Британські серіали
08.08.2021 21:42 Bezvidkhodko
Публічний
Звідси https://www.imdb.com/list/ls090887112/ і додав декілька.
Переглянуто 0 з 152 (0%)
8.4 Сюжет
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Сюжет
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.Сюжет
Яскравий і начасний сатиричний серіал про залаштунки політики, що ґрунтується на однойменній книзі, що вийшла друком у Британії 1989 року. Час іде, а бюрократія та плутократія незмінні.У міністерство адміністративних справ призначено нового міністра – Джима Гакера, невиразного політика „третього” ешелону, який бачить у своєму призначенні нагоду голосно заявити про себе. Проте всі його ініціативи натикаються на прихований саботаж з боку апарату міністерства, яким чверть століття керує постійний секретар міністерства сер Гамфрі Епелбі. На думку сера Гамфрі, міністри, як діти, вони тільки створюють хаос, який змушені впорядковувати та насправді піклуватися про державні справи скромні та непримітні працівники адміністративної служби Її Величності...
А між двох вогнів (міністром та постійним секретарем міністерства) – надміру буквальний та відданий (коли міністру, а коли Серу Гамфрі) особистий секретар міністра Бернард Вуллі. Головне питання, чи вдасться міністру подолати адміністративно-бюрократичний апарат, чи, навпаки, апарату вдасться приручити міністра?
Сюжет
Яскравий і начасний сатиричний серіал про залаштунки політики, що ґрунтується на однойменній книзі, що вийшла друком у Британії 1989 року. Час іде, а бюрократія та плутократія незмінні.У міністерство адміністративних справ призначено нового міністра – Джима Гакера, невиразного політика „третього” ешелону, який бачить у своєму призначенні нагоду голосно заявити про себе. Проте всі його ініціативи натикаються на прихований саботаж з боку апарату міністерства, яким чверть століття керує постійний секретар міністерства сер Гамфрі Епелбі. На думку сера Гамфрі, міністри, як діти, вони тільки створюють хаос, який змушені впорядковувати та насправді піклуватися про державні справи скромні та непримітні працівники адміністративної служби Її Величності...
А між двох вогнів (міністром та постійним секретарем міністерства) – надміру буквальний та відданий (коли міністру, а коли Серу Гамфрі) особистий секретар міністра Бернард Вуллі. Головне питання, чи вдасться міністру подолати адміністративно-бюрократичний апарат, чи, навпаки, апарату вдасться приручити міністра?
Сюжет (англ.)
James Hacker was propelled along the corridors of power to the very pinnacle of politics - Number 10.
Сюжет (англ.)
James Hacker was propelled along the corridors of power to the very pinnacle of politics - Number 10.Сюжет
Некомпетентність власника готелю Безіла Фолті, його неврівноваженість і самовпевненість створюють комбінацію, що гарантує появу кумедних інцидентів та неприємностей.
Сюжет
Некомпетентність власника готелю Безіла Фолті, його неврівноваженість і самовпевненість створюють комбінацію, що гарантує появу кумедних інцидентів та неприємностей.Сюжет (англ.)
Alan Partridge, a failed television presenter, is now presenting a programme on local radio in Norwich. He desperately tries to revive his broadcasting career.
Сюжет (англ.)
Alan Partridge, a failed television presenter, is now presenting a programme on local radio in Norwich. He desperately tries to revive his broadcasting career.
Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.Сюжет (англ.)
Fresh from his appearances on Whose Line is it Anyway?, Paul starred in his own comedy series on Channel 4, featuring a mix of surreal sketches, links and stand-up routines
Сюжет (англ.)
Fresh from his appearances on Whose Line is it Anyway?, Paul starred in his own comedy series on Channel 4, featuring a mix of surreal sketches, links and stand-up routinesСюжет (англ.)
The legendary comedy duo's first outrageous sketch show, which launched both of their careers
Сюжет (англ.)
The legendary comedy duo's first outrageous sketch show, which launched both of their careersСюжет
Нова школа, нові друзі, нові вороги. Учень підготовчого курсу Вілл і його друзі живуть повним життям. У своїх спробах завести знайомства з дівчатами, дістати випивку, прогуляти школу вони вічно потрапляють в найбезглуздіші ситуації. А хто казав, що буде легко? Перехідний вік важка штука.
Сюжет
Нова школа, нові друзі, нові вороги. Учень підготовчого курсу Вілл і його друзі живуть повним життям. У своїх спробах завести знайомства з дівчатами, дістати випивку, прогуляти школу вони вічно потрапляють в найбезглуздіші ситуації. А хто казав, що буде легко? Перехідний вік важка штука.Сюжет (англ.)
The Little Britain team parodies the various types of characters associated with life in a major British airport. That includes flight and ground staff from regular - and low budget airlines, as well as officials from customs and immigration, plus some colorful passengers, some up to no good either.
Сюжет (англ.)
The Little Britain team parodies the various types of characters associated with life in a major British airport. That includes flight and ground staff from regular - and low budget airlines, as well as officials from customs and immigration, plus some colorful passengers, some up to no good either.Сюжет (англ.)
A comedy sketch show featuring David Mitchell and Robert Webb.
Сюжет (англ.)
A comedy sketch show featuring David Mitchell and Robert Webb.Сюжет
Девід Бадд — героїчний, але запальний ветеран війни, який тепер працює офіцером зі спеціального захисту високопоставлених осіб держави. Коли його приставляють захищати амбітну і могутню міністерку внутрішніх справ Джулію Монтег, чия політика втілює все те, що він зневажає, Бадд починає розриватися між своїм боргом служби та своїми переконаннями. Він відповідальний за її безпеку, але чи може він також виявитися її найбільшою загрозою?
Сюжет
Девід Бадд — героїчний, але запальний ветеран війни, який тепер працює офіцером зі спеціального захисту високопоставлених осіб держави. Коли його приставляють захищати амбітну і могутню міністерку внутрішніх справ Джулію Монтег, чия політика втілює все те, що він зневажає, Бадд починає розриватися між своїм боргом служби та своїми переконаннями. Він відповідальний за її безпеку, але чи може він також виявитися її найбільшою загрозою?Сюжет (англ.)
Two siblings share their Friday night dinners at their parents home and, somehow, something always goes wrong.
Сюжет (англ.)
Two siblings share their Friday night dinners at their parents home and, somehow, something always goes wrong.Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Сюжет (англ.)
Sitcom following estranged foster-brothers Stephen (David Mitchell) and Andrew (Robert Webb) as they vow to take over the family business following the death of their father.Сюжет (англ.)
Sitcom following estranged foster-brothers Stephen (David Mitchell) and Andrew (Robert Webb) as they vow to take over the family business following the death of their father.
Сюжет
Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення, на яке вона розраховувала, дістається інспектору Алеку Гарді, приїжджому з репутацією невдахи. Коли тіло Денні знаходять під мальовничими скелями, що обрамляють місто, вони зустрічаються. І Міллер, і Гарді твердо мають намір вирішити загадку вбивства Денні. Еллі, можливо, занадто співчуваючи людям, які її оточують, Алек настільки ж ефективно, скільки й безпристрасно. Коли новина про злочин розлітається по місту, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягаючи на світло місто, його мешканців та їхні секрети.Сюжет
Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення, на яке вона розраховувала, дістається інспектору Алеку Гарді, приїжджому з репутацією невдахи. Коли тіло Денні знаходять під мальовничими скелями, що обрамляють місто, вони зустрічаються. І Міллер, і Гарді твердо мають намір вирішити загадку вбивства Денні. Еллі, можливо, занадто співчуваючи людям, які її оточують, Алек настільки ж ефективно, скільки й безпристрасно. Коли новина про злочин розлітається по місту, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягаючи на світло місто, його мешканців та їхні секрети.Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...
Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...Сюжет
В Іспанії - війна, християни борються з турецькою навалою, а в старій добрій Англії принц Едмунд щосили не може зрозуміти, чому йому ніколи не бути королем. По ходу серіалу принц Едмунд стає герцогом Единбурзьким, архієпископом Кентерберійським, герцогом Гастингським і нарешті - Чорною гадюкою...
Сюжет
В Іспанії - війна, християни борються з турецькою навалою, а в старій добрій Англії принц Едмунд щосили не може зрозуміти, чому йому ніколи не бути королем. По ходу серіалу принц Едмунд стає герцогом Единбурзьким, архієпископом Кентерберійським, герцогом Гастингським і нарешті - Чорною гадюкою...Сюжет
У другому сезоні Едмунд Блакадер - видатний придворний при дворі тупої Королеви Єлізабет I. Чемному й розумному Едмунду знову допомагають його тепер вже ідіотський, але усе ще бридкий слуга Болдрік і недоумкуватий лорд Персі. Його головний конкурент - улесливий лорд Мелкерт.
Сюжет
У другому сезоні Едмунд Блакадер - видатний придворний при дворі тупої Королеви Єлізабет I. Чемному й розумному Едмунду знову допомагають його тепер вже ідіотський, але усе ще бридкий слуга Болдрік і недоумкуватий лорд Персі. Його головний конкурент - улесливий лорд Мелкерт.Сюжет
У період регентства, абсолютно божевільний син божевільного короля Георга III, Джордж, був принцом-регентом Уельсу. Вульгарний і шокуючи тугодум, Джордж тринькає скарбницю, і він був би безсумнівно мертвий, якби не його черствий, злий, їдкий, зарозумілий і цинічний дворецький Едмунд «Чорна Змія», есквайр. «Чорна Змія» колишній аристократ, який втратив свій сімейний спадок і знижений до слуги, повний відрази до свого служіння душевнохворому.
Сюжет
У період регентства, абсолютно божевільний син божевільного короля Георга III, Джордж, був принцом-регентом Уельсу. Вульгарний і шокуючи тугодум, Джордж тринькає скарбницю, і він був би безсумнівно мертвий, якби не його черствий, злий, їдкий, зарозумілий і цинічний дворецький Едмунд «Чорна Змія», есквайр. «Чорна Змія» колишній аристократ, який втратив свій сімейний спадок і знижений до слуги, повний відрази до свого служіння душевнохворому.Сюжет
У четвертому сезоні Блекедер і його друзі опиняються в пеклі Першої світової війни, де продовжують поводитися, як годиться дійсним пройдисвітам.
Сюжет
У четвертому сезоні Блекедер і його друзі опиняються в пеклі Першої світової війни, де продовжують поводитися, як годиться дійсним пройдисвітам.Сюжет (англ.)
Edmund Blackadder and Baldrick his dogsbody are transplanted this time to Dickensian England in this one-off episode. He is kind, gentle and caring, but visits from an assortment of ghosts soon have him back to his old ways.
Сюжет (англ.)
Edmund Blackadder and Baldrick his dogsbody are transplanted this time to Dickensian England in this one-off episode. He is kind, gentle and caring, but visits from an assortment of ghosts soon have him back to his old ways.Сюжет (англ.)
In 1648, Sir Edmund Blackadder, descendant of Prince Edmund Plantagent and currently the sole member of the noble dynasty, is one of two people who stayed loyal to King Charles I after Oliver Cromwell's threat, the other being Baldrick, descendant of a pig farmer and a bearded lady. To protect his liege, Sir Edmund has hid the king (the series has already proven to us that the royals are insane) in Blackadder Hall, but Baldrick unwittingly betrays the ruler when Cromwell arrives at the Hall. Blackadder decides he must save the king when he is sentenced to execution, and becomes frustrated when Baldrick cluelessly accepts a job as executioner- until he realizes he may be able to use it to save Charles...
Сюжет (англ.)
In 1648, Sir Edmund Blackadder, descendant of Prince Edmund Plantagent and currently the sole member of the noble dynasty, is one of two people who stayed loyal to King Charles I after Oliver Cromwell's threat, the other being Baldrick, descendant of a pig farmer and a bearded lady. To protect his liege, Sir Edmund has hid the king (the series has already proven to us that the royals are insane) in Blackadder Hall, but Baldrick unwittingly betrays the ruler when Cromwell arrives at the Hall. Blackadder decides he must save the king when he is sentenced to execution, and becomes frustrated when Baldrick cluelessly accepts a job as executioner- until he realizes he may be able to use it to save Charles...Сюжет (англ.)
It's Millennium Eve and Blackadder is hosting a dinner party for a few select friends, Lady Elizabeth, Viscount George, Archbishop Melchett and Archbishop Darling. Baldrick devises yet another of his infamous cunning plans to help his ever greedy master Edmund Blackadder con money from his gullible friends. The pair build a "time machine" from empty cereal packets and place bets with their friends as to when in history they will travel, retrieving various artifacts from their travels as proof, items which Blackadder already owns! However, in a strange twist of fate the time machine actually works and the pair are thrown back in history initially to the Jurassic period. Gradually the pair start to return to their own time stopping off at various famous times in history such as Sherwood Forest and the Battle of Waterloo but will they make it home?
Сюжет (англ.)
It's Millennium Eve and Blackadder is hosting a dinner party for a few select friends, Lady Elizabeth, Viscount George, Archbishop Melchett and Archbishop Darling. Baldrick devises yet another of his infamous cunning plans to help his ever greedy master Edmund Blackadder con money from his gullible friends. The pair build a "time machine" from empty cereal packets and place bets with their friends as to when in history they will travel, retrieving various artifacts from their travels as proof, items which Blackadder already owns! However, in a strange twist of fate the time machine actually works and the pair are thrown back in history initially to the Jurassic period. Gradually the pair start to return to their own time stopping off at various famous times in history such as Sherwood Forest and the Battle of Waterloo but will they make it home?
Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Сюжет
Марк — типовий клерк, не пристосований до життя поза офісом. Він однаково боїться дітей і дівчат, незграбний і наївний. Джеремі енергійний і оптимістичний, намагається заробити гроші створенням недоладної електронної музики, поки, щоправда, безуспішно. Об’єднати цих двох хлопців могло тільки одне — дешева наймана квартира.Сюжет
Марк — типовий клерк, не пристосований до життя поза офісом. Він однаково боїться дітей і дівчат, незграбний і наївний. Джеремі енергійний і оптимістичний, намагається заробити гроші створенням недоладної електронної музики, поки, щоправда, безуспішно. Об’єднати цих двох хлопців могло тільки одне — дешева наймана квартира.Сюжет
Летючий Цирк Монті Пайтона це британське культове скетч-шоу. Сценаристами та виконавцями головних ролей виступили учасники комік-гурту Монті Пайтон, а шоу складається з окремих сюрреалістичних скетчів та анімацій Террі Ґілліама.
Летючий цирк Монті Пайтона (1969—1974) #27
Monty Python's Flying Circus
12+
5 жовтня 1969 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Летючий Цирк Монті Пайтона це британське культове скетч-шоу. Сценаристами та виконавцями головних ролей виступили учасники комік-гурту Монті Пайтон, а шоу складається з окремих сюрреалістичних скетчів та анімацій Террі Ґілліама.Сюжет
Дія мінісеріалу відбувається в Англії середини 17 століття, коли до влади прийшов Олівер Кромвель, а країну охопила громадянська війна. На тлі цих подій розгортається історія молодої Анжеліки Феншоу, вигаданої героїні, доля якої переплітається зі справжніми історичними персонажами.
Коханка Диявола: Понесені пристрастю (2008) #28
The Devil's Whore
16+
19 листопада 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія мінісеріалу відбувається в Англії середини 17 століття, коли до влади прийшов Олівер Кромвель, а країну охопила громадянська війна. На тлі цих подій розгортається історія молодої Анжеліки Феншоу, вигаданої героїні, доля якої переплітається зі справжніми історичними персонажами.Сюжет
Це історія Томаса Кромвеля, юриста колись могутнього кардинала Вулсі та радника короля Англії Генріха Восьмого. Після двадцяти років шлюбу король не має спадкоємця. Він хоче розірвати шлюб з королевою Катериною Арагонською та взяти за дружину Анну Болейн. Але кардинал не добився на це дозволу від Папи Римського та опинився в немилості. Кромвель хоче переконати короля повернути Вулсі та допомогти йому розірвати шлюб. Чи зможе він сам отримати прихильність короля? А якщо так, чи не завелика буде ціна?
Сюжет
Це історія Томаса Кромвеля, юриста колись могутнього кардинала Вулсі та радника короля Англії Генріха Восьмого. Після двадцяти років шлюбу король не має спадкоємця. Він хоче розірвати шлюб з королевою Катериною Арагонською та взяти за дружину Анну Болейн. Але кардинал не добився на це дозволу від Папи Римського та опинився в немилості. Кромвель хоче переконати короля повернути Вулсі та допомогти йому розірвати шлюб. Чи зможе він сам отримати прихильність короля? А якщо так, чи не завелика буде ціна?Сюжет (англ.)
Comedy sketches written and performed by renowned duo Stephen Fry and Hugh Laurie.
Сюжет (англ.)
Comedy sketches written and performed by renowned duo Stephen Fry and Hugh Laurie.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: