Олег Кульчицький
Oleh Kulchytskyi
Дата народження: 10 квітня 1979 (47 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 201
Ролі: звукорежисер (192), режисер озвучення (12), режисер перезапису (4), спеціаліст зі зведення звуку (3), звукорежисер перезапису (2), актор дублювання (1)
Біографія
Технічний директор української студії Le Doyen. У 2018 році отримав номінацію на американську телевізійну премію «Еммі» за документальні фільми та новинні репортажі (News & Documentary Emmy Awards) у категорії «Найкращий звук» за роботу над фільмом Плач з Сирії (2017).
Фільмографія
Знайдено 201 результат
Зоряні війни: Епізод III - Помста ситхів (2005)
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
12+
звукорежисер
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 113 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 902 549 476 $ |
| Касові збори в США: | 414 378 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2005 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів наближується до завершення. На Корусанті посилюється влада Канцлера Палпатіна. Самозакохана та обмежена вузькістю традицій рада джедаїв не бажає помічати ні згущення темних хмар у себе над головою, ні нової потужної сили в особі Енакіна Скайвокера. Своєю недовірою, зневагою і спробою втиснути його в рамки посередності, вони штовхають його на контакти з темною стороною сили. Владика сидх обіцяє виправити помилку джедаїв, які дали померти матері Енакіна і всю ту силу, яку могла мати світла сторона, набуває темна.
Принцеса Льоду (2005)
Ice Princess
12+
звукорежисер
| Жанр: | сімейний драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 645 491 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2005 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Тім Файвелл |
Є українське аудіо
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.
Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Будинок з приколами (2003)
The Haunted Mansion
12+
звукорежисер
| Жанр: |
трилер
фентезі
комедія
сімейний
жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 182 290 266 $ |
| Касові збори в США: | 75 847 266 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2003 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
Подружжя Еверсів — продають нерухомість, і робота для них передусім. Вони повинні оглянути старовинний маєток. Разом з дітьми вони вирішують заїхати туди не надовго, але через затоплену дорогу, вимушені заночувати у дивного господаря. До того ж виявилось, що будинок повний привидів і таємних ходів.
Джордж із джунглів 2 (2003)
George of the Jungle 2
0+
звукорежисер, режисер перезапису
| Жанр: | пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2003 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман |
Є українське аудіо
Хто живе в дикому африканському лісі, з криком носиться на ліані і водить дружбу із звірами? Тарзан? Не вгадали! Мауглі? Мимо! Це ж старина Джордж, Король джунглів! Він також часто врізається на ліані в дерева і програє в битві інтелекту друзям-горилам.
У пошуках Немо (2003)
Finding Nemo
0+
режисер озвучення, звукорежисер
| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 940 335 536 $ |
| Касові збори в США: | 339 714 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 109 $ (335 379 UAH) топ #2011 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2012 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ендрю Стентон, Лі Анкріч |
Є українське аудіо
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
Зоряні війни: Епізод II – Атака клонів (2002)
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones
6+
звукорежисер
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 649 398 328 $ |
| Касові збори в США: | 302 191 252 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2002 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Після подій «Епізоду I» минуло 10 років. Галактика — у сум'ятті. Тисячі зоряних систем збираються вийти зі складу Галактичної республіки. Назріває конфлікт, заздалегідь спланований могутніми, але поки ще не викритими силами, що веде до початку війни клонів і до занепаду республіки. Щоб протистояти загрозі уселенських масштабів, Верховний канцлер Палпатін домагається консолідації влади в республіці у своїх руках та віддає наказ про створення республіканської армії для підтримки нечисленної групи джедаїв у їхній боротьбі з супротивником.
У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
Малюк (2000)
The Kid
12+
звукорежисер
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 317 580 $ |
| Касові збори в США: | 69 691 949 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2000 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Комедія з елементами мелодрами для всієї родини. Расс Дуріс (Уіліс), консультант з іміджу, дожив до 40 років. Цей сухий, черствий, раціональний, розумний, саркастичний прагматик власному батькові не хоче виділити більше однієї мінути. Для своєї дівчини Емі не може знайти добрих слів, а працюючій на нього досвідченій секретарці (Лілі Томлін) нерідко завдає прикрощів. І от він зустрічає... самого себе у віці 8 років. Хлопчисько якимось чарівним образом з’являється в його будинку.
Зоряні війни: Епізод I - Прихована загроза (1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
6+
звукорежисер
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 046 514 654 $ |
| Касові збори в США: | 487 576 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 186 804 $ (1 478 903 UAH) топ #1271 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Мирна і квітуча планета Набу. Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає у прямий конфлікт з королевою Амідалою, яка править планетою, що призводить до війни. На боці королеви та республіки — два лицарі-джедаї: вчитель і учень, Квай-Ґон Джинн і Обі-Ван Кенобі...
Пастка для батьків (1998)
The Parent Trap
0+
звукорежисер
| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
романтичний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 108 518 $ |
| Касові збори в США: | 66 308 518 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 1998 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Фільм по книжці Еріха Кестнера (Erich Kästner) "Дві Лотти" (Das doppelte Lottchen). Близнючки Гелі і Ені були розлучені у дитинстві при розлученні батьків. Багато років опісля вони випадково зустрічаються у літньому таборі... і вирішують помінятися місцями!
Ракетник (1997)
RocketMan
0+
звукорежисер
| Жанр: | комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 15 448 043 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард |
Є українське аудіо
Фред Рендал — обридливий космічний конструктор, який отримав шанс для здійснення своєї мрії. Його відібрали для подорожі на Марс з двома членами команди та макакою. Під час мандрівки, як завше, з ним відбуваються кумедні штучки.
Санта Клаус (1994)
The Santa Clause
2+
звукорежисер
| Жанр: | фентезі драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 189 833 357 $ |
| Касові збори в США: | 144 833 357 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1994 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Пасквін |
Є українське аудіо
У різдвяну ніч продавець іграшок Скотт Келвін випадково зіштовхує зі свого даху дивного дідка. До його неймовірного подиву, там же він виявляє припаркованного північного оленя.
Поки незнайомець безпомічно борсається в заметі, Скотт з цікавості підхоплюється в сідло - і виявляється на Північному Полюсі, де головний ельф переконує його зайняти місце Санта Клауса, що у цей момент лежить біля будинку Келвіна й не може виконувати свої обов'язки.
Поки незнайомець безпомічно борсається в заметі, Скотт з цікавості підхоплюється в сідло - і виявляється на Північному Полюсі, де головний ельф переконує його зайняти місце Санта Клауса, що у цей момент лежить біля будинку Келвіна й не може виконувати свої обов'язки.
Біле ікло 2: Легенда про білого вовка (1994)
White Fang 2: Myth of the White Wolf
6+
режисер озвучення, звукорежисер
| Жанр: | пригоди сімейний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 1994 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Кен Олін |
Є українське аудіо
На Дикому Заході здавна існувала легенда про білого вовка. Ніхто не міг розгадати цей міф. Але коли древнє індіанське плем'я потрапило в біду, і золотошукач Генрі зі своїм псом по кличці Біле Ікло став на його захист, таємничий переказ втілюється в реальність.
Круті віражі (1993)
Cool Runnings
16+
звукорежисер
| Жанр: |
комедія
пригоди
драма
сімейний
спорт історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 856 263 $ |
| Касові збори в США: | 68 856 263 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1993 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Фільм виробництва компанії "Волт Дісней Пікчерс". Джон Кенді у ролі тренера команди з бобслею з... Ямайки готує дітей до зимової олімпіаді в Албертвілле в 1992 році, що вже смішно, тому що на цьому острові снігу не буває. Місцями дуже смішно і зворушливо.
Фокус Покус (1993)
Hocus Pocus
6+
звукорежисер
| Жанр: | фентезі комедія сімейний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 365 436 $ |
| Касові збори в США: | 50 838 718 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1993 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Кенні Ортеґа |
Є українське аудіо
Згідно з легендою, якщо безневинна дитина у ніч Гелловіна запалить свічку у будинку сестер Сандерсон, то відьми встануть з могил і з'їдять усіх дітей у місті, щоб самим стати вічно молодими.
Оскільки підступним сестрицям судилося воскреснути через 300 років після страти за чаклунство, їм доведеться звикати до сучасного століття. Наприклад, навіщо літати на мітлі, якщо є пилосос? Роблячи всякі магічні гидоти, сестриці Сандерсон так захоплюються цим заняттям, що забувають про свого хитрого супротивника — чорного кота...
Оскільки підступним сестрицям судилося воскреснути через 300 років після страти за чаклунство, їм доведеться звикати до сучасного століття. Наприклад, навіщо літати на мітлі, якщо є пилосос? Роблячи всякі магічні гидоти, сестриці Сандерсон так захоплюються цим заняттям, що забувають про свого хитрого супротивника — чорного кота...
Біле Ікло (1991)
White Fang
0+
режисер озвучення, звукорежисер
| Жанр: | екшн пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 793 160 $ |
| Касові збори в США: | 34 793 160 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 1991 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Рендал Клайзер |
Є українське аудіо
Історія про вовка Біле Ікло, який залишився сиротою, після того як мисливець убив його матір, та про юнака Джека, що прибув на Клондайк за часів Золотої Лихоманки на ділянку, залишену йому в спадок батьком... Джек і Біле Ікло то зустрічаються, то розлучаються, то знов знаходять один одного. Ця захоплива історія дружби хлопчика і вовка буде цікава усім тим, кому подобаються пригоди. Фільм знятий за мотивами однойменної повісті Джека Лондона.
Магія Різдва (1985)
One Magic Christmas
звукорежисер
| Жанр: | сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Касові збори в США: | 13 677 222 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1985 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Phillip Borsos |
Є українське аудіо
Драматична історія бідної сім'ї, в якій голова родини всіляко намагається заробити не тільки на хліб, але і на різдвяні подарунки своїм дітям. Мати, яка втратила чоловіка, а заодно і дух Різдва, і діти, які вірять у диво і янголів. І саме одного з янголів надсилають небеса цій родині, щоби знайти сили впоратися з труднощами та допомогти повернути віру у Різдво.
Зоряні війни: Епізод VI — Повернення джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
6+
звукорежисер
| Жанр: | пригоди екшн фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 475 106 177 $ |
| Касові збори в США: | 252 583 617 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 1983 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Richard Marquand |
Є українське аудіо
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
Зоряні війни: Епізод V – Імперія завдає удару у відповідь (1980)
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back
6+
звукорежисер
Топ #96 фільм
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 538 375 067 $ |
| Касові збори в США: | 209 398 025 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1980 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Ірвін Кершнер |
Є українське аудіо
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їхніх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються у Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йода навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером – попереду.
Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
6+
звукорежисер
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 775 398 007 $ |
| Касові збори в США: | 307 263 857 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2027 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
Зниклий динозавр (1975)
One of Our Dinosaurs Is Missing
звукорежисер
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
драма
сімейний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 1975 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роберт Стівенсон |
Є українське аудіо
Лорд Сауфмер втік з Китаю з мікрофільмом, що містив інформацію про незвичайний «Лотус Ікс». За ним був посланий агент Китайської розвідки, якому було дано завдання повернути мікрофільм з секретною інформацією. Рятуючись від свого переслідувача, лорд сховав мікрофільм в одній з кісток величезного динозавра, виставленого в Національному музеї.
Місячний пілот (1962)
Moon Pilot
звукорежисер перезапису
| Жанр: | комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 1962 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джеймс Нілсон |
Є українське аудіо
Капітан ВПС Тальбот випадково стає добровольцем для першого польоту навколо місяця і одразу потрапляє під пильний "ковпак" різних сцецслужб. Але незважаючи на усі їхні запобіжні заходи, дуже незвичайній жінці Лірей постійно вдається виходити на контакт з Тальботом. Є підозра, що вона – шпигунка.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
100010567036032
kulchytskyioleg
tubeoleg1979
Фільтр Скинути фільтри
Останні рецензії
Криза американської ідентичності
Синій оксамит (1986)
Подвійна рокировкаВідступники (2006)
Крізь потворністьЛюдина-слон (1980)
Відгук та історичні факти.Містер Саншайн (2018)
Темний бік глядачаТвін Пікс: Вогню, іди зі мною (1992)
Геноцид, гонка озброєнь і хвилинка шизофренії, або Рецензія на багато літерВолодар перснів: Дві вежі (2002)
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
(Червень 11-14, 2026)
9 780 437 грн
9 091 054 грн
2 176 510 грн
45 779 грн
Нещодавно переглянуті: