| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
романтичний
фантастика |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 650 079 $ |
| Касові збори в США: | 11 803 254 $ |
| Касові збори в Україні: | 349 524 $ топ #888 |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 25 листопада 2008 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | Браян Роббінс |
На землю прибуває іншопланетний космічний корабель. Подія загалом рядова і не коштувала б нічиєї увага, коли б не парочка «але». Пасажири космічного корабля – сотня крихітних чоловічків, а сам корабель – точна копія його капітана, тільки зростом із звичайного жителя Землі. Дейв, а саме так звуть цю людину-корабель, поводиться за мірками землян досить дивно. Потрапляючи в безліч курйозних ситуацій, він поступово освоюється і навіть закохується в земну жінку. Проте це почуття зовсім не входить в плани іншопланетян – пасажирів Дейва. Адже у них складна і важлива місія – вони шукають можливість врятувати свою планету...
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Regency Enterprises, Dune Entertainment, 20th Century Fox, Guy Walks into a Bar Productions, Deep River Productions, Friendly Films (II), Google Chrome
Тип: Дублювання
Перекладач: Тетяна Коробкова
Режисер дублювання: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Дублювали: Еді Мерфі/Дейв — Юрій Ребрик, Елізабет Бенкс/Джина Морісон — Катерина Коновалова, Ґабріелла Юніон/Третя — Наталя Ярошенко, Ед Гельмс/Другий — Андрій Вільколек, Скот Каан/Дулі — Юрій Горбунов, Кевін Гарт/Сімнадцятий — Сергій Солопай, Майк О’Меллі/Нокс — Дмитро Вікулов, Остін Маєрс/Джош Морісон — Валентин Пархоменко, Марк Блукас/Марк — Андрій Твердак, Пет Кілбейн/Четвертий — Борис Георгієвський, Джуда Фрідлендер/Інженер — Юрій Коваленко, Джим Тернер/Доктор — Микола Карцев, Роб Моран/Лікар — Юрій Кудрявець, Адам Томей/35-ий — Кирило Андреєв, Річ — В’ячеслав Єгоров, титри — Дмитро Завадський
Про озвучення трансл. ICTV
Озвучили: Олег Стальчук, Володимир Терещук і два жіночих
Режисер: Браян Роббінс
Сценаристи: Роб Ґрінберґ, Bill Corbett
Композитор: Джон Дебні
Оператори: Clark Mathis
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Знайомтесь: Дейв
