Фільми, де використовують московський термін Київська Русь
Це можуть бути цілком нормальні документальні фільми. Але отакі моменти їх безперечно псують. В ідеалі треба переозвучити, або шляхом редагування прибрати у звукових доріжках "Київська" Русь, відповідно залишаємо «Русь». А ще краще це термін «Русь-Україна».
Ми вишуковуємо в історичних джерелах перші писемні згадки назви «Україна» і це добре. Але водночас забуваємо про попередні питомі назви власної держави, віддаючи їх у власність інших етносів і натомість сприймаючи спотворене їхнє зв ... учання: замість Русі використовуємо термін Київська Русь, що був вигаданий у першій половині XIX ст. московським істориком-шовіністом Поґодіним і потім поширений радянською історіографією. Саме на його підставі робився висновок про те, що окрім Русі «київської» була й інша Русь – «московська» (до якої часом додають, для більшої певності, перехідну ланку – «Володимиро-Суздальську Русь»), яка начебто й є спадкоємицею всієї спадщини реальної Русі. Проте всі ці терміни є штучними – жоден з них не зустрічається в писемних джерелах (як українського, так і іноземного походження) тих століть, яким приписується існування подібних державних утворень.
https://tyzhden.ua/nezalezhnist-malo-zdobuty-treba-navchytysia-buty-hidnymy-ii/
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри