| Країни: | Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | документальний фантастика |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2021 |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2020 |
| Режисери: | Daniel M. Smith, Suzy Boyles, Tim Lambert |
Застосовуючи закони життя на Землі до інших галактик, творці серіалу поєднують науку і фантастику, щоб уявити, як могло б виглядати життя на інших планетах.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Закадрове
Доку-фікшн міні-серіал озвучено українською мовою студією «Le Doyen» на замовлення компанії Netflix у 2021 році.
Режисер озвучення: Ольга Фокіна
Перекладач: Тетяна Левченко
Ролі озвучили:
Оповідачка — Наталія Ярошенко
Дідье Келоз, Ваге Алавердян, Карлос Сантибаньес-Лопез, Том Кроутер, Алехандро Ріко-Гевара, Стюарт Армстронґ — Дмитро Завадський
Граціано Фіоренцо, Мартін Френч, Кеннет Інгем — Андрій Вільколек
Роберт Голінгворт, Донато Джованеллі, Майкл Фоул — Михайло Войчук
Томас Айліф, Даґлас Вакоч, Девід Резнік, Адам Френк, Даґлас Вакоч — Євген Пашин
Кірсті Маклеод, Еллісон Кемп, Авалон Овенс, Маґдалена Сорджер — Крістіна Вижу
Наталі Баталья, Кенда Лінч, Діана Нортап, Анна Дорнгауз — Надія Кондратовська
Марк Чарран, Філіп Мецґер — Олександр Солодкий
Режисери: Daniel M. Smith, Suzy Boyles, Tim Lambert
Композитори: Laurentia Editha, Sylvia Navarro
Оператори: Patrick Acum, Julius Brighton, Simon De Glanville
2 червня 2021 року на сайті Netflix Ukraine додали українське закадрове озвучення.
Важко назвати цей міні-серіал (ой, а як хочеться, щоб було продовження) документальним, це скоріш фантазія на тему позаземного життя. Тут немає наукових викладок та розрахунків того, як і чому позаземні істоти виглядають саме так. Ці істоти... просто є. І приємний жіночий голос розповідає, чим вони харчуються, які хижаки на них полюють, як вони розмножуються та інше.
Але водночас цей міні-серіал - гарний матеріал для сімейного перегляду зимового вечора. Дизайн істот та світів дуже детальний, краєвиди яскраві... Як розважальне кіно цей серіал підходить на всі 100%!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Alien Worlds (TV series)
