втрачені українські версії мультів
10.05.2022 15:03 Bezvidkhodko
Публічний
за московської окупації (усрс) 1922-1991 мульти на українських студіях переважно робили у двох версіях московськоязичну і українську. Багато українських версій не збереглося, було знищено. Можливо деякі з них ще вдасться відшукати
Цікаве відео: https://youtu.be/Tn5SARu9GUA?si=CRfDA_vN7G-i3sYu
Переглянуто 0 з 6 (0%)
Івасик-Телесик (1968) #1
1 січня 1989
7.2
За мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.
7.2
Сюжет
Українську версію станом на травень 2022 не знайдено.За мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.
Івасик-Телесик (1968) #1
Ivasyk-Telesyk
1 січня 1989
Сюжет
Українську версію станом на травень 2022 не знайдено.За мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.
Як їжачок і ведмедик зустрічали Новий рік (1975) #2
1 січня 1975
6.9
станом на травень 2022 рік українську версію не знайдено
6.9
Сюжет
Казка про двох друзів - Їжачка і Ведмедика, які хотіли дістати на Новий Рік ялинку. Але в лісі було так темно, що вони нічого не знайшли. Тоді їжачок вирішив сам стати ялинкою, адже він дуже на неї схожий.станом на травень 2022 рік українську версію не знайдено
Як їжачок і ведмедик зустрічали Новий рік (1975) #2
How The Hedgehog And The Bear Celebrated The New Year
1 січня 1975
Сюжет
Казка про двох друзів - Їжачка і Ведмедика, які хотіли дістати на Новий Рік ялинку. Але в лісі було так темно, що вони нічого не знайшли. Тоді їжачок вирішив сам стати ялинкою, адже він дуже на неї схожий.станом на травень 2022 рік українську версію не знайдено
Парасолька на полюванні (1973) #3
1 січня 1973
0.0
Наявні в неті версії лише з моск.титрами. Але українські робили у 99%
0.0
Сюжет
Вирішив Парасолька на полювання відправитися. Зібрав усе, що при нагоді стане у пригоді під час полювання і, зваливши на плечі величезний рюкзак, вирушив у ... Індію. Там він зустрів тигра, який відпочивав під пальмою...Наявні в неті версії лише з моск.титрами. Але українські робили у 99%
Парасолька на полюванні (1973) #3
Parasolka On The Hunt
1 січня 1973
Сюжет
Вирішив Парасолька на полювання відправитися. Зібрав усе, що при нагоді стане у пригоді під час полювання і, зваливши на плечі величезний рюкзак, вирушив у ... Індію. Там він зустрів тигра, який відпочивав під пальмою...Наявні в неті версії лише з моск.титрами. Але українські робили у 99%
Парасолька і автомобіль (1975) #4
1 січня 1975
6.0
Мови: не балакають. Титри московською.
6.0
Сюжет
Парасолька помив свою машину до блиску і вирушив у подорож. Під'їхавши до заправки, він побачив прекрасну робітницю бензоколонки і закохався в неї з першого погляду. Коли Парасолька вирішив заправити машину бензином, то помилково наповнив бак ...Мови: не балакають. Титри московською.
Парасолька і автомобіль (1975) #4
Parasolka and the Car
1 січня 1975
Сюжет
Парасолька помив свою машину до блиску і вирушив у подорож. Під'їхавши до заправки, він побачив прекрасну робітницю бензоколонки і закохався в неї з першого погляду. Коли Парасолька вирішив заправити машину бензином, то помилково наповнив бак ...Мови: не балакають. Титри московською.
Чумацький шлях (1980) #5
1 січня 1980
0.0
Після 5 хв 45 секунд у фільмі не вистачає кількох секунд.
0.0
Сюжет
Легенда про походження Чумацького шляху, в основі якої лежить історія чоловіка, який поїхав за сіллю та не відступився ні перед чим, щоб виконати своє завдання.Після 5 хв 45 секунд у фільмі не вистачає кількох секунд.
Чумацький шлях (1980) #5
The Chumaks' Way
1 січня 1980
Сюжет
Легенда про походження Чумацького шляху, в основі якої лежить історія чоловіка, який поїхав за сіллю та не відступився ні перед чим, щоб виконати своє завдання.Після 5 хв 45 секунд у фільмі не вистачає кількох секунд.
Тигреня в чайнику (1972) #6
5 лютого 1972
5.8
5.8
Сюжет
Одного разу, коли поважна англійська родина збиралася на чаювання, виявилось, що в їхньому улюбленому сімейному чайнику сидить... тигреня. Нікому – ні татові, ні мамі, ні бабусі, ні старшій доньці, ні двом синкам-близнюкам – не вдалось його звідти вигнати. Та ось до чайника підійшла наймолодша донечка...Тигреня в чайнику (1972) #6
The Tiger in the Teapot
5 лютого 1972
Сюжет
Одного разу, коли поважна англійська родина збиралася на чаювання, виявилось, що в їхньому улюбленому сімейному чайнику сидить... тигреня. Нікому – ні татові, ні мамі, ні бабусі, ні старшій доньці, ні двом синкам-близнюкам – не вдалось його звідти вигнати. Та ось до чайника підійшла наймолодша донечка...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: