Діснеївські фільми з українським закадровим озвученням від «LeDoyen Studio»
Тут буде збірка фільмів від компанії Волт Дісней, до яких компанія «Disney Character Voices International» замовляє закадрове озвучення на Le Doyen Studio. Припускаю, що через нульову рекламу цих фільмів в українських ЗМІ і блоґах Дісней вирішили замовляти закадрове, а не дублювання. До речі, самій Le Doyen Studio суворо заборонено розголошувати інформацію про те що вони дублюють. Нещодавно я їм написав у фб, просив інфу про дублювання до фільму 1917 (2019) — вони відповіли, що цю інформацію мож ... уть надавати кінопрокатники. Щоправда сайт B&H Film Distribution не працює... А оскільки цих класичних фільмів не було і навряд чи колись вони будуть у нашому кінопрокаті, ніхто їх не рекламує. Коли якийсь фільм показують по українському тб, то це у кращому випадку анонс. Про те що фільм дубльовано чи озвучено на замовлення «Disney Character Voices International» ви дізнається хіба що з титрів, якщо їх не поріжуть.
Придбати ці фільми з закадровим озвученням від Le Doyen Studio можна на цих сайтах:
https://tv.volia.com/
https://sweet.tv/
Класичні фільми від компанії Волт Дісней до 2000 року, з українським дублюванням у цьому списку:
https://kinobaza.com.ua/lists/ljyfg
Фільтр Скинути фільтри