Знімали московською з 1991, дублювали українською після повномасштабного вторгнення москалів
12.06.2025 02:29 Bezvidkhodko
Публічний
Історія Голодоморів, Розстріляного Відродження та інших злочинів москалів (які вони навіть не визнали) нічому не навчила українських продюсерів телеканалів, накшталт Олександра Ткаченка, Богуцького і кіноробів, тож фільмували москальською і часто з москалями у головних ролях. Коли ж укотре моськовські окупанти вторглися з повномасштабною війною, (2014 більшість з них початком московської війни проти України не вважає) телеканали вирішили дублювати українською свої москвоязичні «творіння» зняті н ... а два ринки, якщо по правді на один – московію. На жаль, поклацавши ці "дубляжі" і почитавши коменти на ютубі – враження, що роблять вони українське дублювання, аби було, кидають ото як недоїдки. Українські актори які грали у тих фільмах та серіалах дублюють себе приблизно в 1% все інше дешеве дублювання, іноді ще гірше закадрове озвучення на 3-4 голоси і трохи приглушена московська оригінальна доріжка.
Переглянуто 0 з 29 (0%)
5.6 Сюжет
Три жінки, три історії. Усі вони різні і за віком, і за характером, і у кожної є своя таємниця.Ольґа, Ніка і Валєнтіна працюють у «Кафе на Садовой» і мріють про жіноче щастя.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2022-2023 роках
Кафе на Садовій (2017) #1
Kafe na Sadovoy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
24 вересня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис
Три жінки, три історії. Усі вони різні і за віком, і за характером, і у кожної є своя таємниця.Ольґа, Ніка і Валєнтіна працюють у «Кафе на Садовой» і мріють про жіноче щастя.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2022-2023 роках
Сюжет
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Намалюй мені маму (2021) #2
Draw Me My Mom
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
21 лютого 2021 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Сюжет
Марія – заможна і шанована директорка дитячого будинку і вдова начальника митниці Євгенія Матвієнко, знаходиться під вартою за звинуваченням у вбивстві контрабандиста Мілоша Князовицького.Мови: знімали московською; українською дублювали після 2022.
Прем'єра першого сезону під назвою «Колір пристрасті» відбулася 23 листопада 2020 року на телеканалі «СТБ».
Прем'єра другого сезону під назвою «Колір помсти» відбулася 27 вересня 2021 року
підтягнутий як окремий серіал КіноБотом - 24 серії
Колір помсти (2021) #3
The Color of Revenge
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
27 жовтня 2021 (Світ)
Україна
18 год 1 хв
Читати опис
Марія – заможна і шанована директорка дитячого будинку і вдова начальника митниці Євгенія Матвієнко, знаходиться під вартою за звинуваченням у вбивстві контрабандиста Мілоша Князовицького.Мови: знімали московською; українською дублювали після 2022.
Прем'єра першого сезону під назвою «Колір пристрасті» відбулася 23 листопада 2020 року на телеканалі «СТБ».
Прем'єра другого сезону під назвою «Колір помсти» відбулася 27 вересня 2021 року
підтягнутий як окремий серіал КіноБотом - 24 серії
Сюжет
Даша (з раши) за брехливим звинуваченням у вбивстві потрапляє під слідство. Всі докази проти неї.Мови: знімали московською; українською дублювали після 2022
Прем'єра першого сезону під назвою «Колір пристрасті» відбулася 23 листопада 2020 року на телеканалі «СТБ».
Прем'єра другого сезону під назвою «Колір помсти» відбулася 27 вересня 2021 року
Колір пристрасті (2020) #4
The Color of Passion
Завершений
23 листопада 2020 (Світ)
Україна
Читати опис
Даша (з раши) за брехливим звинуваченням у вбивстві потрапляє під слідство. Всі докази проти неї.Мови: знімали московською; українською дублювали після 2022
Прем'єра першого сезону під назвою «Колір пристрасті» відбулася 23 листопада 2020 року на телеканалі «СТБ».
Прем'єра другого сезону під назвою «Колір помсти» відбулася 27 вересня 2021 року
Сюжет
Розповідь про в міру цинічного, трохи зухвалого, проте дуже кмітливого оперативника Максима Ніконенка. Здається, він має усе: улюблену роботу, кохану, гроші. Його вважають щасливчиком та багато хто йому заздрить.Мови: знімали московською у 2021. Дублювали українською 2024. У коментах на ютубі, як завше пишуть, що дубляж відстій, таке враження, що навмисно так роблять, щоб дивилися москвоязичну версію.
Хід коня (2024) #5
Khod Konya
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
18 березня 2024 (Світ)
Україна
Читати опис
Розповідь про в міру цинічного, трохи зухвалого, проте дуже кмітливого оперативника Максима Ніконенка. Здається, він має усе: улюблену роботу, кохану, гроші. Його вважають щасливчиком та багато хто йому заздрить.Мови: знімали московською у 2021. Дублювали українською 2024. У коментах на ютубі, як завше пишуть, що дубляж відстій, таке враження, що навмисно так роблять, щоб дивилися москвоязичну версію.
Сюжет
Події розгортаються навколо Алєксандри – талановитої дівчини, яка працює фотографом у популярному друкованому виданні.4 серії
Мови: знімали московською. у 2023 дюблювали українською, але актори геть інші, а не ті що у фільмі грали.
Папараці (2016) #6
Папарацци
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
1 січня 2016 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
Події розгортаються навколо Алєксандри – талановитої дівчини, яка працює фотографом у популярному друкованому виданні.4 серії
Мови: знімали московською. у 2023 дюблювали українською, але актори геть інші, а не ті що у фільмі грали.
Сюжет
Молодий і перспективний етнограф-аспірант Максім приїжджає в 1993 році к село Русаліно збирати старовинний фольклор для своєї роботи.Мови: знімали московською. Потім дублювали.
У неділю рано зілля копала (2019) #7
Gypsy Girl
16+
Поновлений серіал
29 липня 2019 (Світ)
Україна
49 хв
Читати опис
Молодий і перспективний етнограф-аспірант Максім приїжджає в 1993 році к село Русаліно збирати старовинний фольклор для своєї роботи.Мови: знімали московською. Потім дублювали.
Сюжет
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Дім Надії (2018) #8
Dom Nadezhdy
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 серпня 2018 (Світ)
Україна
3 год 9 хв
Читати опис
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Сюжет
Вас чекає історія життя Каті Юдіної. Вона виросла у дружній родині, мала щасливе життя, аж поки біда не постукала в їхній дім. Спочатку раптово померла її мама, тато одружився вдруге і невдовзі теж помер. Катерина взялась з'ясувати, хто і чому так жахливо мститься її родині.Мови: знімали московською, дублювали українською після 2022 року. Дублють не ті актори, що грали у фільмі.
Годинник із зозулею (2019) #9
Chasy s kukushkoy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
15 вересня 2019 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
Вас чекає історія життя Каті Юдіної. Вона виросла у дружній родині, мала щасливе життя, аж поки біда не постукала в їхній дім. Спочатку раптово померла її мама, тато одружився вдруге і невдовзі теж помер. Катерина взялась з'ясувати, хто і чому так жахливо мститься її родині.Мови: знімали московською, дублювали українською після 2022 року. Дублють не ті актори, що грали у фільмі.
Сюжет
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Чорна квітка (2016) #10
Chornobyl: Aftermath
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 2016 (Україна)
Україна
3 год 4 хв
Читати опис
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Сюжет
Пригоди двох приватних детективів Андрія Воробйова і Петра Воронцова, які, не здогадуючись про існування один одного, беруться розслідувати викрадення доньки відомого бізнесмена.Мови: знімали московською, дублювали у 2024
Ворон та Воробйов (2022) #11
Voron ta Vorobiov
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
23 вересня 2024 (Світ)
Україна
Читати опис
Пригоди двох приватних детективів Андрія Воробйова і Петра Воронцова, які, не здогадуючись про існування один одного, беруться розслідувати викрадення доньки відомого бізнесмена.Мови: знімали московською, дублювали у 2024
Сюжет
Антон Звонцов – оперативник, який заслужив собі авторитет у очах як близького оточення, так і ватажків криміналітету. Дещо зухвалий професіонал і надійна людина – так можна сказати про нього. Коли у Звонцова з’являється особистий ворог – маніяк, що напав на його друга, – оперу вперше в житті доводиться втратити контроль над ситуацією.
Дзвонар (2019—2020) #12
Zvonar
16+
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
15 квітня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Антон Звонцов – оперативник, який заслужив собі авторитет у очах як близького оточення, так і ватажків криміналітету. Дещо зухвалий професіонал і надійна людина – так можна сказати про нього. Коли у Звонцова з’являється особистий ворог – маніяк, що напав на його друга, – оперу вперше в житті доводиться втратити контроль над ситуацією.
Сюжет
Мая мріє народити дитину. Вона докладає максимум зусиль, аби обрати гідного татуся, але пошуки лише заганяють її в депресію. І коли дівчина готова була відмовитися від своєї мрії, доля зводить її з Микитою. Але і тут не все так просто. Микита має дружину-зрадницю, яка не збирається відпускати чоловіка.Мови: знімали моск.; дублювали українською у 2023
Потрібен чоловік (2018) #13
Looking for Man
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
17 березня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мая мріє народити дитину. Вона докладає максимум зусиль, аби обрати гідного татуся, але пошуки лише заганяють її в депресію. І коли дівчина готова була відмовитися від своєї мрії, доля зводить її з Микитою. Але і тут не все так просто. Микита має дружину-зрадницю, яка не збирається відпускати чоловіка.Мови: знімали моск.; дублювали українською у 2023
Сюжет
Історія про двох сестер, які після смерті батьків опинилися в різних родинах. Катя виросла в дідусевому будинку в заможності й добробуті, а її сестра навпаки – у великій бідності та злиднях. Оля втрапила під колеса автомобіля і втратила пам'ять. А водій, для того, щоб замести слід злочину, прийняв дівчинку у свою родину на правах «нахлібниці» і дав їй нове ім'я. Однак, багато років потому, життя знову зіштовхує обох сестер разом, але цього разу вже як суперниць, закоханих в одного чоловіка.Мови: знімали московською, дублювпли українською у 2025
Мереживо долі (2016) #14
Niti sudby
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
21 листопада 2016 (Світ)
Україна
46 хв
Читати опис
Історія про двох сестер, які після смерті батьків опинилися в різних родинах. Катя виросла в дідусевому будинку в заможності й добробуті, а її сестра навпаки – у великій бідності та злиднях. Оля втрапила під колеса автомобіля і втратила пам'ять. А водій, для того, щоб замести слід злочину, прийняв дівчинку у свою родину на правах «нахлібниці» і дав їй нове ім'я. Однак, багато років потому, життя знову зіштовхує обох сестер разом, але цього разу вже як суперниць, закоханих в одного чоловіка.Мови: знімали московською, дублювпли українською у 2025
Сюжет
26-річна Марго та 38-річна Катерина – рідні сестри. Вони дуже схожі зовні, але на цьому їхня подібність закінчується. У них різні життєві цінності та пріоритети, вони ніколи не були близькими і навіть конкурували між собою за любов батьків. Але обставини склалися так, що тільки одна одній вони можуть допомогти.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Різниця у віці (2021) #15
Різниця у віці
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
1 грудня 2021 (Світ)
Україна
Читати опис
26-річна Марго та 38-річна Катерина – рідні сестри. Вони дуже схожі зовні, але на цьому їхня подібність закінчується. У них різні життєві цінності та пріоритети, вони ніколи не були близькими і навіть конкурували між собою за любов батьків. Але обставини склалися так, що тільки одна одній вони можуть допомогти.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Сюжет
Проєкт розповідає про життя у кримінальних колах, гучних кримінальних справах 1940-50-х років, злочинців і слідчих карного розшуку, оперативних співробітників і експертів-криміналістів.Перед глядачем відкриваються маловідомі факти кримінальної діяльності авторитетів, таких як батька Ангел, «нальотчик» Серж Астраханський або «ведмежатник» Кувалда.
У кожній серії докладно представлена таємна діяльність таємних спецслужб та невідомі раніше історичні події, які довго зберігалися під грифом «Цілком таємно», а також ексклюзивні хроніки, які довго приховувалися від громадськості. Кожна програма розкриває теми про диверсантів, боротьбу з фашистами, протистояння СМЕРШу й Абверу, шпигунство, післявоєнний голод і розгул злочинності.
Легенди карного розшуку (2010) #16
Legends of criminal investigation
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Читати опис
Проєкт розповідає про життя у кримінальних колах, гучних кримінальних справах 1940-50-х років, злочинців і слідчих карного розшуку, оперативних співробітників і експертів-криміналістів.Перед глядачем відкриваються маловідомі факти кримінальної діяльності авторитетів, таких як батька Ангел, «нальотчик» Серж Астраханський або «ведмежатник» Кувалда.
У кожній серії докладно представлена таємна діяльність таємних спецслужб та невідомі раніше історичні події, які довго зберігалися під грифом «Цілком таємно», а також ексклюзивні хроніки, які довго приховувалися від громадськості. Кожна програма розкриває теми про диверсантів, боротьбу з фашистами, протистояння СМЕРШу й Абверу, шпигунство, післявоєнний голод і розгул злочинності.
Сюжет
Капітана поліції Сергія Коваля зі спального та одного з «найскладніших» районів міста переводять на «козирне місце» – в елітне районне відділення, де служити вигідно та престижно. Але чесному і безкомпромісному оперативнику, який звик до жорсткого кримінального життя вулиць, не до душі місцеві порядки – тут варто бути хитрим, беззаперечно виконувати накази керівництва та грати за його правилами.Мови: знімали московською; у 2024 дублювали українською
Козирне місце (2021) #17
Kozirnoe mesto
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
13 вересня 2021 (Світ)
Україна
Читати опис
Капітана поліції Сергія Коваля зі спального та одного з «найскладніших» районів міста переводять на «козирне місце» – в елітне районне відділення, де служити вигідно та престижно. Але чесному і безкомпромісному оперативнику, який звик до жорсткого кримінального життя вулиць, не до душі місцеві порядки – тут варто бути хитрим, беззаперечно виконувати накази керівництва та грати за його правилами.Мови: знімали московською; у 2024 дублювали українською
Сюжет
Головна героїня, яка пережила загибель чоловіка, повертається до нормального життя. Однак доля приготувала їй нові випробування.Мови: знімали московською; українською дублювали у 2025 році. Титри лишили моск.
Без спогадів (2021) #18
Vspomnit sebya
24 квітня 2021 (Світ)
Україна
Читати опис
Головна героїня, яка пережила загибель чоловіка, повертається до нормального життя. Однак доля приготувала їй нові випробування.Мови: знімали московською; українською дублювали у 2025 році. Титри лишили моск.
Сюжет
Наталя і Віктор вже давно хочуть завести дитину, але за 10 років спільного життя у них так і не вийшло стати батьками. Мати Віктора вважає, що в усьому винна Наталія та й чоловік починає вважати так само.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023-2024
Обираючи долю (2017) #19
Vybiraya sud'bu
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
5 листопада 2017 (Світ)
Україна
3 год 20 хв
Читати опис
Наталя і Віктор вже давно хочуть завести дитину, але за 10 років спільного життя у них так і не вийшло стати батьками. Мати Віктора вважає, що в усьому винна Наталія та й чоловік починає вважати так само.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023-2024
Сюжет
Детективна історія, головні події якої розгортаються в Києві до появи Національної поліції, під час хвилі резонансних злочинів.Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Ментівські війни. Київ (2017) #20
Mentivski viiny. Kyiv
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Завершений
26 вересня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис
Детективна історія, головні події якої розгортаються в Києві до появи Національної поліції, під час хвилі резонансних злочинів.Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Сюжет
Трійця вірних своїй справі друзів — керівник кримінального розшуку Харківського ГУВС Андрій Гордієнко, Богдан Харченко та Дмитро Воронов щодня приймають складні виклики кримінального світу: заплутані вбивства, збройні напади, підлість у лавах силовиків та смертельно небезпечні завдання. З холодним розумом і відвагою вони завжди намагаються бути об’єктивними, але коли мішенню бандитів стають близькі люди, героям дедалі важче уникати помилок.Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Ментівські війни. Харків (2018—2021) #21
Cop Wars. Kharkiv
Серіал 3 сезони, 88 епізодів
Завершений
24 вересня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Трійця вірних своїй справі друзів — керівник кримінального розшуку Харківського ГУВС Андрій Гордієнко, Богдан Харченко та Дмитро Воронов щодня приймають складні виклики кримінального світу: заплутані вбивства, збройні напади, підлість у лавах силовиків та смертельно небезпечні завдання. З холодним розумом і відвагою вони завжди намагаються бути об’єктивними, але коли мішенню бандитів стають близькі люди, героям дедалі важче уникати помилок.Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Сюжет
Життя слідчого не таке просте, як може здатись на перший погляд. Щодня на роботі чатує небезпека, і багато хто ладен віддати усе, щоб усунути з посади людину, яка вдало розслідує злочини.Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Ментівські війни. Одеса (2017) #22
Mentivski viiny. Odesa
Завершений
14 серпня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис
Життя слідчого не таке просте, як може здатись на перший погляд. Щодня на роботі чатує небезпека, і багато хто ладен віддати усе, щоб усунути з посади людину, яка вдало розслідує злочини.Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Сюжет
Детектив про імпульсивного, часом жорсткого, але досвідченого слідчого Максима Холода, дочка якого чотири роки тому зникла за загадкових обставин. Так і не розкривши справу, Холод зневіряється, він щодня топить горе в чарці, а від фатального кроку його рятує тільки робота. Все зміниться, коли до розслідування приєднається принципова, справедлива і віддана своїй професії лінгвокриміналістка Олександра Косович, яка віртуозно обчислює злочинців за вимовою, почерком та стилем листування. Маючи єдину зачіпку – останню записку його дочки, Косович спробує розплутати справу, в якій кожен намагається приховати свої таємниці.Мови: знімали московською у 2022, можливо раніше; дублювали українською у 2024, як і зазвичай дублювали не ті, хто грали у серіалі.
16 серій по 42хв.
Холод (2022) #23
Kholod
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
4 березня 2024 (Світ)
Україна
Читати опис
Детектив про імпульсивного, часом жорсткого, але досвідченого слідчого Максима Холода, дочка якого чотири роки тому зникла за загадкових обставин. Так і не розкривши справу, Холод зневіряється, він щодня топить горе в чарці, а від фатального кроку його рятує тільки робота. Все зміниться, коли до розслідування приєднається принципова, справедлива і віддана своїй професії лінгвокриміналістка Олександра Косович, яка віртуозно обчислює злочинців за вимовою, почерком та стилем листування. Маючи єдину зачіпку – останню записку його дочки, Косович спробує розплутати справу, в якій кожен намагається приховати свої таємниці.Мови: знімали московською у 2022, можливо раніше; дублювали українською у 2024, як і зазвичай дублювали не ті, хто грали у серіалі.
16 серій по 42хв.
Сюжет
27-річна Аля – мати-одиначка, працює баристою і виховує 5-річного сина. Колишній хлопець кинув її саму з дитиною. Дівчина довго нікого не підпускала до себе, поки не зустріла мажора Гошу. І вперше за тривалий час подумала, що він – той чоловік, з яким можна йти по життю легко і просто. Але Гоша кидає дівчину. В цей час Аля зустрічає Гошиного друга Костю, який пропонує їй угоду: зіграти роль його нестерпної, безцеремонної нареченої, щоб родина не задовбувала його питаннями про одруження. Але все пішло не за планом…Мови: знімали московською, як зазвичай у гг – московські актори; дублювали українською у 2022
Любов з ароматом кави (2020) #24
Lyubov' s aromatom kofe
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
25 вересня 2020 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
27-річна Аля – мати-одиначка, працює баристою і виховує 5-річного сина. Колишній хлопець кинув її саму з дитиною. Дівчина довго нікого не підпускала до себе, поки не зустріла мажора Гошу. І вперше за тривалий час подумала, що він – той чоловік, з яким можна йти по життю легко і просто. Але Гоша кидає дівчину. В цей час Аля зустрічає Гошиного друга Костю, який пропонує їй угоду: зіграти роль його нестерпної, безцеремонної нареченої, щоб родина не задовбувала його питаннями про одруження. Але все пішло не за планом…Мови: знімали московською, як зазвичай у гг – московські актори; дублювали українською у 2022
Сюжет
Боріс Крилов – суперкриміналіст, парадоксальний метод якого дозволяє розкривати найзаплутаніші злочини. Через особисту драму – розставання з коханою жінкою і розлучення з дружиною – він пішов з роботи в криміналістичній лабораторії управління поліції, перестав викладати. Він заробляє собі на життя тим, що консультує кіногрупи, що знімають серіали про криміналістів. Але робота консультантом не настільки безтурботна, як здається на перший погляд.Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
Консультант (2019) #25
Expert
Поновлений серіал
13 квітня 2020 (Світ)
Україна
Читати опис
Боріс Крилов – суперкриміналіст, парадоксальний метод якого дозволяє розкривати найзаплутаніші злочини. Через особисту драму – розставання з коханою жінкою і розлучення з дружиною – він пішов з роботи в криміналістичній лабораторії управління поліції, перестав викладати. Він заробляє собі на життя тим, що консультує кіногрупи, що знімають серіали про криміналістів. Але робота консультантом не настільки безтурботна, як здається на перший погляд.Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
Сюжет
При пологовому відділені є спеціальний бокс, в який опускають новонароджених малюків матері, що відмовились від своїх дітей. Завідуюча відділенням Віра Соколова та її персонал беруть на себе турботу про дітей, допоки їм не знайдуть нову сім’ю чи заберуть в будинок малюка.
Вікно життя (2016) #26
Podkidyshi
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
11 квітня 2016 (Світ)
Україна
48 хв
Читати опис
При пологовому відділені є спеціальний бокс, в який опускають новонароджених малюків матері, що відмовились від своїх дітей. Завідуюча відділенням Віра Соколова та її персонал беруть на себе турботу про дітей, допоки їм не знайдуть нову сім’ю чи заберуть в будинок малюка.
Сюжет
Коханий чоловік Олі гине внаслідок нещасного випадку. На похороні вона дізнається, що Павло зраджував їй, тож і пам'ять про щасливий шлюб зруйнована. Свекруха, яку Оля любила як маму, виганяє її з дому, а старший брат чоловіка намагається її зґвалтувати.У розпал цих подій Оля розуміє, що вагітна від чоловіка, який загинув. Вона вирішує залишити дитину, їде до маленького містечка і рве всі старі зв'язки. Проте минуле знаходить її.
Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Ляльковий будинок (2022) #27
Kukolnyy dom
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
13 лютого 2022 (Україна)
Україна
47 хв
Читати опис
Коханий чоловік Олі гине внаслідок нещасного випадку. На похороні вона дізнається, що Павло зраджував їй, тож і пам'ять про щасливий шлюб зруйнована. Свекруха, яку Оля любила як маму, виганяє її з дому, а старший брат чоловіка намагається її зґвалтувати.У розпал цих подій Оля розуміє, що вагітна від чоловіка, який загинув. Вона вирішує залишити дитину, їде до маленького містечка і рве всі старі зв'язки. Проте минуле знаходить її.
Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Сюжет
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Татусі (2018) #28
Papanki
12+
Поновлений серіал
1 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Сюжет
У центрі сюжету цієї життєвої мелодрами – підліток Лев. Хлопчина переживає непростий період в житті. Він ненавидить своїх прийомних батьків, які його просто обожнюють. Ситуація погіршується після того, як із в’язниці виходить біологічна мати Лева і намагається налагодити контакт з хлопчиком.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2024
Ти тільки мій (2020) #29
Ty tolko moy
22 лютого 2020 (Світ)
Україна
Читати опис
У центрі сюжету цієї життєвої мелодрами – підліток Лев. Хлопчина переживає непростий період в житті. Він ненавидить своїх прийомних батьків, які його просто обожнюють. Ситуація погіршується після того, як із в’язниці виходить біологічна мати Лева і намагається налагодити контакт з хлопчиком.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2024
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Нещодавно переглянуті: