| Країни: | Об'єднані Арабські Емірати США |
|---|---|
| Жанр: | драма трилер фантастика екшн |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 458 097 $ |
| Касові збори в США: | 75 658 097 $ |
| Касові збори в Україні: | 202 492 $ (1 600 477 UAH) топ #1200 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2011 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 7 серпня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 січня 2012 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
| Формат: | IMAX |
Сюжет:Швидше розповсюджується лише страх
Міжнародна організація лікарів спільно з Центром з контролю і профілактики захворювань США намагається перешкодити поширенню смертельного вірусу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Regency Enterprises, Warner Bros. Pictures, Imagenation Abu Dhabi FZ, Double Feature Films, Participant Media, Participant
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 24 фільмокопії та 52 цифрових носії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2011/10/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координаторка проєкту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Метт Деймон — Андрій Твердак
Лоуренс Фішберн — Михайло Кришталь
Ґвінет Пелтроу / Бет — Ірина Ткаленко
Джуд Лоу — Іван Розін
Маріон Котіяр — Наталя Романько-Кисельова
Джон Гоукс — Олег Лепенець
Енріко Колантоні / Деніс Френч — Дмитро Вікулов
Сан Фенґ — Роман Чупіс
Еліот Ґулд / Д-р Єн Сусмен — Анатолій Барчук,
А також: Валерій Легін, Анатолій Пашнін, Андрій Федінчик, Андрій Мостренко?, Микола Боклан, Максим Кондратюк, Олена Узлюк, Ольга Радчук, Світлана Шекера, Олена Яблучна, Євген Пашин
Режисер: Стівен Содерберґ
Сценарист: Скотт Бернс
Композитор: Кліфф Мартінес
Оператори: Стівен Содерберґ
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Зараза (фільм)
