| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
екшн |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 306 941 670 $ |
| Касові збори в США: | 103 412 758 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 749 620 $ (13 934 918 UAH) топ #174 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2012 |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 28 березня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 березня 2013 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Пітер Ремсі |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Краще повірте.
Не думайте, що Санта Клаус вміє лише кататися на оленях. Не вірте, що Зубна Фея здатна лише розносити подаруночки. Не будьте такі впевнені, що Великодній Кролик всього лише постачальник цукерок, а Сніговик просто заморожує все довкола себе, щоб не розтанути. Разом вони — справжній спецзагін, на плечах якого мир та безпека диво-світу!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $8.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks Animation, CJ Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 33 фільмокопії, 87 цифрових носіїв (у 3D), 5 цифрових носіїв (у 2D) та 3 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/вартові-легенд-rise-of-the-guardians/
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Ролі дублювали:
Г’ю Джекмен / Кроля — Андрій Самінін
Кріс Пайн / Джек — Андрій Федінчик
Дакота Ґойо / Джеймі — Кирило Лепьошкін
Алек Болдвін / Норд — Микола Боклан
Морок — Іван Розін
Айла Фішер / Зубка — Катерина Брайковська
А також: Людмила Барбір, Катерина Башкіна-Зленко, Роман Чорний, Максим Чумак, Етель Ененберг, Вікторія Хмельницька, Софія Масаутова, Андрій Мостренко, Аліна Овчаренко, Сергій Солопай, Богдан Темченко, Юлія Угрин, Дмитро Вікулов, Михайло Жогло
Режисер: Пітер Ремсі
Сценаристи: Девід Ліндсі-Ебейр, Вільям Джойс
Композитор: Александр Деспла
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Вартові легенд
