| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 493 214 993 $ |
| Касові збори в США: | 163 214 888 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 187 629 $ (17 281 613 UAH) топ #105 |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 листопада 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 липня 2010 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Луї Летер'є |
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., The Zanuck Company, Legendary Pictures, Moving Picture Company (MPC), Warner Bros. Pictures, Legendary Entertainment, Thunder Road Pictures, Moving Picture Company, Thunder Road
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 102 фільмокопії з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://kino-pereklad.org.ua/bitva-titaniv-clash-of-the-titans/
Перекладачка: Катерини Фуртас
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Дублювали: Сем Вортінґтон / Персей — Михайло Тишин, Катерина Коновалова, Ліям Нісон / Зевс — Олександр Ігнатуша, Юрій Гребельник, Валерій Легін, Михайло Жонін, Ірина Дорошенко, Євген Пашин та інші.
Режисер: Луї Летер'є
Сценаристи: Travis Beacham, Філ Гай, Метт Манфреді
Композитор: Рамін Джаваді
Оператори: Peter Menzies Jr.
![Clash of the Titans - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/z7cEL6n24d4/mqdefault.jpg)
В основі сюжету фільму міф про Персея.Бюджет картини склав 125 млн.долларів,касові збори становили 492 млн.,тому можна вважати,що фільм себе окупив.Головну роль у фільмі зіграв Сем Вортінгтон,відомий по фільмах "Аватар" та "З міркувань совісті".Режисером виступив Луї Летер'є,друг Люка Бессона,він працював з ним фільмами "Перевізник" і "Перевізник 2".
Під час чергового виходу в море, простий рибак на ім'я Спірос виловлює маленьку дитину.Він вирішує залишити малюка у себе, називає Персей і виховує як рідного сина. Йшли роки, Персей виріс і змужнів. Якось раз хлопець разом з батьком стає свідком того, як солдати руйнують статую верховного бога Зевса, і оголошують війну богам. На них відразу ж обрушується кара в вигляді жахливих потвор фурій,які зливаються воєдино, і приймають вигляд бога Аїда. Господар царства мертвих розправляється з усією родиною Персея, але самому хлопцеві вдається вижити.Після цього він починає мстити богам.
У фільмі ... ,від грецької міфології не залишилося майже нічого,бо заради видовищності автори змішали міфи Скандинавії,Грецої і Сходу.При бажанні,використавши оригінальний міф получився чудовий фільм,бо ця мішанина недоречна.З іншої сторони,це ремейк однойменного фільму 1981 року й він по новому розказує історію Персея.
В цілому,фільм вийшов посереднім.Спецефекти,для 2010 року,не самі найкращі,дуже багато відсебеньок,автор занадто сильно відійшов від оригіналу.Але для одноразового перегляду в компанії друзів він підійде,для Для думаючої публіки фільм буде нецікавим.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Битва титанів (фільм, 2010)
