Сам Хью Крейн потонув. Залишилася лише його дочка Ебігейл, яка померла, коли доглядальниця не відгукнулася на її крик про допомогу. Доглядальниця, що успадкувала будинок, незабаром теж покінчила життя самогубством. Ось у таке «веселеньке» місце прибули доктор Марквей і його супутники. Поступово будинок чинить все більший вплив на своїх дослідників. Поскрипування, стогони, охання, постукування створюють гнітючу атмосферу...
Заєць та їжак (1963)
5 лютого 1963
6.4
є неофіційна українська версія https://www.youtube.com/watch?v=30cqJVjSMF8
6.4
Сюжет
Приїхав заєць автом до рідного лісу, в якому не був вже 5 років і почав хвалитись, що він чемпіон. Прибіг їжак побачитись з однокласником, а той його не впізнає, ще й галасує, що їжак своїми голочками колесо може проколоти, а ґума то недешева.є неофіційна українська версія https://www.youtube.com/watch?v=30cqJVjSMF8
Заєць та їжак (1963)
The Hare and the Hedgehog
5 лютого 1963
Сюжет
Приїхав заєць автом до рідного лісу, в якому не був вже 5 років і почав хвалитись, що він чемпіон. Прибіг їжак побачитись з однокласником, а той його не впізнає, ще й галасує, що їжак своїми голочками колесо може проколоти, а ґума то недешева.є неофіційна українська версія https://www.youtube.com/watch?v=30cqJVjSMF8
Лоуренс Аравійський (1962)
11 грудня 1962 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Фільм розповідає про події з життя офіцера британської розвідки Т. Е. Лоуренса, який працював у роки Першої світової Війни в Аравії в активній взаємодії з арабськими кочівниками і отримав прізвисько «Аравійський». Лоуренс активно увійшов до арабів, перейнявся їхнім духом і по суті очолив партизанську війну арабів проти Османської імперії (так звану «Війну в пустелі»). Сценарій заснований на книзі Лоуренса «Сім стовпів мудрості», а також на історичних дослідженнях біографів Лоуренса.Лоуренс Аравійський (1962)
Lawrence of Arabia
12+
11 грудня 1962 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про події з життя офіцера британської розвідки Т. Е. Лоуренса, який працював у роки Першої світової Війни в Аравії в активній взаємодії з арабськими кочівниками і отримав прізвисько «Аравійський». Лоуренс активно увійшов до арабів, перейнявся їхнім духом і по суті очолив партизанську війну арабів проти Османської імперії (так звану «Війну в пустелі»). Сценарій заснований на книзі Лоуренса «Сім стовпів мудрості», а також на історичних дослідженнях біографів Лоуренса.
Gypsy (1962)
1 грудня 1962
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Mama Rose lives to see her daughter June succeed on Broadway by way of vaudeville. When June marries and leaves, Rose turns her hope and attention to her elder, less obviously talented, daughter Louise. However, having her headlining as a stripper at Minsky's Burlesque is not what she initially has in mind.Gypsy (1962)
Gypsy
1 грудня 1962
Сюжет (англ.)
Mama Rose lives to see her daughter June succeed on Broadway by way of vaudeville. When June marries and leaves, Rose turns her hope and attention to her elder, less obviously talented, daughter Louise. However, having her headlining as a stripper at Minsky's Burlesque is not what she initially has in mind.
Заколот на Баунті (1962)
8 листопада 1962 ✓ укр. аудіо
7.2
1789 рік. Екіпаж британського корабля «Баунті» під керівництвом жорстокого капітана Блая наповнивши трюми, відчалює від берегів Таїті. До цього дня протягом шести місяців команда корабля піддавалася фізичним і моральним знущанням з боку капітана і його поплічників.
7.2
Сюжет
Англійський флот XVIII століття відрізнявся твердою (навіть жорстокою) дисципліною. Найменші провини каралися батогами, за більш важкі провини карали стратою. Доведені до розпачу матроси піднімали бунти й намагалися звільнитися від гніта.1789 рік. Екіпаж британського корабля «Баунті» під керівництвом жорстокого капітана Блая наповнивши трюми, відчалює від берегів Таїті. До цього дня протягом шести місяців команда корабля піддавалася фізичним і моральним знущанням з боку капітана і його поплічників.
Заколот на Баунті (1962)
Mutiny on the Bounty
12+
8 листопада 1962 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Англійський флот XVIII століття відрізнявся твердою (навіть жорстокою) дисципліною. Найменші провини каралися батогами, за більш важкі провини карали стратою. Доведені до розпачу матроси піднімали бунти й намагалися звільнитися від гніта.1789 рік. Екіпаж британського корабля «Баунті» під керівництвом жорстокого капітана Блая наповнивши трюми, відчалює від берегів Таїті. До цього дня протягом шести місяців команда корабля піддавалася фізичним і моральним знущанням з боку капітана і його поплічників.
Доктор Ноу (1962)
7 жовтня 1962 ✓ укр. аудіо
7.2
В процесі розслідування йому доведеться зіткнутися з могутньою структурою СПЕКТР і її представником Доктором Ноу, готовим піти на все, аби тримати весь світ в своїх металевих руках. І лише Бонд і його вірні Валльтер ППК можуть зупинити злі сили на спекотному океанському узбережжі.
7.2
Сюжет
Бонду дано завдання з'ясувати що є джерелом електронних перешкод в комп'ютерах американських пускових шахтах на мисі Канаверал. За агентурними даними мозковий центр ворожих сил знаходиться на Ямайці. Бонд негайно вирушає туди.В процесі розслідування йому доведеться зіткнутися з могутньою структурою СПЕКТР і її представником Доктором Ноу, готовим піти на все, аби тримати весь світ в своїх металевих руках. І лише Бонд і його вірні Валльтер ППК можуть зупинити злі сили на спекотному океанському узбережжі.
Доктор Ноу (1962)
Dr. No
16+
7 жовтня 1962 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бонду дано завдання з'ясувати що є джерелом електронних перешкод в комп'ютерах американських пускових шахтах на мисі Канаверал. За агентурними даними мозковий центр ворожих сил знаходиться на Ямайці. Бонд негайно вирушає туди.В процесі розслідування йому доведеться зіткнутися з могутньою структурою СПЕКТР і її представником Доктором Ноу, готовим піти на все, аби тримати весь світ в своїх металевих руках. І лише Бонд і його вірні Валльтер ППК можуть зупинити злі сили на спекотному океанському узбережжі.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: