Країни: | США |
---|---|
Жанр: | кримінальний драма |
Бюджет: | 23 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 32 159 248 $ |
Касові збори в США: | 29 643 687 $ |
Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2018 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 8 січня 2019 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 22 січня 2019 |
Режисер: | Джордж Тіллман мол. |
Сюжет:Два слова. Один голос. Немає шляху назад.
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Перекладач: Надія Бойван
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Андрій Славинський
Менеджер проекту: Лайті Бірюкова
Студі міксу: Делюкс Медіа (Deluxe Media )
Ролі дублювали:
Старр — Анастасія Жарнікова
Ліза — Світлана Шекера
Картер — Роман Чорний
Кінґ — Дмитро Гаврилов
Ейпріл — Людмила Петриченко
Карлос — Кирило Нікітенко
Каліл — Вячеслав Хостікоєв
Гейлі — Оксана Гринько
Kpic — Андрій Соболєв
Кенья — Олена Борозенець
Севен — Олександр Погребняк
Секані — Дмитро Зленко
Майя — Наталія Денисенко
Розалі — Валентина Сова
Луїс — Олексій Радько
Рубен — Юрій Гребельник
Аїша — Наталія Ярошенко
Елдрідж — Дмитро Гаврилов
Бренда — Наталія Ярошенко
Дайян — Наталія Ярошенко
Коп 115 — Іван Розін
Гомес — Наталія Ярошенко
Білий коп — Олексій Радько
Вілкс — Юрій Гребельник
А також: Євгеній Сардаров, Дмитро Рассказов, Володимир Канівець, Олексій Череватенко, Катерина Башкіна-Зленко, Вікторія Москаленко, Антоніна Якушева
Режисер: Джордж Тіллман мол.
Сценаристи: Одрі Веллс, Angie Thomas
Композитор: Dustin O'Halloran
Оператори: Mihai Malaimare Jr.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати