Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Місто демонів (2025)
26 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Колишній кілер, якого хибно звинуватили в убивстві сім’ї та покинули помирати, готовий на все, щоб помститися «демонам» у масках, які захопили його місто.Місто демонів (2025)
Demon City
16+
26 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній кілер, якого хибно звинуватили в убивстві сім’ї та покинули помирати, готовий на все, щоб помститися «демонам» у масках, які захопили його місто.
Міс Італія має вижити (2025)
26 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
5.1
5.1
Сюжет
За лаштунками конкурсу «Міс Італія» його голова Патриція Мірільяні намагається зберегти класичне шоу, що втрачає популярність через скандали й зміни стандартів краси.Міс Італія має вижити (2025)
Miss Italia Mustn't Die
13+
26 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
За лаштунками конкурсу «Міс Італія» його голова Патриція Мірільяні намагається зберегти класичне шоу, що втрачає популярність через скандали й зміни стандартів краси.
У вищому класі (2025)
26 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
5.1
5.1
Сюжет
Пара, що загрузла в боргах, потрапивши на гачок шахраїв, хоче кращого життя, тому вигадує складний план із фальшивими особистостями, щоб виманити гроші в багатіїв.У вищому класі (2025)
Sosyal Climbers
16+
26 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Пара, що загрузла в боргах, потрапивши на гачок шахраїв, хоче кращого життя, тому вигадує складний план із фальшивими особистостями, щоб виманити гроші в багатіїв.
Історія кохання в Копенгагені (2025)
25 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Письменниця Мія знаходить кохання із самотнім батьком Емілем, але їхнє щастя зазнає випробування, коли вони починають планувати появу спільної дитини.Історія кохання в Копенгагені (2025)
A Copenhagen Love Story
16+
25 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Письменниця Мія знаходить кохання із самотнім батьком Емілем, але їхнє щастя зазнає випробування, коли вони починають планувати появу спільної дитини.
Електричний штат (2025)
24 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.Електричний штат (2025)
The Electric State
13+
24 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Нульовий день (2025)
20 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.Нульовий день (2025)
Zero Day
16+
20 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Клінер (2025)
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Актуальний екшн-трилер, дія якого розгортається в сучасному Лондоні. Радикальні активісти захопили щорічний гала-концерт енергетичної компанії в найвищому хмарочосі Західної Європи. Вони тримають у заручниках 300 людей. Один екстреміст готовий вбити всіх у будівлі, щоб відправити людству своє анархічне послання. Колишня військова Джоуї (Дейзі Рідлі) працює мийником вікон. Дівчина опиняється підвішеною на висоті 90-го поверху будівлі. Їй належить врятувати тих, хто опинився всередині та знищити вбивць.Клінер (2025)
Cleaner
16+
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Актуальний екшн-трилер, дія якого розгортається в сучасному Лондоні. Радикальні активісти захопили щорічний гала-концерт енергетичної компанії в найвищому хмарочосі Західної Європи. Вони тримають у заручниках 300 людей. Один екстреміст готовий вбити всіх у будівлі, щоб відправити людству своє анархічне послання. Колишня військова Джоуї (Дейзі Рідлі) працює мийником вікон. Дівчина опиняється підвішеною на висоті 90-го поверху будівлі. Їй належить врятувати тих, хто опинився всередині та знищити вбивць.
Історія моєї родини (2025—2026)
19 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
7.2
7.2
Сюжет
Смертельно хворий батько готує свою неспокійну сім’ю до необхідності жити без нього й піклуватися про двох його дітей. Але спочатку їм доведеться забути про свої сварки.Історія моєї родини (2025—2026)
My Family
16+
19 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Смертельно хворий батько готує свою неспокійну сім’ю до необхідності жити без нього й піклуватися про двох його дітей. Але спочатку їм доведеться забути про свої сварки.
Смакота (2025)
18 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Під час відпустки в ідилічній місцевості у Франції заможна німецька сім’я потрапляє в тенета молодої працівниці готелю, яка виношує зловісні плани.Смакота (2025)
Delicious
16+
18 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час відпустки в ідилічній місцевості у Франції заможна німецька сім’я потрапляє в тенета молодої працівниці готелю, яка виношує зловісні плани.
Золотий майданчик (2025)
18 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Зазирніть за лаштунки матчів чоловічих збірних із баскетболу, коли претенденти на медалі змагаються за золото й славу на Олімпійських іграх 2024 р. в Парижі.Золотий майданчик (2025)
Court of Gold
16+
18 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазирніть за лаштунки матчів чоловічих збірних із баскетболу, коли претенденти на медалі змагаються за золото й славу на Олімпійських іграх 2024 р. в Парижі.
Любов офлайн (2025)
18 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
8.1
8.1
Сюжет
Одинаки й одиначки проводять десять днів у чужій країні, де намагаються знайти кохання, покладаючись лише на долю. Чи вдасться їм зробити це без цифрових пристроїв?Любов офлайн (2025)
Offline Love
13+
18 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Одинаки й одиначки проводять десять днів у чужій країні, де намагаються знайти кохання, покладаючись лише на долю. Чи вдасться їм зробити це без цифрових пристроїв?
Парочка слідчих (2025—)
17 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Недосвідчена слідча й зухвалий криміналіст неохоче починають працювати разом, але кожна сутичка на роботі наближає їх до глибших стосунків.Парочка слідчих (2025—)
A Couple of Investigators
17 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Недосвідчена слідча й зухвалий криміналіст неохоче починають працювати разом, але кожна сутичка на роботі наближає їх до глибших стосунків.
Американське вбивство. Ґаббі Петіто (2025)
17 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Що відбувалося в останні дні життя Ґаббі Петіто? У цьому захопливому серіалі про реальні злочини її близькі розказують невідому історію сумнозвісного вбивства.Американське вбивство. Ґаббі Петіто (2025)
American Murder: Gabby Petito
13+
17 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що відбувалося в останні дні життя Ґаббі Петіто? У цьому захопливому серіалі про реальні злочини її близькі розказують невідому історію сумнозвісного вбивства.
WWE's Greatest Moments (2025—)
16 лютого 2025
6.9
6.9
Сюжет
Суперзірки та легенди WWE діляться своїми особистими спогадами про одні з найнезабутніших моментів в історії WWE.WWE's Greatest Moments (2025—)
WWE's Greatest Moments
16 лютого 2025
Сюжет
Суперзірки та легенди WWE діляться своїми особистими спогадами про одні з найнезабутніших моментів в історії WWE.
Я одружена, але… (2025)
14 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Випадкова зустріч переростає в бурхливий роман. Тепер пара має впоратися зі складною реальністю подружнього життя, що зовсім не схожа на казковий фінал.Я одружена, але… (2025)
I Am Married...But!
16+
14 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Випадкова зустріч переростає в бурхливий роман. Тепер пара має впоратися зі складною реальністю подружнього життя, що зовсім не схожа на казковий фінал.
Як у кіно (2025)
14 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Кіноман закохується в молоду режисерку, але їхні шляхи розходяться надто скоро. Коли вони зустрінуться знову, чи спалахне іскра кохання ще раз?Як у кіно (2025)
Melo Movie
13+
14 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кіноман закохується в молоду режисерку, але їхні шляхи розходяться надто скоро. Коли вони зустрінуться знову, чи спалахне іскра кохання ще раз?
Кохання навіки (2025)
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший день у житті на справжню катастрофу.Кохання навіки (2025)
Love Forever
13+
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший день у житті на справжню катастрофу.
Найгарніша дівчина у світі (2025)
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Плейбой бере участь у шоу знайомств, щоб отримати спадок. Йому потрібно виконати останню волю свого батька: одружитися з найвродливішою дівчиною у світі.Найгарніша дівчина у світі (2025)
The Most Beautiful Girl in the World
13+
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Плейбой бере участь у шоу знайомств, щоб отримати спадок. Йому потрібно виконати останню волю свого батька: одружитися з найвродливішою дівчиною у світі.
Собача втіха (2025)
13 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет
Поки господарів немає вдома, миле допитливе цуценя і його друзі-собаки обожнюють гратися з улюбленими іграшками!Собача втіха (2025)
Dog Days Out
13 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Поки господарів немає вдома, миле допитливе цуценя і його друзі-собаки обожнюють гратися з улюбленими іграшками!
Умджоло: Це не лікується (2025)
13 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
4.2
4.2
Сюжет
Утративши титул через публічний скандал, колишня королева краси працює над відвертою книгою. Однак її історія кохання досі залишається ненаписаною.Умджоло: Це не лікується (2025)
Umjolo: There Is No Cure
13+
13 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Утративши титул через публічний скандал, колишня королева краси працює над відвертою книгою. Однак її історія кохання досі залишається ненаписаною.
Ущелина (2025)
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Двох висококваліфікованих оперативників (у виконанні Ані Тейлор- Джой і Майлза Теллера) призначають нести варту з обох боків загадкової ущелини, і між ними виникає симпатія на відстані. 3 дна ущелини показується зло, і їм доводиться об'єднати зусилля, щоб вижити серед того, що в ній причаїлося.Ущелина (2025)
The Gorge
12+
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двох висококваліфікованих оперативників (у виконанні Ані Тейлор- Джой і Майлза Теллера) призначають нести варту з обох боків загадкової ущелини, і між ними виникає симпатія на відстані. 3 дна ущелини показується зло, і їм доводиться об'єднати зусилля, щоб вижити серед того, що в ній причаїлося.
Щастя молодятам! (2025)
13 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
У день свого весілля незвичайна пара неочікувано виявляється втягнутою в шалене переслідування загадкового «Чарлі», у якому також беруть участь поліція та бандити.Щастя молодятам! (2025)
Dhoom Dhaam
13+
13 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
У день свого весілля незвичайна пара неочікувано виявляється втягнутою в шалене переслідування загадкового «Чарлі», у якому також беруть участь поліція та бандити.
Дольче вілла (2025)
12 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Коли донька вирішує купити занедбану віллу в Тоскані, Ерік поспішає до Італії, щоб не допустити цього. Але натомість знаходить там красу, кохання й новий сенс життя.Дольче вілла (2025)
La Dolce Villa
7+
12 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли донька вирішує купити занедбану віллу в Тоскані, Ерік поспішає до Італії, щоб не допустити цього. Але натомість знаходить там красу, кохання й новий сенс життя.
Бріджит Джонс: Закохана у хлопця (2025)
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Культова романтична комедія про Бріджит Джонс знову на великих екранах! Ще більше кохання, гумору та романтики до Дня всіх закоханих!Бріджит Джонс: Закохана у хлопця (2025)
Bridget Jones: Mad About the Boy
16+
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Культова романтична комедія про Бріджит Джонс знову на великих екранах! Ще більше кохання, гумору та романтики до Дня всіх закоханих!
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Captain America: Brave New World
16+
13 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
Смерть перед весіллям (2025)
11 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
13+
11 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Медовий місяць із моєю мамою (2025)
11 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.Медовий місяць із моєю мамою (2025)
Honeymoon Crasher
13+
11 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
Відьмак: Сирени з глибин (2025)
10 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли на звичайних моряків починають нападати таємничі морські істоти, лише відьмаку Ґеральту з Рівії під силу зупинити війну між морем і сушею.Відьмак: Сирени з глибин (2025)
The Witcher: Sirens of the Deep
16+
10 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли на звичайних моряків починають нападати таємничі морські істоти, лише відьмаку Ґеральту з Рівії під силу зупинити війну між морем і сушею.
Пережити падіння Чорного яструба (2025)
10 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Американські солдати й сомалійські бійці в подробицях згадують битву за Могадішо 1993 року й знамените падіння трьох гелікоптерів «Чорний яструб».Пережити падіння Чорного яструба (2025)
Surviving Black Hawk Down
16+
10 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американські солдати й сомалійські бійці в подробицях згадують битву за Могадішо 1993 року й знамените падіння трьох гелікоптерів «Чорний яструб».
Найгостріше суперництво: Індія проти Пакистану (2024—2025)
7 лютого 2025
6.5
6.5
Сюжет
Цей документальний серіал розповідає про суперництво між Індією та Пакистаном на полі для крикету, від складного минулого до невизначеного сьогодення.Найгостріше суперництво: Індія проти Пакистану (2024—2025)
The Greatest Rivalry: India vs Pakistan
10+
7 лютого 2025
Сюжет
Цей документальний серіал розповідає про суперництво між Індією та Пакистаном на полі для крикету, від складного минулого до невизначеного сьогодення.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: