K-dramas/Корейські серіали
29.08.2023 18:12 Doramyeon
Публічний
Переглянуто 0 з 255 (0%)
7.3 Сюжет
Викладачка корейської мови Со Хє-джін уже 14 років працює в престижній академії та живе рівним, передбачуваним життям після гучного успіху «Дива Течхі». Усе змінюється, коли повертається її колишній учень і колишній хуліган Лі Джун-хо. Десять років тому вона допомогла йому вступити до омріяного університету, а він тоді потай закохався й відтоді носив це почуття в собі. Тепер Джун-хо звільняється з великої компанії й приходить до тієї ж академії вже як викладач, щоб бути ближче до Хє-джін. Його наполегливість і флірт руйнують її спокій, змушуючи обох переосмислити межі, минуле та шанс на кохання.
Випускний (2024) #151
The Midnight Romance in Hagwon
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
11 травня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Викладачка корейської мови Со Хє-джін уже 14 років працює в престижній академії та живе рівним, передбачуваним життям після гучного успіху «Дива Течхі». Усе змінюється, коли повертається її колишній учень і колишній хуліган Лі Джун-хо. Десять років тому вона допомогла йому вступити до омріяного університету, а він тоді потай закохався й відтоді носив це почуття в собі. Тепер Джун-хо звільняється з великої компанії й приходить до тієї ж академії вже як викладач, щоб бути ближче до Хє-джін. Його наполегливість і флірт руйнують її спокій, змушуючи обох переосмислити межі, минуле та шанс на кохання.
Сюжет (англ.)
An epic based on the myth of Jumong Taewang, founder of the kingdom of Goguryeo in 37 B.C., (one of the three kingdoms of Korea).
Jumong (2006—2007) #152
Jumong
12+
Серіал 1 сезон, 81 епізод
Мінісеріал
Завершений
15 травня 2006 (Світ)
Південна Корея
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
An epic based on the myth of Jumong Taewang, founder of the kingdom of Goguryeo in 37 B.C., (one of the three kingdoms of Korea).
Сюжет
Дія фільму відбувається у королівстві Сілла у Стародавній Кореї. Автори знайомлять глядачів із королевою Сондок, яка народилася принцесою. Однак надалі життя її склалося не так просто, оскільки героїня росла серед простих людей. Вона пережила багато випробувань, перш ніж стала правителькою.
Королева Сондок (2009) #153
The Great Queen Seondeok
12+
Серіал 1 сезон, 62 епізоди
Завершений
25 травня 2009 (Світ)
Південна Корея
1 год 4 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у королівстві Сілла у Стародавній Кореї. Автори знайомлять глядачів із королевою Сондок, яка народилася принцесою. Однак надалі життя її склалося не так просто, оскільки героїня росла серед простих людей. Вона пережила багато випробувань, перш ніж стала правителькою.
Сюжет
Історична дорама епохи Чосон. Сюжет обертається навколо долі І Бан Вона, п’ятого сина короля Тхеджо, який теж стане потім королем. Шість драконів – це шестеро побратимів, які будуть боротися за зміну влади.
Шість летючих драконів (2015—2016) #154
Six Flying Dragons
12+
Серіал 1 сезон, 62 епізоди
Завершений
5 жовтня 2015 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Історична дорама епохи Чосон. Сюжет обертається навколо долі І Бан Вона, п’ятого сина короля Тхеджо, який теж стане потім королем. Шість драконів – це шестеро побратимів, які будуть боротися за зміну влади.
Сюжет
У таємничій крамниці, де продають лампи, мертві можуть повернутися до світу живих, а живі можуть не вийти звідти живими.
Крамниця світла (2024) #155
Light Shop
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
4 грудня 2024 (Світ)
Південна Корея
45 хв
Читати опис
У таємничій крамниці, де продають лампи, мертві можуть повернутися до світу живих, а живі можуть не вийти звідти живими.
Сюжет
Історія про групу людей з особливими здібностями, які маскуються під членів сім'ї, щоб вижити, і використовують унікальні методи, щоб подолати злісних злочинців, які їм загрожують.
Сімейні справи (2024) #156
Family Matters
18+
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Поновлений серіал
29 листопада 2024 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Історія про групу людей з особливими здібностями, які маскуються під членів сім'ї, щоб вижити, і використовують унікальні методи, щоб подолати злісних злочинців, які їм загрожують.
Сюжет
Винесена на берег валіза розкриває подробиці дивного шлюбу пари, яка перебуває в епіцентрі подій, і призводить до викриття таємного шлюбного агентства.
Валіза (2024) #157
The Trunk
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 листопада 2024 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Винесена на берег валіза розкриває подробиці дивного шлюбу пари, яка перебуває в епіцентрі подій, і призводить до викриття таємного шлюбного агентства.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події відбуваються в період династії Чосон. Ок Тей-Йонг — юридична експертка. Вона розумна, має відмінну трудову етику і займається спортом. Навіть у складних ситуаціях дівчина не вагається допомогти людям. Саме тому її люблять оточуючі, але в неї є один секрет. Він полягає в тому, що її ім'я, чоловік і статус — все це фальшиве. Вона випадково зустрічає Чон Сунг-Хві. Він оповідач і подорожує країною, розповідаючи людям романи. Чоловік, після того як випадково зустрічає Ок Тей-Йонг, закохується в неї з першого погляду. Він залишається поруч з нею і допомагає їй у всьому.
Повість про пані Ок (2024—2025) #158
The Tale of Lady Ok
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
30 листопада 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Події відбуваються в період династії Чосон. Ок Тей-Йонг — юридична експертка. Вона розумна, має відмінну трудову етику і займається спортом. Навіть у складних ситуаціях дівчина не вагається допомогти людям. Саме тому її люблять оточуючі, але в неї є один секрет. Він полягає в тому, що її ім'я, чоловік і статус — все це фальшиве. Вона випадково зустрічає Чон Сунг-Хві. Він оповідач і подорожує країною, розповідаючи людям романи. Чоловік, після того як випадково зустрічає Ок Тей-Йонг, закохується в неї з першого погляду. Він залишається поруч з нею і допомагає їй у всьому.
Сюжет
Історія про адвокатів із шлюборозлучних процесів, які намагаються вибрати найкращий варіант у жорстокій грі про рівновагу в житті.
Добрі партнери (2024—2026) #159
Good Partner
12+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Мінісеріал
Завершений
12 липня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Історія про адвокатів із шлюборозлучних процесів, які намагаються вибрати найкращий варіант у жорстокій грі про рівновагу в житті.
Сюжет
Після того, як Рю Сон Дже, улюблена зірка Ім Соль, помирає, його головна шанувальниця якимось чином потрапляє в минуле, коли вони були в старшій школі, й намагається захистити його.
Чарівний бігун (2024) #160
Lovely Runner
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
8 квітня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Після того, як Рю Сон Дже, улюблена зірка Ім Соль, помирає, його головна шанувальниця якимось чином потрапляє в минуле, коли вони були в старшій школі, й намагається захистити його.
Сюжет
Напружений шлюб перспективного політика і його німої дружини назавжди змінюється після дзвінка викрадача, який перевертає їхні життя догори дриґом.
Коли дзвонить телефон (2024—2025) #161
When the Phone Rings
13+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 листопада 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Напружений шлюб перспективного політика і його німої дружини назавжди змінюється після дзвінка викрадача, який перевертає їхні життя догори дриґом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мін Хьок (Чжи Сон) - багатий спадкоємець, холодна особистість, людина, яка має все, але жадає помсти. Ю Чжон (Хван Чжон Им) - дівчина, яка пожертвувала свободою заради коханого, її життя неймовірно важке, але вона ніколи не здається. Історія їхньої ненависті і кохання розгортається довкола таємниці вбивства колишньої дівчини Мін Хьока.
Таємниця (2013) #162
Secret Love
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
25 вересня 2013 (Світ)
Південна Корея
1 год 5 хв
Читати опис
Мін Хьок (Чжи Сон) - багатий спадкоємець, холодна особистість, людина, яка має все, але жадає помсти. Ю Чжон (Хван Чжон Им) - дівчина, яка пожертвувала свободою заради коханого, її життя неймовірно важке, але вона ніколи не здається. Історія їхньої ненависті і кохання розгортається довкола таємниці вбивства колишньої дівчини Мін Хьока.
Сюжет
Адміністраторка готелю й психіатр із сумним дитинством поступово зближуються під час розслідування заплутаного вбивства по сусідству.
Ти моя весна (2021) #163
You Are My Spring
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
5 липня 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 9 хв
Читати опис
Адміністраторка готелю й психіатр із сумним дитинством поступово зближуються під час розслідування заплутаного вбивства по сусідству.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A series based on a real person in Korean history, Suh, Jang-geum.
Перлина в палаці (2003—2004) #164
Jewel in the Palace
12+
Серіал 1 сезон, 54 епізоди
Завершений
15 вересня 2003 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис (англ.)
A series based on a real person in Korean history, Suh, Jang-geum.
Сюжет
Офіцери найбільш завантаженого поліційного управління в Південній Кореї сумлінно охороняють закон і порядок. У реальному житті їхня служба зовсім не проста.
Життя на службі (2018) #165
Live
16+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
10 березня 2018 (Світ)
Південна Корея
1 год 13 хв
Читати опис
Офіцери найбільш завантаженого поліційного управління в Південній Кореї сумлінно охороняють закон і порядок. У реальному житті їхня служба зовсім не проста.
Сюжет
Хан Теджу - вправний криміналіст, що очолює групу розслідування тяжких злочинів. Його життя кардинально змінюється, коли під час переслідування серійного вбивці він якимось чином опиняється у 1988 році. Тепер він змушений працювати детективом у поліцейському відділку маленького містечка, у світі,
Життя на Марсі (2018) #166
Life on Mars
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
9 червня 2018 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Хан Теджу - вправний криміналіст, що очолює групу розслідування тяжких злочинів. Його життя кардинально змінюється, коли під час переслідування серійного вбивці він якимось чином опиняється у 1988 році. Тепер він змушений працювати детективом у поліцейському відділку маленького містечка, у світі,
Сюжет
Головним героєм виступає нетовариський чоловік із неприємним характером, який працює судмедекспертом. У роботі він є досвідченим і незаперечним фахівцем. Чоловікові належить об'єднатися з новенькою, яка обійняла посаду прокурора, щоб розслідувати найскладніші випадки.
Напарники (2018—2019) #167
Partners for Justice
18+
Серіал 2 сезони, 64 епізоди
Завершений
14 травня 2018 (Світ)
Південна Корея
30 хв
Читати опис
Головним героєм виступає нетовариський чоловік із неприємним характером, який працює судмедекспертом. У роботі він є досвідченим і незаперечним фахівцем. Чоловікові належить об'єднатися з новенькою, яка обійняла посаду прокурора, щоб розслідувати найскладніші випадки.
Сюжет
Дівчина заходить у дивний автомат і перетворюється на… курячий смаколик?! Тепер батькові й шанувальнику доведеться долати різні химерні випробування, щоб повернути її.
Кисло-солодка курка (2024) #168
Chicken Nugget
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 березня 2024 (Світ)
Південна Корея
30 хв
Читати опис
Дівчина заходить у дивний автомат і перетворюється на… курячий смаколик?! Тепер батькові й шанувальнику доведеться долати різні химерні випробування, щоб повернути її.
(укр. субтитри)
Сюжет
Обов’язок королеви — виносити нащадка і коритися своєму королю, проте Вон Ґьон має намір також брати участь у державотворчих справах. Королева, що завойовувала б країни, якби народилась чоловіком, веде свою таємну гру. Проте чи вдасться їй вистояти і залишити своє ім’я на скрижалях історії?
Вонґьон (2025) #169
The Queen Who Crowns
18+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
6 січня 2025 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Обов’язок королеви — виносити нащадка і коритися своєму королю, проте Вон Ґьон має намір також брати участь у державотворчих справах. Королева, що завойовувала б країни, якби народилась чоловіком, веде свою таємну гру. Проте чи вдасться їй вистояти і залишити своє ім’я на скрижалях історії?
Сюжет
Чон Джі Хун – адвокат з незвичайним хистом. Гонорар за його послуги становить лише 1000 вон, попри те, що він один з найвправніших юристів. Він виступає проти найдорожчих адвокатів та їхніх багатих клієнтів, які намагаються порушувати закон.
Юрист за 1000 вон (2022) #170
One Dollar Lawyer
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
23 вересня 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 6 хв
Читати опис
Чон Джі Хун – адвокат з незвичайним хистом. Гонорар за його послуги становить лише 1000 вон, попри те, що він один з найвправніших юристів. Він виступає проти найдорожчих адвокатів та їхніх багатих клієнтів, які намагаються порушувати закон.
Сюжет
K2, Кім Чже Ха (Чжі Чан Ук), колишній агент спецслужби, зраджений власними колегами. Елітний солдат, спортивний, володіє навичками бойових мистецтв, холодним розумом і сталевими нервами. Він отримує роботу охоронця Чхве Ю Чжін (Сон Юн А), дружини кандидата в президенти і дочки заможної сім'ї. За доброю і доброзичливою Чхве Ю Чжін ховається безжальна жінка з глибоким амбіціями, готова досягати свого за всяку ціну. На її дорозі до мети опинилася Ко Ан На (Юна), прихована дочка кандидата в президенти, яка через дитячу травму не в змозі спілкуватися зі світом і бачить любов лише як інструмент для помсти. Коли вона і Кім Чже Ха, обидві кинуті душі, зближуються - вирішують помститися своїм кривдникам. Чи зможуть вони відкласти свої власні травми в сторону і зосередитися? Або їхні емоційні шрами змусять їх зазнати невдачі в своєму прагненні до помсти?
Бодіґард екшн - К2 (2016) #171
The K2
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
23 вересня 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
K2, Кім Чже Ха (Чжі Чан Ук), колишній агент спецслужби, зраджений власними колегами. Елітний солдат, спортивний, володіє навичками бойових мистецтв, холодним розумом і сталевими нервами. Він отримує роботу охоронця Чхве Ю Чжін (Сон Юн А), дружини кандидата в президенти і дочки заможної сім'ї. За доброю і доброзичливою Чхве Ю Чжін ховається безжальна жінка з глибоким амбіціями, готова досягати свого за всяку ціну. На її дорозі до мети опинилася Ко Ан На (Юна), прихована дочка кандидата в президенти, яка через дитячу травму не в змозі спілкуватися зі світом і бачить любов лише як інструмент для помсти. Коли вона і Кім Чже Ха, обидві кинуті душі, зближуються - вирішують помститися своїм кривдникам. Чи зможуть вони відкласти свої власні травми в сторону і зосередитися? Або їхні емоційні шрами змусять їх зазнати невдачі в своєму прагненні до помсти?
Сюжет
Романтичні стосунки несуть як радість, так і смуток; у житті чергуються злети та падіння. Це підтверджують різні історії про людей, що живуть і працюють на острові Чеджу.
Наша блакить (2022) #172
Our Blues
16+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Мінісеріал
Завершений
9 квітня 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 7 хв
Читати опис
Романтичні стосунки несуть як радість, так і смуток; у житті чергуються злети та падіння. Це підтверджують різні історії про людей, що живуть і працюють на острові Чеджу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Через багато років після розриву колишні закохані, які колись у школі зняли вірусний документальний фільм, змушені повернутися під приціл камер і в життя одне одного.
Наше улюблене літо (2021—2022) #173
Our Beloved Summer
13+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
6 грудня 2021 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Через багато років після розриву колишні закохані, які колись у школі зняли вірусний документальний фільм, змушені повернутися під приціл камер і в життя одне одного.
(укр. субтитри)
Сюжет
Розслідуючи серію загадкових убивств, команда детективів виявляє зв’язок із подіями минулого. Старі таємниці виходять на поверхню, змушуючи героїв зіткнутися з правдою. Це напружена історія про пам’ять, провину та справедливість.
Пробудження (2020—2021) #174
Awaken
18+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
30 листопада 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 5 хв
Читати опис
Розслідуючи серію загадкових убивств, команда детективів виявляє зв’язок із подіями минулого. Старі таємниці виходять на поверхню, змушуючи героїв зіткнутися з правдою. Це напружена історія про пам’ять, провину та справедливість.
Сюжет
Для створення першокласного травмцентру запрошують лікаря з військовим досвідом, який різкими, але майстерними методами перетворює свою команду на рятівників життя.
Травмпункт: Герої за викликом (2025) #175
The Trauma Code: Heroes on Call
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
24 січня 2025 (Світ)
Південна Корея
41 хв
Читати опис
Для створення першокласного травмцентру запрошують лікаря з військовим досвідом, який різкими, але майстерними методами перетворює свою команду на рятівників життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Молода Кім Хє Джа мріє про майбутнє, але її життя змінюється, коли загадковий годинник дозволяє керувати часом. Намагаючись врятувати батька, вона випадково старіє на десятки років. Опинившись у тілі літньої жінки, Хє Джа втрачає звичне життя, друзів і кохання. Водночас вона зустрічає Джун Ха — чоловіка, який сам відмовився від своїх мрій. Разом вони шукають сенс втраченого часу. Їхня історія відкриває болісну правду про життя, цінність миттєвостей і те, як легко втратити те, що здається безкінечним.
В твоїх очах світло (2019) #176
The Light in Your Eyes
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
11 лютого 2019 (Світ)
Південна Корея
1 год 7 хв
Читати опис
Молода Кім Хє Джа мріє про майбутнє, але її життя змінюється, коли загадковий годинник дозволяє керувати часом. Намагаючись врятувати батька, вона випадково старіє на десятки років. Опинившись у тілі літньої жінки, Хє Джа втрачає звичне життя, друзів і кохання. Водночас вона зустрічає Джун Ха — чоловіка, який сам відмовився від своїх мрій. Разом вони шукають сенс втраченого часу. Їхня історія відкриває болісну правду про життя, цінність миттєвостей і те, як легко втратити те, що здається безкінечним.
Сюжет
Команда журналістів-розслідувачів опиняється на межі закриття після скандального матеріалу. Щоб урятувати свою програму та кар’єру, вони беруться за нерозкриту справу двадцятирічної давнини — загадкове зникнення відомого актора. Розслідування відкриває приховані факти, небезпечні зв’язки та правду, яку хтось намагається будь-якою ціною приховати. Кожен член команди стикається з власними моральними дилемами та ризиками. Попри тиск і небезпеку, вони продовжують пошук істини, доводячи, що журналістика може бути силою справедливості. Це історія про відвагу, принципи й ціну правди.
Без масок (2025) #177
Unmasked
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
15 січня 2025 (Світ)
Південна Корея
56 хв
Читати опис
Команда журналістів-розслідувачів опиняється на межі закриття після скандального матеріалу. Щоб урятувати свою програму та кар’єру, вони беруться за нерозкриту справу двадцятирічної давнини — загадкове зникнення відомого актора. Розслідування відкриває приховані факти, небезпечні зв’язки та правду, яку хтось намагається будь-якою ціною приховати. Кожен член команди стикається з власними моральними дилемами та ризиками. Попри тиск і небезпеку, вони продовжують пошук істини, доводячи, що журналістика може бути силою справедливості. Це історія про відвагу, принципи й ціну правди.
Сюжет
Кіноман закохується в молоду режисерку, але їхні шляхи розходяться надто скоро. Коли вони зустрінуться знову, чи спалахне іскра кохання ще раз?
Як у кіно (2025) #178
Melo Movie
13+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
14 лютого 2025 (Світ)
Південна Корея
1 год 2 хв
Читати опис
Кіноман закохується в молоду режисерку, але їхні шляхи розходяться надто скоро. Коли вони зустрінуться знову, чи спалахне іскра кохання ще раз?
(укр. субтитри)
Сюжет
Лі Чже Юн - солдат. Він пішов до армії набагато пізніше, ніж усі його однолітки. Зараз йому вже 26 років. Чоловік почуває себе досить невпевнено, а також він постійно хвилюється за свою кохану Кан Ен Джу, яка часто його не розуміє. Однак усе змінюється, коли у Сеулі з'являється вірус, який перетворює людей на зомбі. Тепер їм необхідно буде боротися за своє життя та один за одного.
Ньютопія (2025) #179
Newtopia
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
7 лютого 2025 (Світ)
Південна Корея
55 хв
Читати опис
Лі Чже Юн - солдат. Він пішов до армії набагато пізніше, ніж усі його однолітки. Зараз йому вже 26 років. Чоловік почуває себе досить невпевнено, а також він постійно хвилюється за свою кохану Кан Ен Джу, яка часто його не розуміє. Однак усе змінюється, коли у Сеулі з'являється вірус, який перетворює людей на зомбі. Тепер їм необхідно буде боротися за своє життя та один за одного.
Сюжет
"Гіпер ніж" слідує за доктором Чон Се Ок, блискучим, але опальним нейрохірургом, яку переслідує минула трагедія. Позбавлена медичної ліцензії, вона вдається до нелегальних операцій у тіні, керуючись невгамовною жагою розширити межі нейронауки. Коли її шлях перетинається зі своїм колишнім наставником, відомим, але загадковим доктором Чхве Док Хі, старі рани знову відкриваються, і починається небезпечна гра влади та помсти. Заглиблюючись у новаторські, але етично сумнівні процедури, Се Ок бореться з моральними наслідками своїх дій, розмиваючи межі між медичною необхідністю та особистими амбіціями.
Гіперніж (2025) #180
Hyper Knife
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
19 березня 2025 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
"Гіпер ніж" слідує за доктором Чон Се Ок, блискучим, але опальним нейрохірургом, яку переслідує минула трагедія. Позбавлена медичної ліцензії, вона вдається до нелегальних операцій у тіні, керуючись невгамовною жагою розширити межі нейронауки. Коли її шлях перетинається зі своїм колишнім наставником, відомим, але загадковим доктором Чхве Док Хі, старі рани знову відкриваються, і починається небезпечна гра влади та помсти. Заглиблюючись у новаторські, але етично сумнівні процедури, Се Ок бореться з моральними наслідками своїх дій, розмиваючи межі між медичною необхідністю та особистими амбіціями.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: