Chekist (1992)
Chekist
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1992 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Алєксандр Роґожкін |
Є українські субтитри
Настя (1994)
Nastya
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1994 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґєорґій Данєлія |
Є українське аудіо
Скромна продавщиця з магазина канцелярського приладдя мріє про щастя. Мрія - це єдина можливість для дівчини бути щасливою, бо вона не красуня і усвідомлює це. Проте відбувається диво: з волі доброї чарівниці, нічим зовні не примітна дівчина перетворюється у красуню. Але виявляється, що внутрішня краса важливіше ...
Дика любов (1993)
Wild Love
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 червня 1993 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Віллен Новак |
Є українське аудіо
Маша дуже красива дівчина з інтернату. Вона закохується у Максіма, хлопця з заможної родини. Після закінчення школи вони хочуть зіграти весілля. Та на Машиному шляху з’являється суперниця, Сьюзен. Сьюзен – американка, котра живе у достатку і любові. Кого ж вибере Максім?
Знімалося рашенською, для прокату дублювали українською
Знімалося рашенською, для прокату дублювали українською
Орел і решка (1995)
Heads and Tails
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 1995 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ґєорґій Данєлія |
Є українське аудіо
Отримавши листа про те, що його наречена вийшла заміж, Олег зривається в Москву. Незважаючи на те, що Олена вже живе з Вадиком, він збирається відвоювати її назад. Спритно підлестившись до шефа Олени, він влаштовується до неї на роботу, а випадковий знайомий їде в Гонконг, залишив Олегу на піклування квартиру. Далі Олег несподівано захоплюється симпатичною дівчиною Зіною і супроводжує її в Сочі на побачення до чоловіка-зека, але отримавши звістку про те, що Олена потрапила до лікарні після аварії, повертається до Москви, щоб віддати заради неї все, що в нього є...
Принцеса на бобах (1998)
The Princess and the Beans
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1997 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Віллен Новак |
Є українське аудіо
Дмітрій — успішний «новий росіянин» бізнесмен, «онук крамаря», у якого все є, включаючи літак, але немає лише престижного прізвища.
Зелений слоник (1999)
The Green Elephant
18+| Жанр: | жахи трилер драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1999 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Світлана Баскова |
Є українське аудіо
Дії фільму відбуваються в 1986 році. На гауптвахту за дисциплінарні провини потрапляють два молодших офіцера: офіцер, що «поїхав» Сергій Пахомов і «братик» Володимир Єпіфанцев. Обидва герої вимушені вирішувати гострі соціальні та психологічні проблеми у невеликому просторі.
Старий і море (1999)
The Old Man and the Sea
| Жанр: | анімація пригоди короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Канада Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1999 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Олександр Петров |
Є українські субтитри
Екранізація однойменної повісті Ернеста Гемінґвея. Старий рибалка робить величезний улов, найбільший у своєму житті.
25 Degrees in Winter (2004)
25 Degrees in Winter
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція Росія Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Stéphane Vuillet |
Є українське аудіо
Мулан 2 (2004)
Mulan II
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
екшн
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2004 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Дарел Руні, Лін Сауферленд |
Є українське аудіо
Нова захоплююча подорож з уже знайомими героями - відважною китайською войовницею Мулан і її вірним другом Лі Шанем. Цього разу їм, хоробрим переможцям монгольських орд, належить найвідповідальніша місія в житті. Це ... весілля. Але, перш ніж Мулан і Лі Шань одружаться, вони повинні подбати й про чуже щастя, доправивши трьох китайських принцес їх нареченим. Легке завдання? Не дуже, якщо вам «допомагає» найлегковажніший дракон у світі Мушу, а підступні монголи вже затівають нові підступи!
Альоша Попович і Тугарин Змій (2004)
Alesha Popovich and Tugarin the Dragon
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
мюзикл
фентезі романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 730 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2005 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Константін Бронзіт |
Є українське аудіо
Це весела історія, де є місце пригодам Альоші та його друзів, любові головного героя і красуні Любави. І, звичайно, як і в багатьох анімаційних стрічках, одне з центральних місць у фільмі займає незвичайний персонаж: кінь Юлій, що говорить. Він уявляє, що досвідчений практично у всьому, говіркий, намагається з усіх питань дати пораду, і при цьому боягузливий. Альоша з друзями долають безліч перешкод, і хай у нього не завжди все виходить - настане той день, коли його по праву можна буде назвати богатирем.
Злидні (2005)
Zlydni
| Жанр: | анімація короткий комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2005 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Степан Коваль |
Є українське аудіо
Знятий за мотивами гуцульської казки, в котрій погані злидні оселились у будинку хороших ґазд - Петра та Марічки.
Добриня Микитич та Змій Горинич (2006)
Dobrinya and the Dragon
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
фентезі
сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 468 423 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2006 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Ілля Максимов |
Є українське аудіо
Не перевелися ще богатирі на землі руській! І один з них – доблесний воїн Добриня Микитич, що перебуває на службі у Князя Київського. І, здавалося б, кому, як не йому, повинен доручити Князь врятувати Забаву з пазуристих лап викрав її Змія Горинича? Але не відпускає Князь Добриню на пошуки племінниці.
Відплата (2009)
The Payback
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Olivier Bonas |
Є українське аудіо
У цьому трилері режисера-дебютанта Олів'єра Бонаса мова піде про членів сім'ї Лазарових, у кожного з якого є свої темні секрети. Фіоннула Фленеган в ролі голови цієї сім'ї, а Джеремі Нортем - грає удачливого ріелтора.
Ілля Муромець і Соловей Розбійник (2007)
Ilya Muromets and Sparrow the Robber
0+| Жанр: |
комедія
анімація
пригоди
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 739 679 $ |
| Касові збори в Україні: | 750 972 $ топ #517 |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2007 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Володимир Торопчин |
Є українське аудіо
Справи у князя йдуть гірше нікуди - з богатирем посварився, а на додачу Соловей Розбійник казну державну вкрав. Що робити? Доведеться з богатирем Іллею миритися і на пошуки викраденої скарбниці вирушати.
Сафо. Кохання без меж (2008)
Sappho
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Греція |
| Бюджет: | 1 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 329 998 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 110 161 $ топ #337 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роберт Кромбі |
Є українське аудіо
Фільм про любовний трикутник між парою американських молодят — Сафо, спадкоємицею мільйонера, і Філом, художником, які приїхали на острів в медовий місяць, — та дочкою російського археолога, Геленою. За задумом автора, цей любовний трикутник повторює історію першої і найпопулярнішої поеми старогрецької поетеси Сафо про суперечливий сексуальний потяг.
Rebellion: The Litvinenko Case (2007)
Rebellion: The Litvinenko Case
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2007 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Andrey Nekrasov |
Є українське аудіо
Принцеса Діана. Останній день у Парижі (2007)
Diana: Last Days of a Princess
12+| Жанр: | документальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: |
США
Велика Британія
Франція
Німеччина
Росія |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2007 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Річард Дейл |
Є українське аудіо
Фільм про останні тижні життя однієї з найвідоміших жінок ХХ сторіччя - Діани, принцеси Уельської. Несподівана і трагічна смерть Діани в серпні 1997 року, потрясла світ не менше ніж вбивство президента Кеннеді. Трагедія, що трапилася 31 серпня 1997 року із самого початку була оточена великою кількістю суперечливих чуток і найнеймовірніших припущень.
Автори фільму скрупульозно відтворили події останнього літа в життя принцеси, що розкривають всю глибину і суперечність її унікальної особи.
Автори фільму скрупульозно відтворили події останнього літа в життя принцеси, що розкривають всю глибину і суперечність її унікальної особи.
Руслан (2009)
Driven To Kill
18+| Жанр: | екшн кримінальний пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Jeff King |
Є українське аудіо
Стівен Сігал у ролі колишнього гангстера й бандита Руслана Драчьова, що довідається про смерть колишньої дружини. Прибувши на місце злочину, Руслан розуміє, що відправитися на той світ їй хтось допоміг. Тепер, охоплений спрагою помсти й розплати, Русланові доведеться знайти й знищити винних в убивстві...
Три богатирі та Шамаханська цариця (2010)
Three Heroes and the Shamakhan Queen
12+| Жанр: | анімація сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 010 585 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 140 301 $ (8 959 231 UAH) топ #327 |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2010 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Сергій Глезін |
Є українське аудіо
Легендарна Шамаханська цариця, яка зводила з розуму багатьох царів і простих смертних, поклала своє око і на Київського князя. Той захворів коханням дивним за нею. Але щоб доставити в цілості й схоронності цю чудо-богиню в Київ-Град, терміново з відпустки викликають всіх трьох, вже знайомих нам, богатирів: Альошу Поповіча, Добриню Нікітіча та Іллю Муромця. Тепер трійця повинна вирішити, як бути далі? Начебто і чутки про царицю ходять невтішні, і князя шкода.
Закохані у Київ (2011)
Lovers In Kyiv
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 310 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 лютого 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Valeriy Bebko, Олег Борщевський, Denis Gamzinov |
Є українське аудіо
«Закохані у Київ» — російськj-українсько збірка з 8 короткометражних фільмів, знятих сімома різними режисерами України та росії: Іллею Власовим, Валерієм Бебко, Денисом Гамзіновим, Артемом Сємакіним, Ольгою Гібеліндою, Тарасом Ткаченком, та Олегом Борщевським. Кожен з семи режисерів зняв по одній короткометражній стрічці, окрім Олега Борщевського який зняв три, дві з яких увійшли у кінцевий варіант альманаху. Стрічка вийшла одночасно в обмежений український та російський прокат 9 лютого 2012 року.
Єдиною україномовною короткометрівкою збірки був Собачий вальс режисера Тараса Ткаченко, решта — російськомовні. Українські кінокритики найбільш позитивно відгукнулися саме про короткометрівку Ткаченка Собачий вальс, зокрема під час нагородження роботи на ОМКФ-2011 журі спеціально підкреслило, що нагороджується не весь альманах, а тільки стрічка Ткаченка.
Єдиною україномовною короткометрівкою збірки був Собачий вальс режисера Тараса Ткаченко, решта — російськомовні. Українські кінокритики найбільш позитивно відгукнулися саме про короткометрівку Ткаченка Собачий вальс, зокрема під час нагородження роботи на ОМКФ-2011 журі спеціально підкреслило, що нагороджується не весь альманах, а тільки стрічка Ткаченка.
Екселла (2011)
Exaella
| Жанр: | анімація екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Andrew Oudot |
Є українське аудіо
Нескінченна ніч. Сліди таємничої катастрофи, що змінила світ. Мільйони людей у підземних комплексах "штучного сну та підтримки життя". Самотня дівчина, яка не пам'ятає власного імені, під'єднана дротами до механізму в самому серці загадкової гігантської будівлі.
Іван Царевич та Сірий Вовк (2011)
Ivan Tsarevich & the Grey Wolf
0+| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 634 308 $ (14 305 266 UAH) топ #201 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Володимир Торопчин |
Є українське аудіо
історія про Івана Царевича, а також про його вірного друга, якого всі звуть просто Сірий вовк. Мультфільм "Іван царевич і Сірий вовк 2" повинен вийти вже в цьому році. Саме цей мультик занурить вас в дивовижний світ, історія та пригод, в яких головним героям потрібно буде вступити в небезпечний бій з багатьма небезпечними супротивниками.
Солдати удачі (2012)
Soldiers of Fortune
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія США Велика Британія |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Maxim Korostyshevsky |
Є українське аудіо
Основне місце дій у фільмі(*за сюжетом): Острів Зміїний.
Міліонери-адреналіномани, які вже узяли від життя все, але хочуть ще більшого. Усі вони: банкір з уолл-стрітом, геній відео ігор, російський алюмінієвий магнат, міжнародний торговець зброєю і один із засновників мобільного зв'язку. За власні гроші вони вирушають на війну, щоб відчути її справжній смак і отримати нову дозу адреналіну. Але із самого початку все йде не так. Ілюзія гри рушиться, як тільки мільйонери потрапляють на острів. При висадці їх човни тонуть, а охорона - вбита.
Мільйонери виявляються на ворожій території, не маючи можливості вибратися з острова. Вони панікують і лаються між собою, тоді як по острову їх переслідують солдати військового командира. Крейг намагається їх навчити основам самооборони, але вони поводяться егоїстично, претензійно і безвідповідально. Чи зможуть розпещені мільйонери, що звикли до комфорту, вибратися живими з пастки, яку приготував їм острів?
Міліонери-адреналіномани, які вже узяли від життя все, але хочуть ще більшого. Усі вони: банкір з уолл-стрітом, геній відео ігор, російський алюмінієвий магнат, міжнародний торговець зброєю і один із засновників мобільного зв'язку. За власні гроші вони вирушають на війну, щоб відчути її справжній смак і отримати нову дозу адреналіну. Але із самого початку все йде не так. Ілюзія гри рушиться, як тільки мільйонери потрапляють на острів. При висадці їх човни тонуть, а охорона - вбита.
Мільйонери виявляються на ворожій території, не маючи можливості вибратися з острова. Вони панікують і лаються між собою, тоді як по острову їх переслідують солдати військового командира. Крейг намагається їх навчити основам самооборони, але вони поводяться егоїстично, претензійно і безвідповідально. Чи зможуть розпещені мільйонери, що звикли до комфорту, вибратися живими з пастки, яку приготував їм острів?
Снігова королева (2012)
The Snow Queen
6+| Жанр: | анімація фентезі пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 400 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 543 994 $ (4 332 662 UAH) топ #670 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Владлен Барбе, Максим Свєшніков |
Є українське аудіо
У прагненні створити Новий світ - холодний і практичний, де чіткість ліній покликана замінити емоції, а північний вітер повинен остудити людські душі, Снігова Королева позбавляється від всіх представників творчих професій. Маленькій і сміливій Герді, що відправилася в небезпечну подорож, щоб врятувати свого брата Кая, належить зіткнутися з цим холодним світом Снігової Королеви. Долаючи всі труднощі і перепони на шляху до своєї мети, Герда не тільки знаходить сім'ю, але й віру в себе, знаходить підтримку нових друзів.
Наслідки (2012)
Aftermath
| Жанр: | детектив фентезі драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща Росія Нідерланди Словаччина |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Владислав Пасіковскі |
Є українські субтитри
Франтішек Каліна після 20 років еміграції приїзджає до Польщі. Він отримав звістку, що його молодший брат конфліктує з місцевими мешканцями. Незабаром Франтішек дізнається, що причиною конфлікту є місцева таємниця, про яку ніхто не хоче говорити в відкриту. Колись посварені брати хочуть докопатися до істини. Їхні постійні розпитування і бажання вивести на чисту воду винуватих загострюють конфлікт, який швидко переростає у відкриту агресію.
Вічне повернення (2012)
Eternal Homecoming
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 2 400 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 січня 2013 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кіра Муратова |
Є українське аудіо
Йдуть кінопроби. Різні пари акторів грають одну і ту ж ситуацію. Герої майбутнього фільму — чоловік і жінка, що не зустрічалися багато років. Прийшов чоловік до жінки. Прийшов у капелюсі, та так хвилювався, що забув його зняти. Вони однокурсники, не бачилися сто років, він і живе давно в іншому місті, а сюди приїхав у відрядження. І відразу до неї, з питанням: як поділити себе між дружиною і коханкою?
Моя Русалка, моя Лорєляй (2013)
My Mermaid, My Lorelei
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2013 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Нана Джорджадзе |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається в радянський час. 14 річний юнак Фьодор закохується у 18-річну руду акторку Нюрку. Він любить кататися на своєму велосипеді, вона мріє про роль Анжеліки в «Анжеліка і король».
Машина Джейн Менсфілд (2012)
Jayne Mansfield's Car
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Касові збори в світі: | 14 836 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Біллі Боб Торнтон |
Є українське аудіо
Історія про складні людські взаємини, про те, як різні покоління ставляться до війни, життя і смерті. Кінець 60-х років. Американка кидає чоловіка, йде до англійця і їде з ним до Туманного Альбіону. Коли жінка вмирає, колишній чоловік повинен виконати останню волю покійної і поховати її на рідній землі, в Алабамі. Та ховати її на рідну землю приїжджає її англійська сім'я, яку звісно не сильно чекають її покинута американська сім'я...
Мачете вбиває (2013)
Machete Kills
16+| Жанр: | екшн кримінальний фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 008 161 $ |
| Касові збори в США: | 8 008 161 $ |
| Касові збори в Україні: | 192 563 $ (1 572 367 UAH) топ #1261 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Уряд США наймає Мачете для завдання, нездійсненного для простого смертного. Мачете повинен прорватись до Мексики, щоб зупинити божевільного революціонера Мендеса, який готовий застосувати проти США балістичну ракету.
How to Catch a Feather from the Firebird (2013)
How to Catch a Feather from the Firebird
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 2 $ |
| Касові збори в Україні: | 233 084 $ (1 894 856 UAH) топ #1167 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Вячеслав Плотніков |
Є українське аудіо
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: