| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | фентезі сімейний мюзикл драма |
| Касові збори в світі: | 34 153 101 $ |
| Касові збори в США: | 12 512 862 $ |
| Касові збори в Україні: | 292 922 $ (2 332 989 UAH) топ #984 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 березня 2013 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Ендрю Адамсон |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Поринь у пригоду, що віднесе тебе в казковий світ.
Молода дівчина Міа, потрапивши на виставу мандрівного цирку, вражена і зачарована виступом повітряного акробата. Але раптом, під час одного зі своїх складних трюків він допускається смертельної помилки і падає з величезної висоти. Міа стрімголов біжить, щоб спробувати допомогти йому, але несподівано земля під ним зникає, і вони разом провалюються крізь арену цирку, прямо до казкового і такого схожого на сон — світу чарів Цирку дю Солей…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 58 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/01/page/2/
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Ролі дублювали:
Міа — Юлія Шаповал
Інспектор — Борис Георгієвський
А також: Людмила Барбір, Катерина Башкіна-Зленко, Олена Борозенець, Роман Чорний, Володимир Канівець, Костянтин Лінартович, Ганна Соболєва, Сергій Солопай, Дмитро Сова, Михайло Войчук
Режисер: Ендрю Адамсон
Сценарист: Ендрю Адамсон
Композитор: Benoit Jutras
Оператори: Brett Turnbull
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Цирк дю Солей: Казковий світ
