Мульти та аніме на УТ-1, УТ-2. Втрачене українське закадрове озвучення і дублювання
16.06.2025 11:03 Bezvidkhodko
Публічний
Березень 1990 року – телеканал “УТ” змінює назву на телеканал “УТ-1”
телеканал мав покриття у 88,4% населення
1 вересня 1997 – телеканал “УТ-1” змінив назву на телеканал "Перший Національний"
Переглянуто 0 з 7 (0%)
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981—1983) #4
Dogtanian and the Three Muskehounds
| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
екшн і пригоди
дитячий сімейний романтичний аніме |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shigeo Koshi |
Є українське аудіо
Мультиплікаційна адаптація роману Александра Дюма-батька «Троє мушкетерів».
Юний, запальний, справедливий і вправний фехтувальник Д'Артаньгав вирушає до Парижу, щоби вступити до лав королівських мушкетерів. Там Він знайомится зі шляхетними мушкетерами Атосом, Портосом та Арамісом і зустрічає своє справжнє кохання — Жужу. На шляху вірности, доблести і щастя Д'Артаньгава стоять Міледі, кардинал Рішельє та ґвардійці...
Юний, запальний, справедливий і вправний фехтувальник Д'Артаньгав вирушає до Парижу, щоби вступити до лав королівських мушкетерів. Там Він знайомится зі шляхетними мушкетерами Атосом, Портосом та Арамісом і зустрічає своє справжнє кохання — Жужу. На шляху вірности, доблести і щастя Д'Артаньгава стоять Міледі, кардинал Рішельє та ґвардійці...
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981—1998) #5
Around the World with Willy Fog
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1983 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Фуміо Курокава |
Є українське аудіо
Мультиплікаційна адаптація роману Жуля Верна «Навколо світу за вісімдесят днів».
Молодий, стриманий і пунктуальний анґлійський аристократ лев Віллі Фоґ закаладається, що обжене Земну кулю за 80 днів. Після цього Віллі Фоґ бере свого нового слугу Ріґодона і його дрібного приятеля-гризуна Тіко й вирушає у захопливу пригодницьку подорож.
Молодий, стриманий і пунктуальний анґлійський аристократ лев Віллі Фоґ закаладається, що обжене Земну кулю за 80 днів. Після цього Віллі Фоґ бере свого нового слугу Ріґодона і його дрібного приятеля-гризуна Тіко й вирушає у захопливу пригодницьку подорож.
Кенді-Кенді (1976—1979) #6
Candy Candy
0+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
дитячий
сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1976 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Гіроші Шідара, Тецуо Імадзава |
Є українське аудіо
Кенді – не шедевр, не ідеал і навіть не класика жанру. Зробити таку історію можна було б набагато акуратніше й чистіше. Але позбавте «Кенді-Кенді» від усіх її недоліків, і вона не стане ані трохи краще. Сила таких добутків не у виконанні, стилі й малюванні. Це лише прикрі зупинки експресу, але вам однаково – адже ви їдете до кінця. І лише коли за спиною зачинають двері, і поїзд рушить, ти розумієш, що так невміло й по-дитячому тобі наївно хотіли сказати. Розумієш, куди, тебе привезли.
Лицарі магії (Візіонери: Лицарі магічного світла) (1987) #7
Visionaries: Knights of the Magical Light
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
драма сімейний фентезі фантастика фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Осаму Дедзакі |
Є українські субтитри
Мешканці планети Прісмос мали найбільш розвинені технології і їм були відомі всі джерела енерґії. Лихо прийшло, коли три Сонця планети згасли. Й саме тоді, магія стала сильнішою за науку. Серед численних обранців Прісмоса, 14 найвитриваліших здолали всі випробування, отримали магічну силу і стали лицарями…
Роботи Ніндзя (1985—1986) #8
Ninja Robots
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 1985 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masami Annô, Hiroshi Amami, Masami Hayashi |
Є українські субтитри
Воїн – Ніндзя Літаюча Тінь (Тобікаґе) розповідає історію хлопчика на ім'я Джо Мая. Одного разу, Джо, який живе на Марсі, стає свідком битви прибульців. Прибульці з планети Забум атакують принцесу Роміну з планети Родорія, яка втекла від імператора Забума, котрий намагається захопити Усесвіт. Джо потрапляє на борт корабля принцеси, що тягне за собою ланцюг подій, що змінюють їхні життя. Джо і його друзі використовують трьох могутніх меґа-звірів у боротьбі проти імператора Забума і його сил, але обставини складаються проти них.
Пригоди в Королівстві (1990) #9
Kingdom Adventure
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
дитячий
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 1990 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Події мультсеріялу розгортаються у країні Люмія, де сили Зла і Темряви захопили владу і хочуть повністю знищити сили Добра та Світла. Картина віддзеркалює Біблійні мотиви, постійно навертаючи до віри, надії, любови, мудрости, справедливости й молитви — фундаментальних основ правильного людського буття.
Динозаврики (1994—1996) #10
Dino Babies
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1997 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Blatchford, Тоні Лав, Білл Вульф |
Є українське аудіо
Цікаві і повчальні серії про пригоди шістьох динозавриків – Трумена, Лабреа, Стенлі, Франкліна, Маршала і Дака. У кожній серії Трумен розказує повчальну історію. Лабреа його полюбляє критикувати, Дак полюбляє кого-небудь злякати, Маршал полюбляє ласощі.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: