Сюжет
Поки Бетмен полює за втікачем Джокером, принц-клоун кримінального світу нападає на сім'ю Гордона, щоб довести божевільну точку зору, копіюючи своє власне падіння в безумство.Сюжет
Поки Бетмен полює за втікачем Джокером, принц-клоун кримінального світу нападає на сім'ю Гордона, щоб довести божевільну точку зору, копіюючи своє власне падіння в безумство.Сюжет
Бетмена не бачили вже 10 років. Нове покоління злочинців спустошує Готем, змусивши таким чином 55-річного Брюса Вейна знову надягнути костюм. Але чи вистачить йому сил боротись зі злочинністю у новій ері?
Бетмен: повернення Темного Лицаря. Частина 1 (2012)
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
0+
25 вересня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмена не бачили вже 10 років. Нове покоління злочинців спустошує Готем, змусивши таким чином 55-річного Брюса Вейна знову надягнути костюм. Але чи вистачить йому сил боротись зі злочинністю у новій ері?Сюжет
У цьому пригодницькому анімаційному фільмі майстер Сплінтер допомагає чотирьом черепашкам-ніндзя відновити форму, щоб перемогти монстрів, які казяться в Нью-Йорку.Сюжет
У цьому пригодницькому анімаційному фільмі майстер Сплінтер допомагає чотирьом черепашкам-ніндзя відновити форму, щоб перемогти монстрів, які казяться в Нью-Йорку.Сюжет
Відважний і кмітливий супергерой Губка Боб проводить глибоководне і глибокодумне розслідування крадіжки корони у Короля нептуна.Повнометражний мультфільм на основі телевізійного серіалу, який виходив на ТБ в 1999-2003 роках.
Сюжет
Відважний і кмітливий супергерой Губка Боб проводить глибоководне і глибокодумне розслідування крадіжки корони у Короля нептуна.Повнометражний мультфільм на основі телевізійного серіалу, який виходив на ТБ в 1999-2003 роках.
Сюжет
Туліо і Міґель, герої цієї стрічки, не воліють заробляти гроші важкою працею. Ці двоє шахраїв обожнюють, коли золото само тече до них у руки. Сталося так, що цим пройдисвітам неймовірно пощастило — до них потрапила таємна карта, на якій позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково", разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом, вони вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...Сюжет
Туліо і Міґель, герої цієї стрічки, не воліють заробляти гроші важкою працею. Ці двоє шахраїв обожнюють, коли золото само тече до них у руки. Сталося так, що цим пройдисвітам неймовірно пощастило — до них потрапила таємна карта, на якій позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково", разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом, вони вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...Сюжет
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...Сюжет
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...Сюжет
After a huge earthquake, a young dinosaur named Littlefoot finds himself lost and alone until he meets four friends in search of their families.Сюжет
After a huge earthquake, a young dinosaur named Littlefoot finds himself lost and alone until he meets four friends in search of their families.Сюжет
Молодий серфер сподівається, що перемога в першому змаганні принесе йому повагу. Але зустріч із веселими місцевими жителями змушує його переосмислити все.Сюжет
Молодий серфер сподівається, що перемога в першому змаганні принесе йому повагу. Але зустріч із веселими місцевими жителями змушує його переосмислити все.Сюжет
Альтернативний світ 2029 року - світ, у якому співіснують люди і високотехнологічні кіборги, здатні напряму взаємодіяти з Мережею. Головний персонаж фільму - майор Дев'ятого відділу Кусанаґі Мотоко - кіборг з людським розумом усередині кібернетичного тіла. Основне завдання відділу - спіймати оголошеного в міжнародний розшук невловимого хакера, який через велику кількість жертв його діяльності та мимовільних посібників злочинів отримав прізвисько "Лялькар". Згодом виявляється, що насправді все не так, як здається на перший погляд...У фільмі ставиться безліч питань. Що саме робить нас нами? Що таке людська свідомість: безперервний ланцюг електричних імпульсів нервових клітин чи звичайнісінький потік даних, згенерованих невідомим хакером? Де проходить межа між "я" і "не-я", людиною і лялькою, душею та штучним інтелектом, життям та смертю?
Сюжет
Альтернативний світ 2029 року - світ, у якому співіснують люди і високотехнологічні кіборги, здатні напряму взаємодіяти з Мережею. Головний персонаж фільму - майор Дев'ятого відділу Кусанаґі Мотоко - кіборг з людським розумом усередині кібернетичного тіла. Основне завдання відділу - спіймати оголошеного в міжнародний розшук невловимого хакера, який через велику кількість жертв його діяльності та мимовільних посібників злочинів отримав прізвисько "Лялькар". Згодом виявляється, що насправді все не так, як здається на перший погляд...У фільмі ставиться безліч питань. Що саме робить нас нами? Що таке людська свідомість: безперервний ланцюг електричних імпульсів нервових клітин чи звичайнісінький потік даних, згенерованих невідомим хакером? Де проходить межа між "я" і "не-я", людиною і лялькою, душею та штучним інтелектом, життям та смертю?
Сюжет
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...Сюжет
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...Сюжет
Кролик і чемпіон: що за команда! Майкл Джордан б'є по м'ячу, а Багз Банні тусуєтся. Вся кавалькада зірок із серії «Божевільні мелодії» не дасть Вам нудьгувати в мультиплікаційно-ігровому фільмі Космічний джем, у якому голлівудські таланти не дозволять Вашої фантазії зв'язати себе земним притяганням. Жарти літають і веселощі ніколи не кінчаються. Кролик Багз Банні влаштував собі й своїй команді «веселеньке» випробування, запропонувавши помірятися силами зі сварливою бандою малюсіньких космічних прибульців.Сюжет
Кролик і чемпіон: що за команда! Майкл Джордан б'є по м'ячу, а Багз Банні тусуєтся. Вся кавалькада зірок із серії «Божевільні мелодії» не дасть Вам нудьгувати в мультиплікаційно-ігровому фільмі Космічний джем, у якому голлівудські таланти не дозволять Вашої фантазії зв'язати себе земним притяганням. Жарти літають і веселощі ніколи не кінчаються. Кролик Багз Банні влаштував собі й своїй команді «веселеньке» випробування, запропонувавши помірятися силами зі сварливою бандою малюсіньких космічних прибульців.Сюжет
Дія картини відбувається у зруйнованому недавньою війною світі, де до того ж геть відсутні люди, зате присутня велика кількість різних бойових машин. Агресивним механізмам протистоять дев’ять ляльок, кожна зі своїм характером і набором талантів, на яких покладена місія по відродженню людства.Сюжет
Дія картини відбувається у зруйнованому недавньою війною світі, де до того ж геть відсутні люди, зате присутня велика кількість різних бойових машин. Агресивним механізмам протистоять дев’ять ляльок, кожна зі своїм характером і набором талантів, на яких покладена місія по відродженню людства.Сюжет
Невгамовний мураха, якому набридла щоденна робота, ризикує всім, щоб завоювати серце вільнолюбної принцеси й урятувати колонію.Сюжет
Невгамовний мураха, якому набридла щоденна робота, ризикує всім, щоб завоювати серце вільнолюбної принцеси й урятувати колонію.Сюжет
11-річна Кораліна Джонс разом із батьками переїжджає до іншого штату. Дівчинка нудьгує – друзі її залишилися у рідному Мічигані, а батьки постійно працюють і лише гримають на неї. Тож вона намагається розважати себе, як може. Тато радить їй походити по будинку і порахувати всі двері і вікна. І чисто випадково дівчинка знаходить маленькі потаємні дверцята, за якими заховано інший світ – світ, де дім ошатний, їжа смачна, а батьки привітні й веселі. Все б наче нічого, але для того, щоб їй залишитися в цьому «ідеальному» світі, Інша Мама вимагає пришити ґудзики замість очей…Паралельний світ, який, як виявляє головна героїня, являє собою один лише будинок та сад біля нього, створила зла відьма. Проте, так і не стає до кінця зрозумілим, навіщо. Діти-привиди, яких Кораліна зустрічає, перебуваючи за дзеркалом – у такій собі клітці, куди відьма кинула її за погану поведінку, - розповідають їй, що відьма з’їла їхні життя і просять врятувати їхні душі. Дівчинка починає розуміти, що в небезпеці не тільки вона, а і її близькі.
Сюжет
11-річна Кораліна Джонс разом із батьками переїжджає до іншого штату. Дівчинка нудьгує – друзі її залишилися у рідному Мічигані, а батьки постійно працюють і лише гримають на неї. Тож вона намагається розважати себе, як може. Тато радить їй походити по будинку і порахувати всі двері і вікна. І чисто випадково дівчинка знаходить маленькі потаємні дверцята, за якими заховано інший світ – світ, де дім ошатний, їжа смачна, а батьки привітні й веселі. Все б наче нічого, але для того, щоб їй залишитися в цьому «ідеальному» світі, Інша Мама вимагає пришити ґудзики замість очей…Паралельний світ, який, як виявляє головна героїня, являє собою один лише будинок та сад біля нього, створила зла відьма. Проте, так і не стає до кінця зрозумілим, навіщо. Діти-привиди, яких Кораліна зустрічає, перебуваючи за дзеркалом – у такій собі клітці, куди відьма кинула її за погану поведінку, - розповідають їй, що відьма з’їла їхні життя і просять врятувати їхні душі. Дівчинка починає розуміти, що в небезпеці не тільки вона, а і її близькі.
Сюжет
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу, - Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" - криють все і вся на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б від заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір страчувати їх на електричному стільці. А Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Південний Парк: Більший, довший, необрізаний (1999)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
18+
24 червня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу, - Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" - криють все і вся на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б від заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір страчувати їх на електричному стільці. А Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Сюжет
Ця сімейка мешкає в тихому передмісті. Вони — сім'я супергероїв, проте вони вже відійшли від великих справ і вважають за краще жити звичним непримітним життям. Усі члени сім'ї мають надприродні здібності й у минулому легко справлялися зі злом світового масштабу. Аж ось одного прекрасного дня татові і усій його родині доводиться знов одягтися в прогумовані костюми супергероїв і відправитися назустріч новим пригодам. Потрібно учергове врятувати світ від таємничого лиходія. Хто ж він такий? Цього ще не знають навіть герої з суперсімейки…Сюжет
Ця сімейка мешкає в тихому передмісті. Вони — сім'я супергероїв, проте вони вже відійшли від великих справ і вважають за краще жити звичним непримітним життям. Усі члени сім'ї мають надприродні здібності й у минулому легко справлялися зі злом світового масштабу. Аж ось одного прекрасного дня татові і усій його родині доводиться знов одягтися в прогумовані костюми супергероїв і відправитися назустріч новим пригодам. Потрібно учергове врятувати світ від таємничого лиходія. Хто ж він такий? Цього ще не знають навіть герої з суперсімейки…Сюжет
Реґі і Брок намагаються скасувати безглуздий, на їхній погляд, звичай святкувати день подяки з індичим м’ясом на столі. Їм належить відшукати машину часу, щоб повернутися на триста років у минуле. Вони знаходять машину часу і сподіваються прибрати раз і назавше індичку зі святкового меню, щоб врятуватися самим, і врятувати своїх рідних побратимів...Сюжет
Реґі і Брок намагаються скасувати безглуздий, на їхній погляд, звичай святкувати день подяки з індичим м’ясом на столі. Їм належить відшукати машину часу, щоб повернутися на триста років у минуле. Вони знаходять машину часу і сподіваються прибрати раз і назавше індичку зі святкового меню, щоб врятуватися самим, і врятувати своїх рідних побратимів...Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.Сюжет
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.Сюжет
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.Сюжет
Рей Бреслін - неперевершений зломщик в'язниць, який разом зі своєю вірною командою береться розшукати викрадену дочку свого друга - бізнесмена з Гонконгу. Нитки розслідування приводять до однієї з найбільших секретних в'язниць Америки, що називається «Пункт Диявола».Сюжет
Рей Бреслін - неперевершений зломщик в'язниць, який разом зі своєю вірною командою береться розшукати викрадену дочку свого друга - бізнесмена з Гонконгу. Нитки розслідування приводять до однієї з найбільших секретних в'язниць Америки, що називається «Пункт Диявола».Сюжет
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?Сюжет
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?Сюжет
Згідно із сюжетом, терористична група планує масштабну біологічну атаку на Лондон. Їм вдається захопити агента ЦРУ і отримати доступ до секретної інформації, яка ставить під загрозу життя всіх жителів мегаполісу. Щоб запобігти трагедії, команда досвідчених агентів продумує план звільнення колеги та порятунку Лондона.Сюжет
Згідно із сюжетом, терористична група планує масштабну біологічну атаку на Лондон. Їм вдається захопити агента ЦРУ і отримати доступ до секретної інформації, яка ставить під загрозу життя всіх жителів мегаполісу. Щоб запобігти трагедії, команда досвідчених агентів продумує план звільнення колеги та порятунку Лондона.Сюжет
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.Сюжет
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.Сюжет
Космічний екіпаж «Марс 1» гине при загадкових обставинах після приземлення на Червону планету. Загибель всього командного складу не викликає сумнівів. Проте, не дивлячись на загрозливу небезпеку неповернутися, споряджається повторна експедиція «Марс 2». Її місія - розгадати таємницю загибелі своїх попередників і повернутися живими. Але не один центр підготовки космонавтів в світі не зміг би підготувати цей екіпаж до того, що доведеться їм випробувати.Сюжет
Космічний екіпаж «Марс 1» гине при загадкових обставинах після приземлення на Червону планету. Загибель всього командного складу не викликає сумнівів. Проте, не дивлячись на загрозливу небезпеку неповернутися, споряджається повторна експедиція «Марс 2». Її місія - розгадати таємницю загибелі своїх попередників і повернутися живими. Але не один центр підготовки космонавтів в світі не зміг би підготувати цей екіпаж до того, що доведеться їм випробувати.Сюжет
Сюжет розповість про групу борців з вогнем під назвою «Granite Mountain Hotshots», що зіткнулися в Арізоні з одною з найбільш смертоносних пожеж в історії, яка забрала життя 19-ти членів команди.Сюжет
Сюжет розповість про групу борців з вогнем під назвою «Granite Mountain Hotshots», що зіткнулися в Арізоні з одною з найбільш смертоносних пожеж в історії, яка забрала життя 19-ти членів команди.Сюжет
Після подій фільму «Люди Ікс. Апокаліпсис» школа для обдарованих підлітків Чарльза Ксав’єра процвітає. Професор Ікс відвідує урочисті заходи, у той час як його команда рятує жителів планети. Але одного разу юні мутанти вирушають у відкритий космос на завдання, яке виходить з-під контролю. У результаті Джин Ґрей мало не гине і стає вмістилищем небезпечної космічної сили, яка примножує її здібності. Не в силах з ними впоратися, вона ставить під загрозу життя своїх близьких і вносить розбрат у команду…Сюжет
Після подій фільму «Люди Ікс. Апокаліпсис» школа для обдарованих підлітків Чарльза Ксав’єра процвітає. Професор Ікс відвідує урочисті заходи, у той час як його команда рятує жителів планети. Але одного разу юні мутанти вирушають у відкритий космос на завдання, яке виходить з-під контролю. У результаті Джин Ґрей мало не гине і стає вмістилищем небезпечної космічної сили, яка примножує її здібності. Не в силах з ними впоратися, вона ставить під загрозу життя своїх близьких і вносить розбрат у команду…Сюжет
Хлопець на ім'я Ґоку, виконуючи останнє прохання свого діда, намагається відшукати великого вчителя Роші та зібрати всі сім перлин дракона (з яких у нього є лише одна) і тим самим перешкодити Пікколо використовувати їх для того, щоб захопити владу над світом.Сюжет
Хлопець на ім'я Ґоку, виконуючи останнє прохання свого діда, намагається відшукати великого вчителя Роші та зібрати всі сім перлин дракона (з яких у нього є лише одна) і тим самим перешкодити Пікколо використовувати їх для того, щоб захопити владу над світом.Сюжет
Астроном записав сигнал цивілізації з іншої планети, після чого його звільнили. Разом з жінкою-екологом, занепокоєною парниковим ефектом, він переконується, що довгоочікуваний контакт вже відбувся... Пересічна фантастична стрічка, яка була однією з тих, завдяки яким Чарлі Шин випав з першої ліги зірок в середині 90-х.Сюжет
Астроном записав сигнал цивілізації з іншої планети, після чого його звільнили. Разом з жінкою-екологом, занепокоєною парниковим ефектом, він переконується, що довгоочікуваний контакт вже відбувся... Пересічна фантастична стрічка, яка була однією з тих, завдяки яким Чарлі Шин випав з першої ліги зірок в середині 90-х.Сюжет
Екранізація однойменного роману Орсона Скотта Карда. Дія розгортається в 2135 році. Людство дивом уціліло після двох вторгнень інопланетної раси Жукерів, які явно не мають наміру на цьому зупинятися. Щоб не програти і наступну битву, створюється військова школа, куди відправляють найталановитіших дітей. Серед них і головний герой Ендрю (Ендер) Віггін — майбутній полководець міжнародного флоту Землі.Сюжет
Екранізація однойменного роману Орсона Скотта Карда. Дія розгортається в 2135 році. Людство дивом уціліло після двох вторгнень інопланетної раси Жукерів, які явно не мають наміру на цьому зупинятися. Щоб не програти і наступну битву, створюється військова школа, куди відправляють найталановитіших дітей. Серед них і головний герой Ендрю (Ендер) Віггін — майбутній полководець міжнародного флоту Землі.Сюжет
У глибинах нашої галактики, на величезній відстані від Землі люди ведуть кровопролитну війну з расою рептилій. Війну, якій Земля віддає останні сили, війну на повне знищення.У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
Сюжет
У глибинах нашої галактики, на величезній відстані від Землі люди ведуть кровопролитну війну з расою рептилій. Війну, якій Земля віддає останні сили, війну на повне знищення.У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: