Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Falling Hare (1943)
Falling Hare
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
пригоди
сімейний воєнний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 1943 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Роберт Клампетт |
Secret Agent (1943)
Secret Agent
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 1943 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Сеймур Кнейтел |
Є українське аудіо
Porky Pig's Feat (1943)
Porky Pig's Feat
| Жанр: | анімація комедія сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 1943 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Френк Ташлін |
Інший світ (1943)
The Underground World
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
сімейний фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1943 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Сеймур Кнейтел |
Є українське аудіо
Разом з дослідником Лоїс Лейн вирушає в експедицію печерою, що знаходиться під землею. Незабаром герої виявляють унікальну расу людей-яструбів. Останні мають намір принести заповзятливу пару в жертву. Однак невдовзі до них на допомогу приходить відважний Супермен.
Пятая колонна мышей (1943)
The Fifth-Column Mouse
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
воєнний
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 1943 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Фріц Фрілінґ |
Голодний кіт нападає на домашніх мишей, порушуючи їхню ідилію. Усі ховаються, окрім однієї з них. Кіт обіцяє їх не чіпати, якщо всі вони його балуватимуть. У результаті він не стримує цю обіцянку, і миші вирішують битися з супротивниками, пройшовши військовий вишкіл і виготовивши абсолютно унікальну зброю...
Yankee Doodle Daffy (1943)
Yankee Doodle Daffy
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
музичний
короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1943 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Фріц Фрілінґ |
Втікач з рівнин (1943)
Fugitive of the Plains
| Жанр: | екшн пригоди вестерн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1943 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Режисер: | Сем Ньюфілд |
Є українське аудіо
Біллі приєднується до банди розбійників, яку очолює жінка, щоб очистити своє ім'я від злочинів, які йому приписують.
Jungle Drums (1943)
Jungle Drums
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
фентезі сімейний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 1943 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Dan Gordon, Orestes Calpini |
Є українське аудіо
Cabin in the Sky (1943)
Cabin in the Sky
| Жанр: | музичний мюзикл фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 662 141 $ |
| Касові збори в світі: | 1 606 624 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1943 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Вінсент Міннеллі, Басбі Берклі |
Серйозно травмований у бійці в барі Маленький Джо Джексон (Андерсон, Brewster's Millions, Gone with the Wind), опиняється між життям та смертю, мріючи про те, що він є центральною фігурою у епічному змаганні між Небом та Пеклом за його душу. На його стороні молитви його відданої й набожної дружини Петунії (Уотерс, Pinky, Cairo); а на протилежній стороні — Люцифер-молодший (Рекс Інграм, Hurry Sundown) та його найсильніша зброя, красива та зваблива Джорджія Браун (Горн, The Wiz, Till the Clouds Roll By, Stormy Weather).
The Mummy Strikes (1943)
The Mummy Strikes
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1943 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Іззі Спарбер |
Є українське аудіо
Полька для поросят (1943)
Pigs in a Polka
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
мюзикл
сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 1943 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Фріц Фрілінґ |
Класична історія про трьох поросят подано під музику Йоганнеса Брамса. Кожен із поросят будує собі будинок: один — із соломи, другий — із дерева, а третій — із цегли. Весело танцюючи та співаючи, вони трудяться, не підозрюючи, що неподалік зачаївся великий сірий вовк. Вовк теж діє в такт музиці, і, переодягаючись, хитрує, щоб дістатися поросят.
Касабланка (1942)
Casablanca
6+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 462 500 $ |
| Касові збори в США: | 1 024 560 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1943 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Майкл Кертіс |
Є українське аудіо
Дія відбувається в Касабланці, перевалочному пункті Другої світової. Головний герой Рік Блейн – американець, колишній борець з нацистами, а нині – власник грального клубу і п'яниця. У місті нишпорить поліція – вбиті німецькі кур'єри, які перевозили цінні папери, що дають дозвіл на виліт з Касабланки. Підозрюється Віктор Ласло, який разом зі своєю дружиною Ільзою намагаються втекти з Касабланки і продовжити протинацистську діяльність, але документи може дістати тільки Рік. Ільза колись була коханою Ріка, тепер вона змушена благати його про допомогу. Справжнє кохання не вмирає: але у світі є речі, заради яких можна і поступитися любов'ю.
Їдучи вниз каньйоном (1942)
Ridin' Down the Canyon
| Жанр: | музичний вестерн екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 1942 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Джозеф Кейн |
Є українське аудіо
Маленький Боббі є прихильником радіозірки Роя, і коли розбійники викрадають табун коней його родини, Боббі зв’язується зі своїм героєм і просить його знайти злодіїв. Невдовзі Рой підозрює, що в розбійників є шпигун серед хороших хлопців, і вистежує його.
Destruction Inc. (1942)
Destruction Inc.
| Жанр: |
екшн
анімація
короткий
комедія
пригоди кримінальний сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1942 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Іззі Спарбер |
Є українське аудіо
Case of the Missing Hare (1942)
Case of the Missing Hare
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1942 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Chuck Jones |
Розповідь про двох кошенят (1942)
A Tale of Two Kitties
| Жанр: | анімація сімейний короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1942 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Роберт Клампетт |
Сюжет розповідає про двох комічних і незграбних котів — Бебіт і Кетстелло, які пародують дует Ебботта та Костелло. Вони намагаються зловити маленьку пташку. Попри всі спроби, пастки та хитрощі, обидва коти постійно зазнають невдачі: Твіті виявляється набагато кмітливішим і спритнішим, ніж здається на перший погляд.
Eleventh Hour (1942)
Eleventh Hour
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
сімейний фентезі фантастика воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1942 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Dan Gordon, Віллард Боускай |
Є українське аудіо
Викриття (1942)
Showdown
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
кримінальний сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1942 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Іззі Спарбер |
Є українське аудіо
Газетники перетворюють Супермена на викрадача коштовностей та грабіжника банків, тому Лоїс Лейн починає підозрювати, що за цією історією криється щось більше. Виявляється, що загадковий злочинець, переодягнений у Супермена, чинить пограбування по всьому місту. Справжній герой дізнається про те, що відбувається, і вирішує зупинити самозванця.
Japoteurs (1942)
Japoteurs
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
драма сімейний фентезі фантастика воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1942 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Сеймур Кнейтел |
Є українське аудіо
Terror on the Midway (1942)
Terror on the Midway
| Жанр: |
анімація
фентезі
короткий
екшн
пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1942 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Дейв Флейшер, Orestes Calpini |
Є українське аудіо
Fresh Hare (1942)
Fresh Hare
| Жанр: | сімейний анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1942 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Фріц Фрілінґ |
Є українське аудіо
Бембі (1942)
Bambi
0+| Жанр: | анімація драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 858 000 $ |
| Касові збори в світі: | 267 447 150 $ |
| Касові збори в США: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 1942 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Джеймс Алґар, Семюел Армстронґ, Девід Генд |
Є українське аудіо
Одного разу вранці на маленькій і освітленій весняним сонцем лісовій галявині народилося оленя. На нового лісового принца збіглися й злетілися подивитися всі звірі й птахи. Оленятка назвали Бембі. Коли Бембі навчився ходити й розмовляти він завів собі друзів - кроленя Тампера і скунса Квіточку. А одного разу на галявині, куди привела його мати, Бембі познайомився з маленькою веселою оленихою - Фейлін. Але життя в лісі буває небезпечним і жорстоким. Вперше Бембі зіткнувся з цим, коли прозоре осіннє лісове повітря прошили постріли рушниць - всі звірі почали в паніці тікати, і тоді Бембі вперше почув страшне слово - Людина.
Volcano (1942)
Volcano
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
трилер сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 1942 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Дейв Флейшер, Віллард Боускай |
Є українське аудіо
Electric Earthquake (1942)
Electric Earthquake
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1942 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Дейв Флейшер |
Є українське аудіо
The Magnetic Telescope (1942)
The Magnetic Telescope
| Жанр: |
анімація
фентезі
короткий
екшн
сімейний пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 1942 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Дейв Флейшер |
Є українське аудіо
The Wabbit Who Came to Supper (1942)
The Wabbit Who Came to Supper
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 1942 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Фріц Фрілінґ |
The Bulleteers (1942)
The Bulleteers
| Жанр: |
екшн
анімація
короткий
фентезі
пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 1942 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Дейв Флейшер, Orestes Calpini |
Є українське аудіо
The Arctic Giant (1942)
The Arctic Giant
| Жанр: |
фентезі
анімація
короткий
екшн
пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1942 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Дейв Флейшер, Віллард Боускай |
Є українське аудіо
Billion Dollar Limited (1942)
Billion Dollar Limited
| Жанр: |
анімація
екшн
короткий
пригоди
кримінальний сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1942 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Дейв Флейшер |
Є українське аудіо
Долина Червоної ріки (1941)
Red River Valley
| Жанр: | вестерн екшн драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1941 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Режисер: | Джозеф Кейн |
Є українське аудіо
Власники ранчо за допомогою Роя збирають гроші на будівництво водосховища, але програють їх гравцеві через хибну угоду з акціями.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: