5.3 
6 Сюжет
Хеллбой вирушає в Англію на зустріч з дружиною Мерліна, Кривавою королевою. Від результату цієї битви залежить доля всього світу.Сюжет
Хеллбой вирушає в Англію на зустріч з дружиною Мерліна, Кривавою королевою. Від результату цієї битви залежить доля всього світу.Сюжет
Друге завдання для Джеймса Бонда - це врятувати і вивезти з соціалістичної держави російського агента, красуню що володіє таємницею секретного шифрувального апарату Лектор, а також сам апарат. Але з'являється досі невідомий агент № 1 Спектру, Ернест Ставро Блофелд.У його завдання входить не лише загострити відносини між Великобританією і Радянським Союзом, повернути до Росії Лектор за велику винагороду, але також помститися за смерть Доктора Ноу.
Сюжет
Друге завдання для Джеймса Бонда - це врятувати і вивезти з соціалістичної держави російського агента, красуню що володіє таємницею секретного шифрувального апарату Лектор, а також сам апарат. Але з'являється досі невідомий агент № 1 Спектру, Ернест Ставро Блофелд.У його завдання входить не лише загострити відносини між Великобританією і Радянським Союзом, повернути до Росії Лектор за велику винагороду, але також помститися за смерть Доктора Ноу.
Сюжет
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2 (2016)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
12+
2 червня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.Сюжет
Криза середнього віку, що трапилася у адмірала Кірка, здавалася йому річчю першорядної ваги. Але тільки до тих пір, поки він не отримав повідомлення з планети Сети Альфа 5 про те, що з'явився його давній ворог, спраглий помсти.Хан – генетично створена надлюдина, з сильно розвиненими розумом, фізичною силою і амбіціями, вже зустрічався один раз команді «Ентерпрайзу», але тоді його і його людей, які вирішили захопити корабель, зупинили і в покарання залишили на першій придатній для життя планеті, що трапилась.
Сюжет
Криза середнього віку, що трапилася у адмірала Кірка, здавалася йому річчю першорядної ваги. Але тільки до тих пір, поки він не отримав повідомлення з планети Сети Альфа 5 про те, що з'явився його давній ворог, спраглий помсти.Хан – генетично створена надлюдина, з сильно розвиненими розумом, фізичною силою і амбіціями, вже зустрічався один раз команді «Ентерпрайзу», але тоді його і його людей, які вирішили захопити корабель, зупинили і в покарання залишили на першій придатній для життя планеті, що трапилась.
Сюжет
Цього разу Рембо намагається знайти спокій у буддійському монастирі у Таїланді, проте його спокій порушується: його колишній командир, полковник Траутман, опиняється у полоні в Афґаністані, де допомагає повстанцям. Не вагаючись, Рембо знову береться за зброю, щоб врятувати друга. Йому доведеться пройти через небезпечні битви, подолати смертельні пастки і зіткнутися з жорстоким московським ворогом.Сюжет
Цього разу Рембо намагається знайти спокій у буддійському монастирі у Таїланді, проте його спокій порушується: його колишній командир, полковник Траутман, опиняється у полоні в Афґаністані, де допомагає повстанцям. Не вагаючись, Рембо знову береться за зброю, щоб врятувати друга. Йому доведеться пройти через небезпечні битви, подолати смертельні пастки і зіткнутися з жорстоким московським ворогом.Сюжет
Водій вантажівки стає свідком крадіжки нареченої його друга в китайському кварталі Сан-Франциско. З'ясовується, що красуню викрав якийсь китайський маг похилого віку, що живе на світі вже пару тисяч років, щоб оженитися на ній і омолодитися. Гонитва, бійки, каскад трюків і спецефектів, неабияка частка іронії роблять цю пародійну феєрію надзвичайно захоплюючим видовищем.
Великий переполох у маленькому Китаї (1986)
Big Trouble in Little China
12+
30 травня 1986 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Водій вантажівки стає свідком крадіжки нареченої його друга в китайському кварталі Сан-Франциско. З'ясовується, що красуню викрав якийсь китайський маг похилого віку, що живе на світі вже пару тисяч років, щоб оженитися на ній і омолодитися. Гонитва, бійки, каскад трюків і спецефектів, неабияка частка іронії роблять цю пародійну феєрію надзвичайно захоплюючим видовищем.
Сюжет
Вам ніколи не приходила в голову думка потрапити всередину комп'ютерної гри і стати її учасником? До певного моменту Кевін Флінн теж думав, що це можливо лише в його уяві. Але, опинившись в секретній лабораторії, що розробляла комп'ютерні програми, йому надається можливість побачити електронний світ зсередини і битися в жорстокій сутичці з самим господарем віртуального всесвіту.Сюжет
Вам ніколи не приходила в голову думка потрапити всередину комп'ютерної гри і стати її учасником? До певного моменту Кевін Флінн теж думав, що це можливо лише в його уяві. Але, опинившись в секретній лабораторії, що розробляла комп'ютерні програми, йому надається можливість побачити електронний світ зсередини і битися в жорстокій сутичці з самим господарем віртуального всесвіту.Сюжет
Дія відбувається у 2013 р. Найманець Тороп (Дізель) отримує просте, на перший погляд, завдання від російської мафії: відвезти у Монреаль жінку. Допомагають герою двоє інших найманців. Жінка переживає напади шизофренії, причому її стан передається оточуючим.
Сюжет
Дія відбувається у 2013 р. Найманець Тороп (Дізель) отримує просте, на перший погляд, завдання від російської мафії: відвезти у Монреаль жінку. Допомагають герою двоє інших найманців. Жінка переживає напади шизофренії, причому її стан передається оточуючим.
Сюжет
У горах після снігової лавини загубилися п’ятеро людей. На пошуки вирушає один з найкращих альпіністів – Гейб Вокер. Несподівано він усвідомлює, що його навмисне заманили в гори для виконання іншого завдання. Тепер очевидно, що Гейб стане небажаним свідком, якого позбудуться без вагань. Але так просто віддавати своє життя він не збирається, і оголошує війну банді озброєних до зубів бойовиків на чолі з міжнародним терористом Еріком Кваленом...Сюжет
У горах після снігової лавини загубилися п’ятеро людей. На пошуки вирушає один з найкращих альпіністів – Гейб Вокер. Несподівано він усвідомлює, що його навмисне заманили в гори для виконання іншого завдання. Тепер очевидно, що Гейб стане небажаним свідком, якого позбудуться без вагань. Але так просто віддавати своє життя він не збирається, і оголошує війну банді озброєних до зубів бойовиків на чолі з міжнародним терористом Еріком Кваленом...
Сюжет
Орбітальна станція MS1 - найбільша космічна в'язниця, де в анабіозі містяться багато тисяч найнебезпечніших злочинців: грабіжників, гвалтівників, вбивць. Ходять чутки, що над зануреними в штучний сон в'язнями проводяться протизаконні експерименти. З розслідуванням на станцію відправлена комісія на чолі з Емілі Уорнок, дочкою президента США. Несподівано ситуація виходить з-під контролю, і вся станція опиняється захоплена злочинцями. Спецагент Меріон Сноу, несправедливо звинувачений у державній зраді, отримує завдання проникнути в найнеприступнішу в'язницю у Всесвіті і врятувати Емілі. Це його єдиний шанс повернути собі добре ім'я і отримати свободу.Сюжет
Орбітальна станція MS1 - найбільша космічна в'язниця, де в анабіозі містяться багато тисяч найнебезпечніших злочинців: грабіжників, гвалтівників, вбивць. Ходять чутки, що над зануреними в штучний сон в'язнями проводяться протизаконні експерименти. З розслідуванням на станцію відправлена комісія на чолі з Емілі Уорнок, дочкою президента США. Несподівано ситуація виходить з-під контролю, і вся станція опиняється захоплена злочинцями. Спецагент Меріон Сноу, несправедливо звинувачений у державній зраді, отримує завдання проникнути в найнеприступнішу в'язницю у Всесвіті і врятувати Емілі. Це його єдиний шанс повернути собі добре ім'я і отримати свободу.Сюжет
Природа наділила його силою. Загибель батька зробила його лютим. Великий кіммерійський воїн Конан вирушає у далеку мандрівку, щоб здійснити помсту за кров свого роду. Та пошуки, які починаються як особиста вендета, незабаром обертаються епічною сутичкою з надприродними силами, що поневолили народи великої Гайборії. Кіммерійський воїн – остання надія на порятунок.
Сюжет
Природа наділила його силою. Загибель батька зробила його лютим. Великий кіммерійський воїн Конан вирушає у далеку мандрівку, щоб здійснити помсту за кров свого роду. Та пошуки, які починаються як особиста вендета, незабаром обертаються епічною сутичкою з надприродними силами, що поневолили народи великої Гайборії. Кіммерійський воїн – остання надія на порятунок.Сюжет
Капітана Жана-Люка Пікара уві сні мучать кошмари про часи, коли він 6 років тому був асимільований борґами. В цей час, 2373 року, борґи просуваються вглиб Об'єднаної Федерації Планет і прямують до Землі. Командування зоряного флоту недовіряє Пікару, побоюючись, що ворог має на нього вплив. Його корабель «Ентерпрайз» відправляють патрулювати нейтральну зону, щоб попередити можливі атаки ромуланців, які можуть скористатися ослабленістю Федерації. Коли Куб борґів досягає Землі, тамтешній флот не може протистояти його міці та шле сигнал про допомогу. Капітан Пікар, порадившись з екіпажем, вирішує порушити наказ і втрутитися в бій.
Сюжет
Капітана Жана-Люка Пікара уві сні мучать кошмари про часи, коли він 6 років тому був асимільований борґами. В цей час, 2373 року, борґи просуваються вглиб Об'єднаної Федерації Планет і прямують до Землі. Командування зоряного флоту недовіряє Пікару, побоюючись, що ворог має на нього вплив. Його корабель «Ентерпрайз» відправляють патрулювати нейтральну зону, щоб попередити можливі атаки ромуланців, які можуть скористатися ослабленістю Федерації. Коли Куб борґів досягає Землі, тамтешній флот не може протистояти його міці та шле сигнал про допомогу. Капітан Пікар, порадившись з екіпажем, вирішує порушити наказ і втрутитися в бій.Сюжет
Двоє братів-аферистів, які вдають із себе мисливців на надприродне, натрапляють на справжнє прокляття, зняти яке їм допоможе справжня відвага, а не хитрі трюки.
Сюжет
Двоє братів-аферистів, які вдають із себе мисливців на надприродне, натрапляють на справжнє прокляття, зняти яке їм допоможе справжня відвага, а не хитрі трюки.Сюжет
Ахмед ібн Фахдлан, витончений аристократ і поет, як покарання за любов відбув посланцем цивілізованого Сходу на варварську Північ, до диких і неприборканих вікінгів. Ці хоробрі воїни готувалися до походу проти таємничого племені Пожирачів Трупів, що спустошує села і залишає після себе купу людських скелетів.За стародавнім повір'ям, тільки тринадцять воїнів зможуть здолати звіроподібного ворога. Але, щоб пророцтво збулося, один із сміливців повинен бути чужоземцем... Волею щасливого випадку або зловісної долі, колишній поет, а нині тринадцятий воїн бере до рук зброю і відправляється туди, де замовкають навіть безстрашні вікінги, щоб випадково не назвати свій страх на ім'я.
Сюжет
Ахмед ібн Фахдлан, витончений аристократ і поет, як покарання за любов відбув посланцем цивілізованого Сходу на варварську Північ, до диких і неприборканих вікінгів. Ці хоробрі воїни готувалися до походу проти таємничого племені Пожирачів Трупів, що спустошує села і залишає після себе купу людських скелетів.За стародавнім повір'ям, тільки тринадцять воїнів зможуть здолати звіроподібного ворога. Але, щоб пророцтво збулося, один із сміливців повинен бути чужоземцем... Волею щасливого випадку або зловісної долі, колишній поет, а нині тринадцятий воїн бере до рук зброю і відправляється туди, де замовкають навіть безстрашні вікінги, щоб випадково не назвати свій страх на ім'я.
Сюжет
Tasked with killing a wicked king who's bent on expanding his empire, a heroic warrior gets help along the way from a powerful sorcerer.
Сюжет
Tasked with killing a wicked king who's bent on expanding his empire, a heroic warrior gets help along the way from a powerful sorcerer.Сюжет
Adventurer Lara Croft journeys to an underwater temple, where she finds a sphere that contains a map pointing to the mythical Pandora's box.
Лара Крофт: Розкрадачка гробниць. Колиска життя (2003)
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
12+
21 липня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Adventurer Lara Croft journeys to an underwater temple, where she finds a sphere that contains a map pointing to the mythical Pandora's box.Сюжет
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.
Сюжет
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.Сюжет
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.
Сюжет
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.
Сюжет
Раб Мілон мріє про той день, коли він буде вільним і одружується на Кассії - дочці свого господаря. Незабаром він дізнається, що Касія обіцяна в дружини продажному римському сенаторові, а самого його продали новому власнику в Неаполь. Як тільки Везувій починає вивергатися, Мілон направляється назад в Помпеї, щоб врятувати свою любов і свого найкращого друга - гладіатора, що знаходиться в пастці в амфітеатрі.Сюжет
Раб Мілон мріє про той день, коли він буде вільним і одружується на Кассії - дочці свого господаря. Незабаром він дізнається, що Касія обіцяна в дружини продажному римському сенаторові, а самого його продали новому власнику в Неаполь. Як тільки Везувій починає вивергатися, Мілон направляється назад в Помпеї, щоб врятувати свою любов і свого найкращого друга - гладіатора, що знаходиться в пастці в амфітеатрі.
Сюжет
Полковник у відставці Джон Матрікс - колишній командир спецзагону, що брав участь в секретних операціях на Близькому Сході, СРСР і Центральній Америці. Знаходячись у відмінній фізичній формі і володіючи знаннями, які роблять його супер-солдатом, Джон Матрікс живе під іншим ім'ям у великому будинку з своєю донькою далеко від міста.Але спокійне життя порушує його старий ворог, викрадаючи 11-ти річну доньку. І Джон Матрікс, що спалахнув ненавистю, безжально вбиває всіх, хто стає у нього на шляху для порятунку улюбленої доньки.
Сюжет
Полковник у відставці Джон Матрікс - колишній командир спецзагону, що брав участь в секретних операціях на Близькому Сході, СРСР і Центральній Америці. Знаходячись у відмінній фізичній формі і володіючи знаннями, які роблять його супер-солдатом, Джон Матрікс живе під іншим ім'ям у великому будинку з своєю донькою далеко від міста.Але спокійне життя порушує його старий ворог, викрадаючи 11-ти річну доньку. І Джон Матрікс, що спалахнув ненавистю, безжально вбиває всіх, хто стає у нього на шляху для порятунку улюбленої доньки.
Сюжет
У дитинстві Конан став свідком жорстокого вбивства своїх батьків нещадним Тулсой Думом. Його помішані від запаху крові солдати розорили і спалили дотла рідне село Конана. Хлопчик зростає в рабстві і перетворюється на володіючого неймовірною силою і м'язовою масою непереможного воїна. Присягнувшися помститися за батьків, він відправляється на пошуки свого ворога. Його шлях повний неймовірних пригод, відчайдушних поєдинків, несподіваних зустрічей і небезпек.
Сюжет
У дитинстві Конан став свідком жорстокого вбивства своїх батьків нещадним Тулсой Думом. Його помішані від запаху крові солдати розорили і спалили дотла рідне село Конана. Хлопчик зростає в рабстві і перетворюється на володіючого неймовірною силою і м'язовою масою непереможного воїна. Присягнувшися помститися за батьків, він відправляється на пошуки свого ворога. Його шлях повний неймовірних пригод, відчайдушних поєдинків, несподіваних зустрічей і небезпек.
Сюжет
Інопланетна цивілізація окупувала тіла майже всіх людей на планеті. Вціліли одиниці. Бунтівники ховаються в пустелі і шукають шанс на порятунок... Одна з "Душ", яка іменує себе Мандрівниця, намагається захопити тіло Мелані. Проте стається несподіване: Мелані залишається живою, і їм доводиться співіснувати в одному тілі. Турбота Мелані про молодшого брата і щире кохання до Джеймі змушують Мандрівницю відчути ті ж емоції і стати на захист людей. Майбутнє всієї планети в руках однієї людини!Сюжет
Інопланетна цивілізація окупувала тіла майже всіх людей на планеті. Вціліли одиниці. Бунтівники ховаються в пустелі і шукають шанс на порятунок... Одна з "Душ", яка іменує себе Мандрівниця, намагається захопити тіло Мелані. Проте стається несподіване: Мелані залишається живою, і їм доводиться співіснувати в одному тілі. Турбота Мелані про молодшого брата і щире кохання до Джеймі змушують Мандрівницю відчути ті ж емоції і стати на захист людей. Майбутнє всієї планети в руках однієї людини!Сюжет
Син Стакера Пентекоста, Джейк, об’єднується з давнім приятелем-пілотом і хакеркою Єгерів, щоб боротися з новою загрозою Кайдзю у великій війні за порятунок людства.
Сюжет
Син Стакера Пентекоста, Джейк, об’єднується з давнім приятелем-пілотом і хакеркою Єгерів, щоб боротися з новою загрозою Кайдзю у великій війні за порятунок людства.Сюжет
Єгипетський бог пустелі Сет вирішив захопити владу, тому вбив правителя, осліпив і вигнав бога неба Гора. Також він викрадає Заю і встанвлює безжалісну владу. Проте молодий крадій Бек, хлопець Заї хоче її визволити, для цього він повертає зір Гору і заручається його допомогою.
Сюжет
Єгипетський бог пустелі Сет вирішив захопити владу, тому вбив правителя, осліпив і вигнав бога неба Гора. Також він викрадає Заю і встанвлює безжалісну владу. Проте молодий крадій Бек, хлопець Заї хоче її визволити, для цього він повертає зір Гору і заручається його допомогою.
Сюжет
Дівчинка на ім'я Мі-джа живе в горах. Її кращий друг - великий і трохи сором'язливий звір Окча. Одного разу Окча зникає, і Мі-джа відправляється на його пошуки.Сюжет
Дівчинка на ім'я Мі-джа живе в горах. Її кращий друг - великий і трохи сором'язливий звір Окча. Одного разу Окча зникає, і Мі-джа відправляється на його пошуки.Сюжет
Третій фільм серії "Дивергент". Це перша з двох картин, заснована на романі "Allegiant", який завершує трилогію Вероніки Рот. Після подій попередніх частин, Тріс вирушає разом із Фором за межі стіни, яка охоплює Чикаго. Вперше їм доведеться залишити свої родини і рідне місто, щоб знайти вирішення важливої проблеми. Але світ за стіною виявляється куди складніше, ніж герої могли подумати. Беатріс і Фор повинні вирішити, кому вони можуть довіряти. Починається битва, в якій може загинути все людство. Тріс, для того, щоб залишитися в живих, змушена зробити складний вибір щодо вірності, хоробрості і жертовності.
Сюжет
Третій фільм серії "Дивергент". Це перша з двох картин, заснована на романі "Allegiant", який завершує трилогію Вероніки Рот. Після подій попередніх частин, Тріс вирушає разом із Фором за межі стіни, яка охоплює Чикаго. Вперше їм доведеться залишити свої родини і рідне місто, щоб знайти вирішення важливої проблеми. Але світ за стіною виявляється куди складніше, ніж герої могли подумати. Беатріс і Фор повинні вирішити, кому вони можуть довіряти. Починається битва, в якій може загинути все людство. Тріс, для того, щоб залишитися в живих, змушена зробити складний вибір щодо вірності, хоробрості і жертовності.Сюжет
Безталанних акторів, які десятиліття тому були зірками успішного фантастичного серіалу, вербують справжнісінькі іншопланетяни для міжгалактичної рятівної місії.
Сюжет
Безталанних акторів, які десятиліття тому були зірками успішного фантастичного серіалу, вербують справжнісінькі іншопланетяни для міжгалактичної рятівної місії.
Сюжет
Найбільш смертоносні мисливці у світі стали ще дужчими, кмітливішими й страшнішими, генетично удосконалили себе за допомогою ДНК інших істот. Маленький хлопчик випадково провокує їхнє повернення на Землю – і тепер лише різношерста команда з колишніх військових та обуреного викладача точних наук здатна врятувати від загибелі людську расу.Сюжет
Найбільш смертоносні мисливці у світі стали ще дужчими, кмітливішими й страшнішими, генетично удосконалили себе за допомогою ДНК інших істот. Маленький хлопчик випадково провокує їхнє повернення на Землю – і тепер лише різношерста команда з колишніх військових та обуреного викладача точних наук здатна врятувати від загибелі людську расу.Сюжет
У часи блиску й розпачу змученої Франції король Людовик XIV щосили насолоджується принадностями життя, поки вся його країна голодує. Людовик упевнений в абсолютності власної влади, побоюється лише однієї людини, здатної покласти кінець його царюванню - присудженого їм до довічного ув’язнення й закованого у залізну маску.Але коли королівський егоїзм заходить занадто далеко, колишні мушкетери Атос, Портос і Араміс наважуються врятувати таємничого в'язня, що може стати єдиною надією Франції на відродження.
Сюжет
У часи блиску й розпачу змученої Франції король Людовик XIV щосили насолоджується принадностями життя, поки вся його країна голодує. Людовик упевнений в абсолютності власної влади, побоюється лише однієї людини, здатної покласти кінець його царюванню - присудженого їм до довічного ув’язнення й закованого у залізну маску.Але коли королівський егоїзм заходить занадто далеко, колишні мушкетери Атос, Портос і Араміс наважуються врятувати таємничого в'язня, що може стати єдиною надією Франції на відродження.
Сюжет
В далекому гірському племені молодий мисливець Д'Лех знайшов своє справжнє кохання, чарівну Еволет. Але коли на їх село зненацька нападає загадкове і невідоме войовниче плем'я та викрадає Еволет, Д'Лех збирає невелику групу мисливців та йде на край світу, щоб визволити кохану. Вперше у своєму житті вони дістаються незвіданих територій, місцин, де живуть і інші люди, чий розвиток досяг таких вершин, про які Д'Лех навіть і не мріяв. Але жертвами воїнів стали і люди з інших племен. І з часом невелика група Д'Леха перетворюється на могутнє військо.
Сюжет
В далекому гірському племені молодий мисливець Д'Лех знайшов своє справжнє кохання, чарівну Еволет. Але коли на їх село зненацька нападає загадкове і невідоме войовниче плем'я та викрадає Еволет, Д'Лех збирає невелику групу мисливців та йде на край світу, щоб визволити кохану. Вперше у своєму житті вони дістаються незвіданих територій, місцин, де живуть і інші люди, чий розвиток досяг таких вершин, про які Д'Лех навіть і не мріяв. Але жертвами воїнів стали і люди з інших племен. І з часом невелика група Д'Леха перетворюється на могутнє військо.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: