| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
фентезі
фантастика трилер |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 106 387 141 $ |
| Касові збори в США: | 67 172 594 $ |
| Касові збори в Україні: | 203 636 $ (1 577 385 UAH) топ #1196 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2009 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 4 серпня 2009 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Енді Фікмен |
Сюжет:Гонка почалась.
Щодня люди сідають у таксі, щоб дістатися з одного місця в інше — це звичне явище. Але у фантастичному трилері «Відьмина гора» це повсякденне явище перетворюється на справді космічну ситуацію, яка залучає таксиста та його двох незвичайних пасажирів у неймовірні пригоди.
У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Gunn Films
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 40 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/808/
Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney Character Voices International Inc
Авторка перекладу і синхронного тексту: Тетяна Коробкова
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Помічниця режисерки дублювання: Ольга Боєва
Звукорежисер: Боб Шевяков
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Джек Бруно — Михайло Жонін
Алекс Фрідман — Олена Узлюк
Генрі Берк — Олександр Ігнатуша
Сара — Дарина Муращенко
Сет — Михайло Федорченко
Карсон — Борис Георгієвський
Метесон — Андрій Самінін
Пуп — Павло Скороходько
Доктор Дональд Гарлен — Анатолій Барчук
А також: Дмитро Завадський, Катерина Коновалова, Микола Боклан, Євген Пашин
Режисер: Енді Фікмен
Сценаристи: Matt Lopez, Марк Бомбек, Alexander Key
Композитор: Тревор Ребін
Оператори: Greg Gardiner
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Відьмина гора
