| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
романтичний |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 056 467 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 1973 |
| Прем'єра на DVD: | 3 серпня 2009 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 9 червня 2015 |
| Режисер: | Вольфґанґ Райтерман |
Ласкаво просимо в дрімучий Шервудський ліс, де ви зустрінете хороброго й веселого лиса на ім'я Робін Гуд і його кращого друга Крихітку Джона — великого добродушного ведмедя.
Цю веселу ватагу давно розшукує шериф Нотінґему. Він готовить друзям пастку: на турнірі лучників. Але відважний лис усе одно бере участь у змаганні: адже тільки там у нього є шанс побачити красуню Маріан.
І от турнір почався, однак шериф ніяк не може впізнати серед учасників Робін Гуда...
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Productions
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2017 році
Перекладач тексту і пісень та автор адаптації: Роман Кисельов
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Звукорежисери: Станіслав Ногін, Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Ролі дублювали:
Робін Гуд — Володимир Паляниця
Малюк Джон — Євген Сінчуков
Алан-А-Дейл — Павло Костіцин
Принц Джон — Михайло Кукуюк
Жало — Дмитро Бузинський
Шериф — Назар Задніпровський
Отець Тук — Олександр Ігнатуша
Меріан — Марина Локтіонова
Леді Квохта — Ніна Касторф
Кіготь — Андрій Корженівський
Тупик — Павло Скороходько
Стрибко — Єгор Скороходько
Старша сестра Стрибка — Ксенія Лук'яненко
Молодша сестричка Стрибка — Софія Олещенко
Зайчиха — Ольга Радчук
Тобі — Дмитро Павленко
А також: Анастасія Маркова
Режисер: Вольфґанґ Райтерман
Сценаристи: Ларрі Клеммонс, Кен Андерсон, Венс Джеррі
Композитор: Джордж Брунс
Історія про Робіна Гуда досить відома у широких колах. Навіть якщо ви не дивилися і не читали нічого про нього, однаково так чи інакше чули про нього. І я вирішив, що краще один раз побачити, ніж сто разів почути. Та й що сталося в результаті спробую розповісти.
Загалом мені стрічка сподобалася. Це частково недитячий мультфільм, який розповідає про велику несправедливість. Картина порушує тему бідності, яка, на жаль, і до сьогодні залишається дуже поширеною. За сюжетом, всі жителі королівства змушені зводити кінці з кінцями заради того, щоб один король міг купатися в розкоші. Він має при собі владу та охорону, тож здається, що виходу немає. Але єдиною надією є Робін Гуд, який займається доброю справою і наскільки це можливо, відбирає награбоване у короля і віддає жителям.
Що ж до персонажів, то однозначно першість належить самому Робіну. Він має властивості, які властиві героям. Робін має велику сміливість і шляхетність та водночас він грамотно користується своїми мізками. Це дуж ... е великий плюс, тому що він показує, що розум і кмітливість здатна подолати просту силу. Що ж до інших персонажів, не все так однозначно. Типаж короля показаний непогано, він весь боягузливий, самозакоханий і одночасно просто розпещений. Хоча й місцями, як мені здається, це показано злегка з перебором. А ось другорядні персонажі, на жаль, не мають своєї родзинки. Більшість із них це вже відомі нам образи, лише в іншій оболонці. Виділити з них можу тільки пташку, вона мені сподобалася і мене повеселила.
Гумор у картині класичний для студії Дісней. Великого сміху під час перегляду я не відчув, але посмішка на обличчі була регулярно. Пісень у картині не багато, але пісня про короля мені припала до душі. Анімація на кшталт попередніх робіт, на стабільно хорошому рівні, але без одкровень.
Підсумок. Це непогана картина про боротьбу з несправедливістю та чудова розповідь про всіх відомого Робіна Гуда. Звичайно стрічка не без косяків, проте переваг в ній все ж таки більше. 7/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Робін Гуд (мультфільм, 1973)
