| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 333 034 $ |
| Касові збори в США: | 97 822 171 $ |
| Касові збори в Україні: | 90 529 $ топ #1618 |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2007 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 23 жовтня 2007 |
| Прокатник: | VIN |
| Режисер: | Стівен Дж. Андерсон |
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Тип: Дублювання
Дубльовано Невафільм на замовлення «Disney Character Voices International» у 2007 році.
Перекладач: Олекси Негребецького
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Автори віршів: Олекса Негребецький і Анна Розіна
Звукорежисер: Боб Шевяков
Музичний керівник: Єгор Олесов
Асистент режисера: Лариса Шаталова
Ролі дублювали:
Мілдред — Ірина Дорошенко
Люїс — Тарас Нестеренко
«Губ» Майк Ягубіан — Максим Зигура
Пан Гаррінгтон, Головний; Динозавр; Корнеліус — Костянтин Лінартович
Пані Гаррінгтон; Тітка Біллі — Катерина Коновалова
Вілерштейн — Дмитро Завадський
Крункельгорн; Баба Люсіль — Ніна Касторф
Тренер — Андрій Середа
Стенлі — Артем Шемет
Ліззі — Євгенія Магда
Вільбер — Денис Бахмачук
Молода Франні — Софія Нестеренко
Котелок — Микола Боклан
Спайк та Дімітрій — Дмитро Гаврилов і В’ячеслав Дудко
Карл — Юрій Кудрявець
Дід Бад — Юрій Коваленко
Гастон — Микола Кашеїда
Дядько Арт — Василь Мазур
Талула — Лариса Шаталова
Ласло — Дмитро Лінартович
Фріц / Петунія — Максим Кондратюк
Франні — Ірина Ткаленко
Френкі (Діалог) — Іван Розін
Репортер — В’ячеслав Дудко
А також: Михайло Оводов, Михайло Даделєв, Ольга Д'як, Дмитро Євсеєв, Олег Лепенець
Пісні виконували:
«Навіки повіриш» і «Дивнії дива» — Олександр Пономарьов
«Де твоє серце» і «Просте життя» — Іван Розін
Режисер: Стівен Дж. Андерсон
Сценаристи: Джон Бернштейн, Michelle Bochner Шпіц, Дон Голл
Композитор: Денні Елфман
Цей мультфільм не має великої популярності й певною мірою є забутим. Не знаю, наскільки це справедливо. Я можу сказати, що картина мені сподобалася, проте все ж таки чогось не вистачає, щоб сильно залишитися в пам'яті. Проте є низка переваг у стрічці й зараз спробую про них розповісти.
Сюжет розповідає про хлопчика Льюїса, якого в дитинстві здали до притулку. Там він жив по сусідству разом із Майклом, який захоплюється бейсболом. А сам наш герой є обдарованою дитиною, яка постійно щось винаходить. Але через це ніхто не хоче його всиновити. Але сама історія будується довкола машини часу. Адже одного разу на землю прибуває лиходій, який хоче вкрасти один винахід молодика та видати за свій. І своєю чергою на захист Льюїса прилітає його одноліток з майбутнього, щоб захистити. Для мультфільму історія досить захоплива, проте є все ж таки недоробка. Те, що стосується майбутнього і машини часу зроблено досить непогано, проте лінія про розкриття життя без батьків досить поверхова. Можли ... во це через те, що продукт для дітей, але все ж таки можна було зробити це глибше і детальніше. В іншому ж історія приємна, але без зірок з небес.
З того, що можу похвалити це креативність і як візуально виглядає проєкт. Творці спробували створити різноманітних персонажів та додати несподівані елементи у розвиток подій. І я вважаю, що в них вийшло. Деякі повороти історії були раптовими та пішли на користь. А щодо персонажів, то вони досить кумедні та по-своєму яскраві, єдине деяким не вистачає екранного часу. Але звинуватити у банальності творців точно не можна. І 3Д технологія цього разу вже не викликає питань, і видно, що бюджет стрічки відповідає тому, що ми бачимо на екрані. Вийшло сучасно і без косяків.
Крім цього, мультфільм може покластися на гумор і порадувати динамікою. Жарти досить різні, є як і стандартний, але якісний гумор, який працює і для дітей, і для дорослих. І ще є різні відсилання, здатні зачепити почуття вже більш витончених і зрілих глядачів. А щодо подій, вони майже не зупиняються і регулярно щось відбувається по ходу історії. Тут є і бійки в стилі супергероїв і катання на літальних тарілках, а також тимчасові перипетії. Все це не дає нудьгувати та тримає увагу глядача до самого кінця.
Підсумок. Це не найбільш проривний чи не найглибший мультфільм від студії. Можливо він не зможе вас сильно здивувати й потрапити до списків улюблених, але ви не будете шкодувати про витрачений час. Це веселий, динамічний атракціон із колоритними героями і який не намагається бути чимось більшим. Рекомендую дати проєкту шанс і подивитися одному або з сім'єю. 7/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Секрет Робінсонів
