6.3 
7 Сюжет (англ.)
An Egyptian prince has lost his beloved wife and he has sought a dervish who dwells at the base of the sphinx. The prince promises him a vast fortune if the dervish will only give him the ...
Сюжет (англ.)
An Egyptian prince has lost his beloved wife and he has sought a dervish who dwells at the base of the sphinx. The prince promises him a vast fortune if the dervish will only give him the ...Сюжет (англ.)
The execution of Topsy, a female elephant, in a publicity stunt advertising the opening of Luna Park on Coney Island. Topsy was originally owned by Forepaugh Circus where she killed a drunken spectator who burned the tip of her trunk with a cigar. She was sold to Sea Lion Park in 1902 which was then sold to new owners who turned it into Luna Park. After they decided they could no longer handle her, the owners of Luna Park announced they would hang Topsy, leading to an outcry by the ASPCA. The owners then decided they would electrocute the elephant, with a backup plan of feeding her cyanide-laced carrots and strangling her with a cable.
Сюжет (англ.)
The execution of Topsy, a female elephant, in a publicity stunt advertising the opening of Luna Park on Coney Island. Topsy was originally owned by Forepaugh Circus where she killed a drunken spectator who burned the tip of her trunk with a cigar. She was sold to Sea Lion Park in 1902 which was then sold to new owners who turned it into Luna Park. After they decided they could no longer handle her, the owners of Luna Park announced they would hang Topsy, leading to an outcry by the ASPCA. The owners then decided they would electrocute the elephant, with a backup plan of feeding her cyanide-laced carrots and strangling her with a cable.Сюжет (англ.)
A marching band appears, and the band-leader prepares to give them the music for the song he wants them to play. He has prepared a large staff above their heads, and he now creates notes by making duplicates of his own head, placing them on the staff, and completing the notes with sticks and other implements taken from the band members. When he has finished, the players attempt to perform the music that has been written in such an unusual fashion.
Сюжет (англ.)
A marching band appears, and the band-leader prepares to give them the music for the song he wants them to play. He has prepared a large staff above their heads, and he now creates notes by making duplicates of his own head, placing them on the staff, and completing the notes with sticks and other implements taken from the band members. When he has finished, the players attempt to perform the music that has been written in such an unusual fashion.Сюжет (англ.)
At the royal court, a prince is presenting the princess whom he is pledged to marry, when a witch suddenly appears. Though driven off, the witch soon returns, summons some of her servants, and carries off the princess. A rescue party is quickly organized, but the unfortunate captive has been taken to a strange, forbidding realm, from where it will be impossible to rescue her without some special help.
Сюжет (англ.)
At the royal court, a prince is presenting the princess whom he is pledged to marry, when a witch suddenly appears. Though driven off, the witch soon returns, summons some of her servants, and carries off the princess. A rescue party is quickly organized, but the unfortunate captive has been taken to a strange, forbidding realm, from where it will be impossible to rescue her without some special help.Сюжет (англ.)
Porter's sequential continuity editing links several shots to form a narrative of the famous fairy tale story of Jack and his magic beanstalk. Borrowing on cinematographic methods ...
Сюжет (англ.)
Porter's sequential continuity editing links several shots to form a narrative of the famous fairy tale story of Jack and his magic beanstalk. Borrowing on cinematographic methods ...Сюжет (англ.)
In front of a windowless, soot-blackened brick wall on a snowy evening, a young girl wearing one shoe, a dress, and apron, tries to sell matches. She has no buyers. A cheeky lad comes by ...
Сюжет (англ.)
In front of a windowless, soot-blackened brick wall on a snowy evening, a young girl wearing one shoe, a dress, and apron, tries to sell matches. She has no buyers. A cheeky lad comes by ...Сюжет (англ.)
The setting of this fantastic scene represents the hall of an old chateau in which a miser has locked up seven large bags containing his wealth. Satan, who has made his way into the chateau...
Сюжет (англ.)
The setting of this fantastic scene represents the hall of an old chateau in which a miser has locked up seven large bags containing his wealth. Satan, who has made his way into the chateau...Сюжет (англ.)
This is a moving picture that moves. Positively the greatest magical picture ever offered. A Hindoo magician appears and dances for the entertainment of six pretty maidens. Then, to the ...
Сюжет (англ.)
This is a moving picture that moves. Positively the greatest magical picture ever offered. A Hindoo magician appears and dances for the entertainment of six pretty maidens. Then, to the ...Сюжет (англ.)
This picture depicts the eruption of the volcano by which over 30,000 souls were hurled into eternity. The numerous explosions which took place during the eruption are plain to be seen. ...
The Terrible Eruption of Mount Pelee and Destruction of St. Pierre, Martinique (1902)
The Terrible Eruption of Mount Pelee and Destruction of St. Pierre, Martinique
30 травня 1902
Сюжет (англ.)
This picture depicts the eruption of the volcano by which over 30,000 souls were hurled into eternity. The numerous explosions which took place during the eruption are plain to be seen. ...Сюжет (англ.)
Of all the beautiful stories ever told none are more interesting than Gulliver's Travels. How Gulliver set out on a journey and was shipwrecked on an island, where he found strange people, so small that a hundred of them full size could safely repose in the hollow of his hand. How he fell asleep, was discovered by the inhabitants of the island and securely bound with thousands of feet of cord and made to promise to do everything he was told under pain of instant death. He became a favorite with the people, who finally trusted him, but his roving nature would not permit him to settle there permanently. A most interesting part of this film is in which the King and Queen arrive to look on the giant from a strange land, and as the Queen arrives and sits down, Gulliver immediately lifts her upon the table, upon which he has prepared his food, and the Queen and he hold intercourse, after which he again places her and the receptacle in which she is carried, to the ground. Immediately after a fire breaks out, and while the people try to attack their fire apparatus, Gulliver seizes a seltzer bottle and extinguishes the blaze with its contents. He leaves the island at last, and after wandering about for some months he is again shipwrecked, but this time is thrown among the giants, who look upon him, a natural-sized man, as a novelty. They pick him up like a top, and one amuses himself by blowing a cloud of smoke in Gulliver's face, the while smoking a huge clay pipe. The Princess of the giants, learning of the new arrival, dismisses her followers and interviews the little man, who being too far away, climbs a ladder in order to reach the Princess, but she admonishes him for his presumption and in his confusion he falls to the ground. Here is a subject that will enthuse your audience, not alone the children, but the grown folks as well. It is a story complete in itself and takes one back to ancient times, when such doings were looked upon as natural. It is a wonderful picture, wonderfully produced.
Gulliver's Travels Among the Lilliputians and the Giants (1902)
Gulliver's Travels Among the Lilliputians and the Giants
1 січня 1902
Сюжет (англ.)
Of all the beautiful stories ever told none are more interesting than Gulliver's Travels. How Gulliver set out on a journey and was shipwrecked on an island, where he found strange people, so small that a hundred of them full size could safely repose in the hollow of his hand. How he fell asleep, was discovered by the inhabitants of the island and securely bound with thousands of feet of cord and made to promise to do everything he was told under pain of instant death. He became a favorite with the people, who finally trusted him, but his roving nature would not permit him to settle there permanently. A most interesting part of this film is in which the King and Queen arrive to look on the giant from a strange land, and as the Queen arrives and sits down, Gulliver immediately lifts her upon the table, upon which he has prepared his food, and the Queen and he hold intercourse, after which he again places her and the receptacle in which she is carried, to the ground. Immediately after a fire breaks out, and while the people try to attack their fire apparatus, Gulliver seizes a seltzer bottle and extinguishes the blaze with its contents. He leaves the island at last, and after wandering about for some months he is again shipwrecked, but this time is thrown among the giants, who look upon him, a natural-sized man, as a novelty. They pick him up like a top, and one amuses himself by blowing a cloud of smoke in Gulliver's face, the while smoking a huge clay pipe. The Princess of the giants, learning of the new arrival, dismisses her followers and interviews the little man, who being too far away, climbs a ladder in order to reach the Princess, but she admonishes him for his presumption and in his confusion he falls to the ground. Here is a subject that will enthuse your audience, not alone the children, but the grown folks as well. It is a story complete in itself and takes one back to ancient times, when such doings were looked upon as natural. It is a wonderful picture, wonderfully produced.Сюжет
Одвічне протистояння котів та собак переходить на найвищий технологічний рівень. Професор Броді винаходить препарат від алергії на собак, та підступні коти намагаються викрасти цей препарат, аби на його основі створити вірус, що призведе до суцільної алергії на собак у людей. Розгортається справжня битва між котами та собаками із застосуванням високих технологій.
Сюжет
Одвічне протистояння котів та собак переходить на найвищий технологічний рівень. Професор Броді винаходить препарат від алергії на собак, та підступні коти намагаються викрасти цей препарат, аби на його основі створити вірус, що призведе до суцільної алергії на собак у людей. Розгортається справжня битва між котами та собаками із застосуванням високих технологій.Сюжет
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...
Сюжет
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...Сюжет
1912 рік. Безстрашна юна журналістка Адель Блан-Сек готова піти на все заради досягнення мети, навіть якщо для цього їй треба відправитися в Єгипет і зіткнутися з муміями всіх форм і розмірів. А в цей час Париж охоплений панікою: неймовірним чином в музеї природознавства з яйця птеродактиля, вік якого налічує 136 мільйонів років, вилуплюється дитинча і починає тероризувати жителів міста. Але небезпека аніскільки не турбує Адель, яка готова з головою кинутися у вир найнеймовірніших пригод.
Неймовірні пригоди Адель Блан-Сек (2010)
The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec
12+
9 квітня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1912 рік. Безстрашна юна журналістка Адель Блан-Сек готова піти на все заради досягнення мети, навіть якщо для цього їй треба відправитися в Єгипет і зіткнутися з муміями всіх форм і розмірів. А в цей час Париж охоплений панікою: неймовірним чином в музеї природознавства з яйця птеродактиля, вік якого налічує 136 мільйонів років, вилуплюється дитинча і починає тероризувати жителів міста. Але небезпека аніскільки не турбує Адель, яка готова з головою кинутися у вир найнеймовірніших пригод.
Сюжет
Переведений до поліцейської дільниці міста Марселя офіцер призначається відповідальним за упіймання банди італійських грабіжників на потужних автомобілях «Феррарі». А на допомогу йому прийде старша племінниця Даніеля, жахливий водій на легендарному білому таксі.Сюжет
Переведений до поліцейської дільниці міста Марселя офіцер призначається відповідальним за упіймання банди італійських грабіжників на потужних автомобілях «Феррарі». А на допомогу йому прийде старша племінниця Даніеля, жахливий водій на легендарному білому таксі.
Сюжет
Через п’ять років після подій третього фільму, Даніель і Емільєн знову разом і ми знову маємо можливість спостерігати за їх пригодами, на цей раз на Лазурному березі. Поліцейський комісаріат в тривозі. В Марсель з Бельгії присилають небезпечного злочинця, який на наступний день повинен бути відправлений в гарячу Африку на справедливий суд. Незважаючи на це, що бандита транспортують і тримають під охороною в вбранні аквалангіста, підозріло нагадуючого гамівну сорочку Доктора Лектора з фільму «Мовчання ягнят», йому вдається обманути копів, вийти з відділку і навіть організувати пограбування банку в Монте-Карло. Затримати веселих вбивць буде не так-то просто. Правда, правосуддя все-таки переможе.Сюжет
Через п’ять років після подій третього фільму, Даніель і Емільєн знову разом і ми знову маємо можливість спостерігати за їх пригодами, на цей раз на Лазурному березі. Поліцейський комісаріат в тривозі. В Марсель з Бельгії присилають небезпечного злочинця, який на наступний день повинен бути відправлений в гарячу Африку на справедливий суд. Незважаючи на це, що бандита транспортують і тримають під охороною в вбранні аквалангіста, підозріло нагадуючого гамівну сорочку Доктора Лектора з фільму «Мовчання ягнят», йому вдається обманути копів, вийти з відділку і навіть організувати пограбування банку в Монте-Карло. Затримати веселих вбивць буде не так-то просто. Правда, правосуддя все-таки переможе.Сюжет
Після того як прибулець, що бажає помститися Зорефлоту, знищує «Ентерпрайз» і залишає команду на загубленій планеті, капітан Кірк мусить запобігти наступній атаці.
Сюжет
Після того як прибулець, що бажає помститися Зорефлоту, знищує «Ентерпрайз» і залишає команду на загубленій планеті, капітан Кірк мусить запобігти наступній атаці.Сюжет
Після самовільного вигнання через трагедію з єнотом Ейс повертається до детективної роботи: треба знайти зниклу тварину й запобігти війні.
Ейс Вентура 2: поклик природи (1995)
Ace Ventura: When Nature Calls
12+
10 листопада 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після самовільного вигнання через трагедію з єнотом Ейс повертається до детективної роботи: треба знайти зниклу тварину й запобігти війні.Сюжет
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.
Сюжет
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.Сюжет
Гортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Гортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Гортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".
Сюжет
Гортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Гортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Гортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".
Сюжет
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.Сюжет
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.Сюжет
Все починається з того, що Гаррі Данн вже цілих двадцять років приходить провідувати свого друга Ллойда Крістмаса, який знаходиться в псих лікарні і взагалі не може говорити. Але, як виявилося, весь цей час він просто прикидався. І, коли він вийшов з лікарні, вони в будинку знаходять листівку, де було написано, що якась дівчина вагітна від Гаррі, але ця листівка була такою старою, що його дитина вже повинна бути дорослою. Так вони вирішують, що потрібно знайти дитину і відправляються на її пошуки. Трохи згодом вони потрапляють на слід і, як виявилося, у Гаррі дійсно є прекрасна дочка і їй вже двадцять років. Їм в руки потрапляє її фотографія і Ллойд просто закохався в неї, і пошуки почалися з новими силами. Їх пригоди починаються заново.
Сюжет
Все починається з того, що Гаррі Данн вже цілих двадцять років приходить провідувати свого друга Ллойда Крістмаса, який знаходиться в псих лікарні і взагалі не може говорити. Але, як виявилося, весь цей час він просто прикидався. І, коли він вийшов з лікарні, вони в будинку знаходять листівку, де було написано, що якась дівчина вагітна від Гаррі, але ця листівка була такою старою, що його дитина вже повинна бути дорослою. Так вони вирішують, що потрібно знайти дитину і відправляються на її пошуки. Трохи згодом вони потрапляють на слід і, як виявилося, у Гаррі дійсно є прекрасна дочка і їй вже двадцять років. Їм в руки потрапляє її фотографія і Ллойд просто закохався в неї, і пошуки почалися з новими силами. Їх пригоди починаються заново.
Сюжет
Полковник у відставці Джон Матрікс - колишній командир спецзагону, що брав участь в секретних операціях на Близькому Сході, СРСР і Центральній Америці. Знаходячись у відмінній фізичній формі і володіючи знаннями, які роблять його супер-солдатом, Джон Матрікс живе під іншим ім'ям у великому будинку з своєю донькою далеко від міста.Але спокійне життя порушує його старий ворог, викрадаючи 11-ти річну доньку. І Джон Матрікс, що спалахнув ненавистю, безжально вбиває всіх, хто стає у нього на шляху для порятунку улюбленої доньки.
Сюжет
Полковник у відставці Джон Матрікс - колишній командир спецзагону, що брав участь в секретних операціях на Близькому Сході, СРСР і Центральній Америці. Знаходячись у відмінній фізичній формі і володіючи знаннями, які роблять його супер-солдатом, Джон Матрікс живе під іншим ім'ям у великому будинку з своєю донькою далеко від міста.Але спокійне життя порушує його старий ворог, викрадаючи 11-ти річну доньку. І Джон Матрікс, що спалахнув ненавистю, безжально вбиває всіх, хто стає у нього на шляху для порятунку улюбленої доньки.
Сюжет
Цього разу Рембо намагається знайти спокій у буддійському монастирі у Таїланді, проте його спокій порушується: його колишній командир, полковник Траутман, опиняється у полоні в Афґаністані, де допомагає повстанцям. Не вагаючись, Рембо знову береться за зброю, щоб врятувати друга. Йому доведеться пройти через небезпечні битви, подолати смертельні пастки і зіткнутися з жорстоким московським ворогом.Сюжет
Цього разу Рембо намагається знайти спокій у буддійському монастирі у Таїланді, проте його спокій порушується: його колишній командир, полковник Траутман, опиняється у полоні в Афґаністані, де допомагає повстанцям. Не вагаючись, Рембо знову береться за зброю, щоб врятувати друга. Йому доведеться пройти через небезпечні битви, подолати смертельні пастки і зіткнутися з жорстоким московським ворогом.
Сюжет
Джон Рембо відбуває покарання у в'язниці суворого режиму. Він змирився з своєю долею, але не дивлячись на своє положення, він продовжує шанувати основні заповіді військового братства: вірити напарнику, прикривати його спину, віддати своє життя за нього і свою країну.Коли полковник Траутман, колишній бойовий командир Рембо пропонує йому відправитися до В'єтнаму, на спецоперацію по порятунку залишившихся в полоні американських солдатів, він не роздумуючи погоджується.
Сюжет
Джон Рембо відбуває покарання у в'язниці суворого режиму. Він змирився з своєю долею, але не дивлячись на своє положення, він продовжує шанувати основні заповіді військового братства: вірити напарнику, прикривати його спину, віддати своє життя за нього і свою країну.Коли полковник Траутман, колишній бойовий командир Рембо пропонує йому відправитися до В'єтнаму, на спецоперацію по порятунку залишившихся в полоні американських солдатів, він не роздумуючи погоджується.
Сюжет
Група християнських місіонерів, які постачають в Бірму гуманітарну допомогу, наймає Джона Рембо задля своєї безпеки. Але після того по-садистському налаштовані солдати беруть декількох місіонерів в полон, пристарілий ветеран збирає групу найманців, за допомогою яких вирушає відбивати своїх.Сюжет
Група християнських місіонерів, які постачають в Бірму гуманітарну допомогу, наймає Джона Рембо задля своєї безпеки. Але після того по-садистському налаштовані солдати беруть декількох місіонерів в полон, пристарілий ветеран збирає групу найманців, за допомогою яких вирушає відбивати своїх.Сюжет
Детектив Том Брант лондонський поліцейський з важким характером. На початку картини він жорстоко б'є банду вуличних хуліганів, які намагалися викрасти машину. Начальство готове звільнити норовливого детектива. Тим часом у столиці з'являється маніяк, що вбиває поліцейських, і керівництво поліції готове все пробачити, якщо вдасться зупинити злочинця. Баррі Вайс вирішив прославитися і взяв собі прізвисько «Бліц» (блискавка), весь час вислизає, а колеги Бранта продовжують гинути. Бліц мстить поліцейським з якими йому довелося зіткнутися в минулому. Небезпека загрожує і самому Бранту - йому довелося свого часу мати справу з Баррі - він ледь не вбив його при затриманні кілька років тому.
Сюжет
Детектив Том Брант лондонський поліцейський з важким характером. На початку картини він жорстоко б'є банду вуличних хуліганів, які намагалися викрасти машину. Начальство готове звільнити норовливого детектива. Тим часом у столиці з'являється маніяк, що вбиває поліцейських, і керівництво поліції готове все пробачити, якщо вдасться зупинити злочинця. Баррі Вайс вирішив прославитися і взяв собі прізвисько «Бліц» (блискавка), весь час вислизає, а колеги Бранта продовжують гинути. Бліц мстить поліцейським з якими йому довелося зіткнутися в минулому. Небезпека загрожує і самому Бранту - йому довелося свого часу мати справу з Баррі - він ледь не вбив його при затриманні кілька років тому.Сюжет
Колишній співробітник спецпідрозділу Френк Мартін, відомий як Перевізник, відходить від справ і оселяється в Майамі, де влаштовується шофером в багату сім'ю. З маленьким сином цієї родини у нього завязуються дружні відносини. Коли ж хлопчину викрадають, Мартіну приходиться використовувати свої професійні навики, щоби його повернути цілим та неушкодженим, а також розкрити зловіщий план викрадача…
Сюжет
Колишній співробітник спецпідрозділу Френк Мартін, відомий як Перевізник, відходить від справ і оселяється в Майамі, де влаштовується шофером в багату сім'ю. З маленьким сином цієї родини у нього завязуються дружні відносини. Коли ж хлопчину викрадають, Мартіну приходиться використовувати свої професійні навики, щоби його повернути цілим та неушкодженим, а також розкрити зловіщий план викрадача…
Сюжет
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.Сюжет
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.Сюжет
Шон, засланий до Токіо після затримання за вуличні перегони, опановує новий зухвалий стиль водіння, щоб кинути виклик небезпечному супернику.
Потрійний форсаж: Токійський дрифт (2006)
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
12+
3 червня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шон, засланий до Токіо після затримання за вуличні перегони, опановує новий зухвалий стиль водіння, щоб кинути виклик небезпечному супернику.
Сюжет
Експоліцейського Браяна О’Коннера арештовують у Маямі. ФБР пропонує йому роботу під прикриттям водієм картелю, тож він звертається по допомогу до давнього друга.Сюжет
Експоліцейського Браяна О’Коннера арештовують у Маямі. ФБР пропонує йому роботу під прикриттям водієм картелю, тож він звертається по допомогу до давнього друга.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: