Країни: | США |
---|---|
Жанр: | драма романтичний |
Бюджет: | 12 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 307 166 834 $ |
Касові збори в США: | 124 872 350 $ |
Касові збори в Україні: | 74 911 $ (960 284 UAH) топ #1708 |
Прем'єра в Україні: | 5 червня 2014 |
Прем'єра в світі: | 16 травня 2014 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 16 вересня 2014 |
Прокатник: | 20th Century Fox International |
Режисер: | Джош Бун |
Сюжет:Ми не маємо назавжди. Ми Маємо лише один одного.
Гейзел хвора на рак. Незважаючи на те, що хвороба тимчасово відступила, дівчина не відчуває ні краплі радості. Вона ходить у групу підтримки, де одного разу знайомиться з Авґустом Вотерсом і миттєво закохується в нього. Авґуст і Гейзел занурюються у сповнену пристрасті і життя подорож, яка зайвий раз покаже їм, що сенс життя можна знайти завжди.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Fox 2000 Pictures, Temple Hill Entertainment, TSG Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 72 цифрових носії, усі з дублюванням українською мовою
http://www.kino-pereklad.org.ua/2014/09/page/2/
Переклад і синхронний текст: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджерка проекту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Хейзел — Марина Локтіонова
Ґас — Юрій Сосков
Айзек — Андрій Соболєв
Френні — Людмила Ардельян
Майкл — Андрій Твердак
Ван Гутен — Михайло Кришталь
Мати Ґаса — Наталя Задніпровська
Тато Ґаса — Володимир Терещук
Патрик — Роман Чупіс
Лідувай — Наталя Романько
Режисер: Джош Бун
Сценаристи: Скотт Нейстадтер, Майкл Х. Вебер, Джон Ґрін
Композитори: Mike Mogis, Nate Walcott
Оператори: Бен Річардсон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати