Подвійне життя Вероніки (1991)
27 жовтня 2021 ✓ укр. аудіо
7.6 
8
7.6 8
Сюжет
В світі є дві дуже схожі дівчата з однаковим ім'ям. У Польщі живе Вероніка, у якої виявляється чудовий голос і вона починає виступати на сцені. У Франції живе інша Вероніка, яка теж мріє співати, але їй не вдається здійснити своє бажання і вона з головою занурюється в радості любові... Неначе щось незриме зв'язує їх: коли закінчиться життєвий шлях одній, інша немов підхопить і продовжить її життя...Подвійне життя Вероніки (1991)
The Double Life of Veronique
16+
27 жовтня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В світі є дві дуже схожі дівчата з однаковим ім'ям. У Польщі живе Вероніка, у якої виявляється чудовий голос і вона починає виступати на сцені. У Франції живе інша Вероніка, яка теж мріє співати, але їй не вдається здійснити своє бажання і вона з головою занурюється в радості любові... Неначе щось незриме зв'язує їх: коли закінчиться життєвий шлях одній, інша немов підхопить і продовжить її життя...
Hamsun (1996)
19 квітня 1996
7.2 8
7.2 8
Сюжет (англ.)
Knut Hamsun is Norway's most famous and admired author. Ever since he was young he has hated the English for the starvation they caused Norway during WWI. When the Germans occupy Norway on April 9, 1940, he welcomes them and the protection they can give from Great Britain. He supports the national socialist ideals, but opposes the way these ideals are turned into action - that Norwegians are jailed and executed. His wife Marie travels in Germany during the war as a sign of support from Knut and herself.Hamsun (1996)
Hamsun
12+
19 квітня 1996
Сюжет (англ.)
Knut Hamsun is Norway's most famous and admired author. Ever since he was young he has hated the English for the starvation they caused Norway during WWI. When the Germans occupy Norway on April 9, 1940, he welcomes them and the protection they can give from Great Britain. He supports the national socialist ideals, but opposes the way these ideals are turned into action - that Norwegians are jailed and executed. His wife Marie travels in Germany during the war as a sign of support from Knut and herself.
A Somewhat Gentle Man (2010)
19 березня 2010
6.9 9
6.9 9
Сюжет (англ.)
After serving a 12-year sentence for killing the man that slept with his wife, a man ponders whether he should try and reconcile with his family, or take revenge on those who turned him in.A Somewhat Gentle Man (2010)
A Somewhat Gentle Man
12+
19 березня 2010
Сюжет (англ.)
After serving a 12-year sentence for killing the man that slept with his wife, a man ponders whether he should try and reconcile with his family, or take revenge on those who turned him in.
Нуль за Кельвіном (Пожирачі любові) (1995)
29 вересня 1995
7.2 8
7.2 8
Сюжет (англ.)
Larsen, an aspiring poet in 20's Oslo, leaves his girlfriend to spend a year as a trapper in East Greenland. There he is teamed with a seemingly rough old sailor/trapper, Randbek, and a ...Нуль за Кельвіном (Пожирачі любові) (1995)
Zero Kelvin
12+
29 вересня 1995
Сюжет (англ.)
Larsen, an aspiring poet in 20's Oslo, leaves his girlfriend to spend a year as a trapper in East Greenland. There he is teamed with a seemingly rough old sailor/trapper, Randbek, and a ...
Журнал 64 (2018)
4 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
7.4 8
7.4 8
Сюжет
У покинутій квартирі знайдено три муміфікованих трупа. Справу передано детективу копенгагенської поліції Карлу Мірку і його помічнику Ассаду. Розслідування приводить детектива в жіночу клініку на острові, більше схожу на в'язницю.Журнал 64 (2018)
The Purity of Vengeance
16+
4 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У покинутій квартирі знайдено три муміфікованих трупа. Справу передано детективу копенгагенської поліції Карлу Мірку і його помічнику Ассаду. Розслідування приводить детектива в жіночу клініку на острові, більше схожу на в'язницю.
Містеріум. Темрява у пляшці (2016)
3 березня 2016 ✓ укр. аудіо
7.0 7
7.0 7
Сюжет
Викинута на берег моря пляшка з зловісним посланням, написаним вісім років тому, привертає увагу особливого відділу поліції Копенгаґену. За розслідування беруться комісар Карл Мерк і його помічник. Вони виходять на слід вбивці-психопата і розкривають страшну історію викрадених дітей, про зникнення яких ніхто не заявляв.Містеріум. Темрява у пляшці (2016)
A Conspiracy of Faith
16+
3 березня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Викинута на берег моря пляшка з зловісним посланням, написаним вісім років тому, привертає увагу особливого відділу поліції Копенгаґену. За розслідування беруться комісар Карл Мерк і його помічник. Вони виходять на слід вбивці-психопата і розкривають страшну історію викрадених дітей, про зникнення яких ніхто не заявляв.
Містеріум. Мисливці на фазанів (2014)
2 жовтня 2014 ✓ укр. аудіо
7.1 7
7.1 7
Сюжет
Першу екранізацію однойменного датського роману публіка зустріла добре, тому вже через рік вийшло продовження «Містеріум». На цей раз ті ж детективи, той же візуальний стиль, але інша, така ж заплутана історія, при цьому ніяк не пов'язана з попередньою.Містеріум. Мисливці на фазанів (2014)
The Absent One
18+
2 жовтня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Першу екранізацію однойменного датського роману публіка зустріла добре, тому вже через рік вийшло продовження «Містеріум». На цей раз ті ж детективи, той же візуальний стиль, але інша, така ж заплутана історія, при цьому ніяк не пов'язана з попередньою.
Містеріум. Початок (2013)
3 жовтня 2013 ✓ укр. аудіо
7.2 8
7.2 8
Сюжет
Комісар Карл Мьорк та його партнер Ассад беруться за розслідування справи Мерети Люнггор, молодого данського політика, яка зникла п'ять років тому на поромі між Німеччиною і Данією. В поле зору детективів попадають і брат Мерет, і таємничий шанувальник, що з'явився напередодні її зникнення. Правда, до якої докопаються детективи, виявиться куди страшніше будь-яких найсміливіших припущень.Містеріум. Початок (2013)
The Keeper of Lost Causes
16+
3 жовтня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комісар Карл Мьорк та його партнер Ассад беруться за розслідування справи Мерети Люнггор, молодого данського політика, яка зникла п'ять років тому на поромі між Німеччиною і Данією. В поле зору детективів попадають і брат Мерет, і таємничий шанувальник, що з'явився напередодні її зникнення. Правда, до якої докопаються детективи, виявиться куди страшніше будь-яких найсміливіших припущень.
Hunger (1966)
19 серпня 1966
7.7 8
7.7 8
Сюжет (англ.)
In 1890, Pontus, the starving writer, wanders the streets of Christiania, in search of love and a chance to get his work published. All he meets is defeat and suffering while his sense of ...Hunger (1966)
Hunger
12+
19 серпня 1966
Сюжет (англ.)
In 1890, Pontus, the starving writer, wanders the streets of Christiania, in search of love and a chance to get his work published. All he meets is defeat and suffering while his sense of ...
Розправ крила (2019)
12 вересня 2019 ✓ укр. аудіо
7.3 9
7.3 9
Сюжет
Одного разу хлопчик приїжджає на літні канікули до свого батька, який розводить диких гусей. Коли птахи мігрують, дорослий проводжає їх на своєму дельтаплані. Хлопчина спочатку не в захваті від його заняття, але незабаром стає помічником у цій справі. Згодом йому самому доведеться проробити те ж саме, що і його батько.Розправ крила (2019)
Spread Your Wings
2+
12 вересня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу хлопчик приїжджає на літні канікули до свого батька, який розводить диких гусей. Коли птахи мігрують, дорослий проводжає їх на своєму дельтаплані. Хлопчина спочатку не в захваті від його заняття, але незабаром стає помічником у цій справі. Згодом йому самому доведеться проробити те ж саме, що і його батько.
Король острова Бастой (2010)
16 грудня 2010
7.4 9
7.4 9
Сюжет
Правдива історія безславної виправної колонії для хлопчиків у Норвегії, що починається з приїзду сімнадцятирічного Ерлінга, за чутками — убивці. Він одразу ж конфліктує з наглядачем колонії, який був переконаний у тому, що фізична праця, жорстка дисципліна і суворе покарання — єдині методи, здатні зробити з хлопчиків чесних членів суспільства. Відмовляючись терпіти постійні приниження, Ерлінг поступово пробуджує решту хлопців та закликає до боротьби.Король острова Бастой (2010)
King of Devil's Island
16+
16 грудня 2010
Сюжет
Правдива історія безславної виправної колонії для хлопчиків у Норвегії, що починається з приїзду сімнадцятирічного Ерлінга, за чутками — убивці. Він одразу ж конфліктує з наглядачем колонії, який був переконаний у тому, що фізична праця, жорстка дисципліна і суворе покарання — єдині методи, здатні зробити з хлопчиків чесних членів суспільства. Відмовляючись терпіти постійні приниження, Ерлінг поступово пробуджує решту хлопців та закликає до боротьби.
Для того, щоб зникнути (2014)
21 лютого 2014 ✓ укр. аудіо
7.1 9
7.1 9
Сюжет
У головного героя Нільса страшне горе: йому повідомили, що його син помер від передозування наркотиків. Він не може в це повірити і раптом колишній синовий колега по роботі повідомляє йому, що того помилково вбили наркоторговці. За будь-яку ціну Нільс вирішую дійти від дрібного дилера кокаїну до наркобарона і покарати всіх за смерть сина.Для того, щоб зникнути (2014)
In Order of Disappearance
18+
21 лютого 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У головного героя Нільса страшне горе: йому повідомили, що його син помер від передозування наркотиків. Він не може в це повірити і раптом колишній синовий колега по роботі повідомляє йому, що того помилково вбили наркоторговці. За будь-яку ціну Нільс вирішую дійти від дрібного дилера кокаїну до наркобарона і покарати всіх за смерть сина.
Дванадцятий (2017)
25 грудня 2017 ✓ укр. аудіо
7.3 8
7.3 8
Сюжет
Група бійців норвезького опору отримує завдання дістатися до північно-західного норвезького узбережжя на судні «Браттхольм» і зробити диверсію на одній з німецьких авіаційних баз. Але місія зазнала фіаско ще в морі: судно було атаковане німецьким кораблем і потоплено. Єдиною людиною, якій вдалося врятуватися, виявився Ян Болсруд. Йому вдається дістатися до берега і бігти в сторону шведського кордону. Переслідуваний гестапо, Болсруд шукає притулок в горах. Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається в печері, яка є смертельною пасткою.Дванадцятий (2017)
The 12th Man
12+
25 грудня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група бійців норвезького опору отримує завдання дістатися до північно-західного норвезького узбережжя на судні «Браттхольм» і зробити диверсію на одній з німецьких авіаційних баз. Але місія зазнала фіаско ще в морі: судно було атаковане німецьким кораблем і потоплено. Єдиною людиною, якій вдалося врятуватися, виявився Ян Болсруд. Йому вдається дістатися до берега і бігти в сторону шведського кордону. Переслідуваний гестапо, Болсруд шукає притулок в горах. Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається в печері, яка є смертельною пасткою.
Дівчина з тату дракона (2009)
20 січня 2011 ✓ укр. аудіо
7.8 9
7.8 9
Сюжет
Мікаель Блумквіст — талановитий журналіст, який вірою і правдою добивається справедливості в найскандальніших справах, — несподівано терпить фіаско в своїй діяльності, внаслідок чого вимушений відбути термін позбавлення волі...Дівчина з тату дракона (2009)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
20 січня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мікаель Блумквіст — талановитий журналіст, який вірою і правдою добивається справедливості в найскандальніших справах, — несподівано терпить фіаско в своїй діяльності, внаслідок чого вимушений відбути термін позбавлення волі...
Спасіння (2014)
22 травня 2014 ✓ укр. аудіо
6.7 8
6.7 8
Сюжет
Сім'ю фермера Джона жорстоко вбили і він, давши клятву помститися, вистежує і карає вбивцю. Його дії запускають ланцюжок насильства: лідер місцевої банди зі своїми напарниками вирішує розправитися з Джоном і його селом.Спасіння (2014)
The Salvation
16+
22 травня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сім'ю фермера Джона жорстоко вбили і він, давши клятву помститися, вистежує і карає вбивцю. Його дії запускають ланцюжок насильства: лідер місцевої банди зі своїми напарниками вирішує розправитися з Джоном і його селом.
Звуки шуму (2010)
25 грудня 2010 ✓ укр. аудіо
7.1 7
У Амадея немає вибору: йому доведеться вступити у боротьбу в світі ритмів і музики, який він раніше всіляко уникав. Його почуття до Санни не полегшують виконання поставленого перед ним завдання.
7.1 7
Сюжет
Офіцер поліції Амадей Варнебрінг народився у музичній сім'ї з багаторічними традиціями, що виховала чимало великих музикантів. Сам Амадей ненавидить музику. Його нове завдання - гірше не буває. Група з шести ексцентричних барабанщиків під керівництвом геніальної Санни починає повномасштабну атаку на місто. Вони використовують будівлі, різноманітні механізми та безперервний шум вулиць в якості своїх музичних інструментів. Ця нова форма мистецтва від музичних терористів призводить до хаосу і дезорганізації.У Амадея немає вибору: йому доведеться вступити у боротьбу в світі ритмів і музики, який він раніше всіляко уникав. Його почуття до Санни не полегшують виконання поставленого перед ним завдання.
Звуки шуму (2010)
Sound of Noise
14+
25 грудня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Офіцер поліції Амадей Варнебрінг народився у музичній сім'ї з багаторічними традиціями, що виховала чимало великих музикантів. Сам Амадей ненавидить музику. Його нове завдання - гірше не буває. Група з шести ексцентричних барабанщиків під керівництвом геніальної Санни починає повномасштабну атаку на місто. Вони використовують будівлі, різноманітні механізми та безперервний шум вулиць в якості своїх музичних інструментів. Ця нова форма мистецтва від музичних терористів призводить до хаосу і дезорганізації.У Амадея немає вибору: йому доведеться вступити у боротьбу в світі ритмів і музики, який він раніше всіляко уникав. Його почуття до Санни не полегшують виконання поставленого перед ним завдання.
Щасливого Різдва (2005)
9 листопада 2005 ✓ укр. аудіо
7.6 9
7.6 9
Сюжет
Напередодні Різдва 1914 року четверо людей пережили незабутнє. Шотландський священик, французький лейтенант, німецький тенор і його кохана опинилися в самому серці спонтанного братерства, що виникло між траншеями німців, англійців і французів. Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й офіцери вийшли назустріч один одному, щоб обмінятися сигаретами, розділити шоколад і побажати один одному: "Щасливого Різдва!»Щасливого Різдва (2005)
Joyeux Noel
12+
9 листопада 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва 1914 року четверо людей пережили незабутнє. Шотландський священик, французький лейтенант, німецький тенор і його кохана опинилися в самому серці спонтанного братерства, що виникло між траншеями німців, англійців і французів. Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й офіцери вийшли назустріч один одному, щоб обмінятися сигаретами, розділити шоколад і побажати один одному: "Щасливого Різдва!»
Людина на ім'я Уве (2015)
25 грудня 2015 ✓ укр. аудіо
7.7 9
7.7 9
Сюжет
Хто ж він такий, цей Уве? Літній в'їдливий буркотун, який дістає сусідів вічними причіпками. Він лютує, коли бачить покинуте не там сміття або неправильно припарковану машину. І криє на чому світ стоїть легковажну родину новоселів, в якій тато і цвяха забити не здатний. Зате Уве вміє все: віртуозно втиснути свій «Сааб» між ґанком і поштовою скринькою, полагодити батарею, вибити знижку у найскупішого торговця. У будинку і в гаражі у нього завжди ідеальний порядок. Як і в думках. Тільки навіщо йому пістолет або гак у стелі, або пригорща снодійних? Можливо, відповідь знає приблудний котяра, якого гнав-гнав, але так і не прогнав не схильний до сентиментів Уве.Людина на ім'я Уве (2015)
A Man Called Ove
16+
25 грудня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хто ж він такий, цей Уве? Літній в'їдливий буркотун, який дістає сусідів вічними причіпками. Він лютує, коли бачить покинуте не там сміття або неправильно припарковану машину. І криє на чому світ стоїть легковажну родину новоселів, в якій тато і цвяха забити не здатний. Зате Уве вміє все: віртуозно втиснути свій «Сааб» між ґанком і поштовою скринькою, полагодити батарею, вибити знижку у найскупішого торговця. У будинку і в гаражі у нього завжди ідеальний порядок. Як і в думках. Тільки навіщо йому пістолет або гак у стелі, або пригорща снодійних? Можливо, відповідь знає приблудний котяра, якого гнав-гнав, але так і не прогнав не схильний до сентиментів Уве.
Мисливці за головами (2011)
26 серпня 2011 ✓ укр. аудіо
7.5 8
7.5 8
Сюжет
Роджер Браун - блискучий "мисливець за головами", незамінний фахівець з підбору топ-менеджерів для найбільших фірм. Він може знайти потрібну людину на будь-яку посаду і його рекомендація - запорука отримання роботи. Щоб утримати красуню дружину, що відкрила на гроші чоловіка картинну галерею в модному районі, Роджер давно вже живе не по кишені і, користуючись своїм службовим становищем, краде дорогі картини у претендентів на керівні посади. Одного разу він зустрічає голландця Класа Греве - ідеального кандидата для фірми, що спеціалізується на навігаційному обладнанні і, от вдача, власника картини Рубенса, що вважалася загубленою під час Другої Світової війни. Крадіжка і подальший продаж шедевра може допомогти Роджеру назавжди вирішити всі фінансові проблеми. Але раптово, "мисливець за головами" сам перетворюється на здобич, а мисливцем виступає... Клас Греве!Мисливці за головами (2011)
Headhunters
16+
26 серпня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Роджер Браун - блискучий "мисливець за головами", незамінний фахівець з підбору топ-менеджерів для найбільших фірм. Він може знайти потрібну людину на будь-яку посаду і його рекомендація - запорука отримання роботи. Щоб утримати красуню дружину, що відкрила на гроші чоловіка картинну галерею в модному районі, Роджер давно вже живе не по кишені і, користуючись своїм службовим становищем, краде дорогі картини у претендентів на керівні посади. Одного разу він зустрічає голландця Класа Греве - ідеального кандидата для фірми, що спеціалізується на навігаційному обладнанні і, от вдача, власника картини Рубенса, що вважалася загубленою під час Другої Світової війни. Крадіжка і подальший продаж шедевра може допомогти Роджеру назавжди вирішити всі фінансові проблеми. Але раптово, "мисливець за головами" сам перетворюється на здобич, а мисливцем виступає... Клас Греве!
Кон-Тікі (2012)
18 квітня 2013 ✓ укр. аудіо
7.1 9
7.1 9
Сюжет
Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала. Це відомий норвезький мандрівники і вчений-антрополог. У 1947 році він задався ідеєю довести, що на звичайному плоту можна безпечно проплисти від берегів Південної Америки до Полінезії. Разом з п'ятьма своїми друзями, він пройшов шлях довжиною в 8000 кілометрів, який виявився не таким вже й безпечним і спокійним.Кон-Тікі (2012)
Kon-Tiki
14+
18 квітня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала. Це відомий норвезький мандрівники і вчений-антрополог. У 1947 році він задався ідеєю довести, що на звичайному плоту можна безпечно проплисти від берегів Південної Америки до Полінезії. Разом з п'ятьма своїми друзями, він пройшов шлях довжиною в 8000 кілометрів, який виявився не таким вже й безпечним і спокійним.
Арн - Лицар Тамплієрів (2007)
25 грудня 2007 ✓ укр. аудіо
6.6 8
6.6 8
Сюжет
У 1150 році при дворі Арнес у Західній Готії народжується Арн Магнуссон. Його виховують у монастирі, перетворюючи його на освідчену людину та вишуканого воїна. Своє кохання він знаходить в особі сусідської дівчини Сесілії; кохання, що перетворює їх на жертв міжродових воєн. Сесілію зачиняють у монастирі, а Арн змушений стати Хрестоносцем на Святій Землі, де палає війна між християнами та мусульманами.Арн - Лицар Тамплієрів (2007)
Arn: The Knight Templar
16+
25 грудня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1150 році при дворі Арнес у Західній Готії народжується Арн Магнуссон. Його виховують у монастирі, перетворюючи його на освідчену людину та вишуканого воїна. Своє кохання він знаходить в особі сусідської дівчини Сесілії; кохання, що перетворює їх на жертв міжродових воєн. Сесілію зачиняють у монастирі, а Арн змушений стати Хрестоносцем на Святій Землі, де палає війна між християнами та мусульманами.
Незабутні миттєвості Марії Ларссон (2008)
24 вересня 2008
7.5 9
7.5 9
Сюжет
Захопившись фотографією і навчившись знімати, Марія розуміє, що окрім безкінечних домашніх проблем, існує і інший світ. Її знімки — особливі. Городяни все частіше звертаються до неї з проханням зробити родинні фотографії. Поступово з’ясовується, що у Марії Ларссон справжній талант фотографа! Але це зовсім не подобається чоловіку, що повернувся з війни…Незабутні миттєвості Марії Ларссон (2008)
Everlasting Moments
16+
24 вересня 2008
Сюжет
Захопившись фотографією і навчившись знімати, Марія розуміє, що окрім безкінечних домашніх проблем, існує і інший світ. Її знімки — особливі. Городяни все частіше звертаються до неї з проханням зробити родинні фотографії. Поступово з’ясовується, що у Марії Ларссон справжній талант фотографа! Але це зовсім не подобається чоловіку, що повернувся з війни…
Розсікаючи хвилі (1996)
5 липня 1996 ✓ укр. субтитри
7.8 9
7.8 9
Сюжет
Бесс виросла у вкрай консервативній католицькій громаді на півночі Шотландії. Одного разу вона закохалася в Яна, що працює на буровій вежі в морі. Дівчина вирішила, що ця людина обрана для неї Богом, і стала молитися кожен день, щоб Ян повернувся до неї. І він повернувся, але скалічений - через це вони не могли мати дітей. І тоді Бесс пішла на рішучі заходи, заради збереження їх молодої сім'ї.Розсікаючи хвилі (1996)
Breaking the Waves
18+
5 липня 1996 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Бесс виросла у вкрай консервативній католицькій громаді на півночі Шотландії. Одного разу вона закохалася в Яна, що працює на буровій вежі в морі. Дівчина вирішила, що ця людина обрана для неї Богом, і стала молитися кожен день, щоб Ян повернувся до неї. І він повернувся, але скалічений - через це вони не могли мати дітей. І тоді Бесс пішла на рішучі заходи, заради збереження їх молодої сім'ї.
Та, що танцює у темряві (2000)
1 вересня 2000 ✓ укр. аудіо
7.9 9
7.9 9
Сюжет
А чи знаєте Ви, що таке камера-обскура? Це прірва, яка обриває світ сонячного світла і тіней та вводить в царство похмурої, чорної порожнечі. Відчай, страх, здивування і... надія, адже надія, як відомо, завжди вмирає останньою. Або зовсім не вмирає... І музика, яка звучить звідусіль.Та, що танцює у темряві (2000)
Dancer in the Dark
16+
1 вересня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
А чи знаєте Ви, що таке камера-обскура? Це прірва, яка обриває світ сонячного світла і тіней та вводить в царство похмурої, чорної порожнечі. Відчай, страх, здивування і... надія, адже надія, як відомо, завжди вмирає останньою. Або зовсім не вмирає... І музика, яка звучить звідусіль.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: