Дмитро Мялковський
Dmytro Myalkovskyy
Дата народження: 11 січня 1982 (42 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 149
Ролі: звукорежисер (141), режисер озвучення (41), режисер дублювання (6), актор дублювання (5)
Біографія
Дружина — Катерина Буцька
Донька — Валерія Мялковська
Фільмографія
5.1 Сюжет
Кіт і собака вислизають із кліток та тікають від господарів в аеропорту. Тепер їхнім власникам потрібно пройти довгий шлях, щоб повернути своїх улюбленців. Та чи вдасться їм об'єднати зусилля та стати командою?
Кіт & Пес: Шалені пригоди (2024)
Cat and Dog
12+
звукорежисер
22 лютого 2024 (Україна)
Франція, Канада
1 год 26 хв
Читати опис
Кіт і собака вислизають із кліток та тікають від господарів в аеропорту. Тепер їхнім власникам потрібно пройти довгий шлях, щоб повернути своїх улюбленців. Та чи вдасться їм об'єднати зусилля та стати командою?
Є українське аудіо
Сюжет
Ділан Спроус та Вірджинія Гарднер повертаються до ролей Тревіса та Еббі, які прокинулись після божевільної ночі в Лас-Вегасі виявляють, що одружені. Вони вирушають до Мексики на "медовий місяць" із друзями та родиною. Але звісно, все піде зовсім не за планом неочікуваних "молодят". На пару чекають нові сюрпризи, смішні історії та можливий хепі-енд…
Моє прекрасне весілля (2024)
Beautiful Wedding
звукорежисер
1 лютого 2024 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Ділан Спроус та Вірджинія Гарднер повертаються до ролей Тревіса та Еббі, які прокинулись після божевільної ночі в Лас-Вегасі виявляють, що одружені. Вони вирушають до Мексики на "медовий місяць" із друзями та родиною. Але звісно, все піде зовсім не за планом неочікуваних "молодят". На пару чекають нові сюрпризи, смішні історії та можливий хепі-енд…
Є українське аудіо
Сюжет
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Бджоляр (2024)
The Beekeeper
16+
звукорежисер
11 січня 2024 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Є українське аудіо
Сюжет
Літо 1957 року. Колишній автогонщик Енцо Феррарі переживає кризу. Банкрутство переслідує компанію, яку вони з дружиною Лаурою започаткували десять років тому. Їхній шлюб отримує одне випробування за іншим: спочатку – втрату єдиного сина і законного спадкоємця, після – визнання та прийняття сина, народженого Енцо поза шлюбом. Щоб врятувати сімейний бізнес, Феррарі вирішує ризикнути та поставити усе на Мілле Мілья – культову гонку довжиною 1000 миль Італією.
Феррарі (2023)
Ferrari
16+
звукорежисер
28 грудня 2023 (Україна)
США, Велика Британія, Італія, Китай
2 год 4 хв
Читати опис
Літо 1957 року. Колишній автогонщик Енцо Феррарі переживає кризу. Банкрутство переслідує компанію, яку вони з дружиною Лаурою започаткували десять років тому. Їхній шлюб отримує одне випробування за іншим: спочатку – втрату єдиного сина і законного спадкоємця, після – визнання та прийняття сина, народженого Енцо поза шлюбом. Щоб врятувати сімейний бізнес, Феррарі вирішує ризикнути та поставити усе на Мілле Мілья – культову гонку довжиною 1000 миль Італією.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий батько стає свідком трагедії, в якій його маленький син помирає, потрапивши під перехресний вогонь банди напередодні Різдва. Оговтуючись від рани, через яку він більше не зможе говорити, батько робить помсту - місією свого життя і приступає до суворих тренувань, щоб розплатитися за смерть свого сина. Рівно за рік різдвяна “тиха ніч” стане напрочуд голосною…
Тиха ніч (2023)
Silent Night
16+
звукорежисер
30 листопада 2023 (Україна)
США, Мексика
1 год 44 хв
Читати опис
Молодий батько стає свідком трагедії, в якій його маленький син помирає, потрапивши під перехресний вогонь банди напередодні Різдва. Оговтуючись від рани, через яку він більше не зможе говорити, батько робить помсту - місією свого життя і приступає до суворих тренувань, щоб розплатитися за смерть свого сина. Рівно за рік різдвяна “тиха ніч” стане напрочуд голосною…
Є українське аудіо
Сюжет
Blumhouse представляє адаптацію популярної горор-серії відеоігор на великих екранах! Звичайна робота охоронця у популярній піцерії у Фредді перетворюється на справжнє жахіття з приходом ночі.
П'ять ночей у Фредді (2023)
Five Nights at Freddy's
18+
звукорежисер
26 жовтня 2023 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Blumhouse представляє адаптацію популярної горор-серії відеоігор на великих екранах! Звичайна робота охоронця у популярній піцерії у Фредді перетворюється на справжнє жахіття з приходом ночі.
Є українське аудіо
Сюжет
Метелик Патрік – сміливий і милий, але незграбний, бо…має лиш одне крило. Разом зі своїм найкращим другом, кумедною гусінню на ім'я Марті, та Дженніфер, метеликом, яка боїться висоти, Патрік вирушить у подорож та перетвориться на справжнього героя. Але спершу він має подолати страх, прийняти власну унікальність і перемогти негаразди: мінливу погоду, людей та трьох злих птахів, що прагнуть помсти. Це історія про пригоди, самореалізацію та героїзм, а також про те, що наші відмінності менш важливі за все те, що нас об'єднує.
Метелик Патрік: На крилах мрії (2023)
Butterfly Tale
звукорежисер
4 січня 2024 (Україна)
Канада, Німеччина
1 год 22 хв
Читати опис
Метелик Патрік – сміливий і милий, але незграбний, бо…має лиш одне крило. Разом зі своїм найкращим другом, кумедною гусінню на ім'я Марті, та Дженніфер, метеликом, яка боїться висоти, Патрік вирушить у подорож та перетвориться на справжнього героя. Але спершу він має подолати страх, прийняти власну унікальність і перемогти негаразди: мінливу погоду, людей та трьох злих птахів, що прагнуть помсти. Це історія про пригоди, самореалізацію та героїзм, а також про те, що наші відмінності менш важливі за все те, що нас об'єднує.
Є українське аудіо
Сюжет
Юна Аркі – найнезвичайніший підліток на планеті. Вона товаришує з фантастичними істотами і постійно винаходить дивовижні пристрої. Але коли її батька викрадає небезпечний вчений, їй доводиться подолати свої страхи та вирушити на його пошуки у загадкове Місто Світла. Все більше розкриваючи таємниці цього місця, Аркі розуміє, що їй доведеться врятувати не лише свого тата, а й увесь світ!
Аркі у країні монстрів (2023)
Scarygirl
звукорежисер, режисер дублювання
2 листопада 2023 (Україна)
Австралія
1 год 30 хв
Читати опис
Юна Аркі – найнезвичайніший підліток на планеті. Вона товаришує з фантастичними істотами і постійно винаходить дивовижні пристрої. Але коли її батька викрадає небезпечний вчений, їй доводиться подолати свої страхи та вирушити на його пошуки у загадкове Місто Світла. Все більше розкриваючи таємниці цього місця, Аркі розуміє, що їй доведеться врятувати не лише свого тата, а й увесь світ!
Є українське аудіо
Сюжет
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.
Академія Єдинорогів (2023)
Unicorn Academy
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
звукорежисер
22 вересня 2023 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Максимально озброєні і з навичками найвищого рівня. «Нестримні» – остання лінія оборони світу. Це команда, яку кличуть, коли інших варіантів уже немає. А нові члени групи, котрі мають власний стиль і тактику, нададуть вислову «свіжа кров» абсолютно нового значення.
Нестримні 4 (2023)
Expend4bles
16+
звукорежисер
21 вересня 2023 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Максимально озброєні і з навичками найвищого рівня. «Нестримні» – остання лінія оборони світу. Це команда, яку кличуть, коли інших варіантів уже немає. А нові члени групи, котрі мають власний стиль і тактику, нададуть вислову «свіжа кров» абсолютно нового значення.
Є українське аудіо
Сюжет
«Шалені гроші» – це класична історія про Давида та Голіафа, заснована на божевільній реальній пригоді звичайних людей. Вони перетворили GameStop, магазин відеоігор у торговельному центрі, на найпопулярнішу компанію у світі, перехитрували Волл-стріт і шалено розбагатіли. У центрі подій – звичайний хлопець Кіт Ґілл, який вкладає свої заощадження в акції і постить про це в соцмережах. Раптово соціальні мережі Кіта вибухають успіхом, так само як і його життя та життя всіх, хто слідує за ним. Коли біржовий трюк перетворюється на рух – усі багатіють. Аж поки мільярдери з Волл-стріт не вирішують завдати удару у відповідь. Обидві сторони розуміють, що їхні світи перевернулися з ніг на голову, і життя вже не буде таким, як раніше.
Шалені гроші (2023)
Dumb Money
16+
звукорежисер
12 жовтня 2023 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
«Шалені гроші» – це класична історія про Давида та Голіафа, заснована на божевільній реальній пригоді звичайних людей. Вони перетворили GameStop, магазин відеоігор у торговельному центрі, на найпопулярнішу компанію у світі, перехитрували Волл-стріт і шалено розбагатіли. У центрі подій – звичайний хлопець Кіт Ґілл, який вкладає свої заощадження в акції і постить про це в соцмережах. Раптово соціальні мережі Кіта вибухають успіхом, так само як і його життя та життя всіх, хто слідує за ним. Коли біржовий трюк перетворюється на рух – усі багатіють. Аж поки мільярдери з Волл-стріт не вирішують завдати удару у відповідь. Обидві сторони розуміють, що їхні світи перевернулися з ніг на голову, і життя вже не буде таким, як раніше.
Є українське аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає про керівника банку, який саме везе дітей до школи, коли отримує повідомлення про замінування його машини. Якщо зупиняться – машина вибухне. Римейк іспанського фільму «Незнайомець» 2015 року.
Відплата: Дорога помсти (2023)
Retribution
16+
звукорежисер
24 серпня 2023 (Україна)
Франція, Німеччина, Іспанія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Стрічка розповідає про керівника банку, який саме везе дітей до школи, коли отримує повідомлення про замінування його машини. Якщо зупиняться – машина вибухне. Римейк іспанського фільму «Незнайомець» 2015 року.
Є українське аудіо
Сюжет
Покинувши власне весілля, наречена-утікачка мусить протистояти колишньому коханому та його сімом розлюченим друзям. Чи вдасться їй залишитися живою у цю криваву ніч?
Поки смерть не розлучить нас (2023)
Til Death Do Us Part
звукорежисер
3 серпня 2023 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Покинувши власне весілля, наречена-утікачка мусить протистояти колишньому коханому та його сімом розлюченим друзям. Чи вдасться їй залишитися живою у цю криваву ніч?
Є українське аудіо
Сюжет
Юна Міа разом зі своїм новим знайомим Кайлом вирушає до Іспанії: дівчина хоче знайти свою біологічну маму. Подорожуючи мальовничими містами Андалусії, Міа і Кайл вперше закохаються, їм вперше доведеться долати справжні життєві труднощі. І найважливішим стає не те, хто дав життя, а куди ти його спрямуєш…
Побачення на Венері (2023)
See You on Venus
16+
звукорежисер
10 серпня 2023 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Юна Міа разом зі своїм новим знайомим Кайлом вирушає до Іспанії: дівчина хоче знайти свою біологічну маму. Подорожуючи мальовничими містами Андалусії, Міа і Кайл вперше закохаються, їм вперше доведеться долати справжні життєві труднощі. І найважливішим стає не те, хто дав життя, а куди ти його спрямуєш…
Є українське аудіо
Сюжет
Восьмирічний Пітер постійно чує таємничий стукіт в стінах своєї спальні. Але батьки (Ліззі Каплан і Ентоні Старр) стверджують, що це лише бурхлива дитяча уява. Страх Пітера посилюється з кожним днем: він вважає, що від нього приховують якусь жахливу сімейну таємницю. Як жити в одному домі з батьками, якщо втрачаєш довіру і відчуваєш постійний страх…
Павутиння (2023)
Cobweb
18+
звукорежисер
27 липня 2023 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Восьмирічний Пітер постійно чує таємничий стукіт в стінах своєї спальні. Але батьки (Ліззі Каплан і Ентоні Старр) стверджують, що це лише бурхлива дитяча уява. Страх Пітера посилюється з кожним днем: він вважає, що від нього приховують якусь жахливу сімейну таємницю. Як жити в одному домі з батьками, якщо втрачаєш довіру і відчуваєш постійний страх…
Є українське аудіо
Сюжет
Після смерті свого наставника, композиторка отримує завдання завершити його концерт. Та незабаром вона розуміє, що виконання цієї музики призводить до смертельних наслідків. І їй належить з’ясувати про моторошне походження мелодії та зло, яке прокинулося.
Прокляття щуролова (2023)
The Piper
18+
звукорежисер
9 листопада 2023 (Україна)
США
Читати опис
Після смерті свого наставника, композиторка отримує завдання завершити його концерт. Та незабаром вона розуміє, що виконання цієї музики призводить до смертельних наслідків. І їй належить з’ясувати про моторошне походження мелодії та зло, яке прокинулося.
Є українське аудіо
Сюжет
Том Гарріс, оперативник ЦРУ під прикриттям, застряг на ворожій території Афганістану. Коли внаслідок витоку інформації його особистість та місія стають відомими, він має швидко знайти спосіб вибратись та ще й врятувати свого афганського перекладача. Разом їм потрібно добратись до точки евакуації десь у Кандагарі, поки на них полюють елітні військові загони.
Місія Кандагар (2023)
Kandahar
16+
звукорежисер
25 травня 2023 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Том Гарріс, оперативник ЦРУ під прикриттям, застряг на ворожій території Афганістану. Коли внаслідок витоку інформації його особистість та місія стають відомими, він має швидко знайти спосіб вибратись та ще й врятувати свого афганського перекладача. Разом їм потрібно добратись до точки евакуації десь у Кандагарі, поки на них полюють елітні військові загони.
Є українське аудіо
Сюжет
Медісон, інфлюенсерка у соціальних мережах, вирушає у самостійну подорож Таїландом з одним лиш рюкзаком. Там вона знайомиться із дівчиною, яка подорожує з легкістю і відкриває для Медісон розкутіший спосіб життя. Однак згодом її інтерес до інфлюенсерки набуває похмурого відтінку.
Інфлюенсер (2022)
Influencer
16+
звукорежисер
1 червня 2023 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Медісон, інфлюенсерка у соціальних мережах, вирушає у самостійну подорож Таїландом з одним лиш рюкзаком. Там вона знайомиться із дівчиною, яка подорожує з легкістю і відкриває для Медісон розкутіший спосіб життя. Однак згодом її інтерес до інфлюенсерки набуває похмурого відтінку.
Є українське аудіо
Сюжет
Кажуть, не машина виграє перегони, а водій! Але й йому треба стати єдиним цілим зі своєю тачкою. Маленький Жи обожнює перегони та поважає зіркового гонщика Арчі, який нехтує правилами та зневажає суперників. І тому Жи повинен виграти головні перегони сезону за будь-яку ціну. На нас чекають дивовижні дороги, найкращі друзі та неймовірні Звіротачки!
Звіротачки (2023)
Rally Road Racers
звукорежисер
24 серпня 2023 (Україна)
США, Велика Британія, Об'єднані Арабські Емірати
1 год 33 хв
Читати опис
Кажуть, не машина виграє перегони, а водій! Але й йому треба стати єдиним цілим зі своєю тачкою. Маленький Жи обожнює перегони та поважає зіркового гонщика Арчі, який нехтує правилами та зневажає суперників. І тому Жи повинен виграти головні перегони сезону за будь-яку ціну. На нас чекають дивовижні дороги, найкращі друзі та неймовірні Звіротачки!
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету трилеру «Фоловери» – актриса та ведуча стрімів, яка нарешті знайшла свою нішу і починає здобувати популярність. Для наступного епізоду її найняли, щоб написати завершення сценарію у хатинці, розташованій у віддаленій місцині. На місці співавтор передає дівчині сценарій, у якому вони вони обоє, схоже, є головними героями. Однак чоловік не такий, яким здається, і навіть гроші уже не важливі, адже героїня може заплатити за цю пригоду…своїм життям.
Фоловери (2022)
Follow Her
16+
звукорежисер
11 травня 2023 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У центрі сюжету трилеру «Фоловери» – актриса та ведуча стрімів, яка нарешті знайшла свою нішу і починає здобувати популярність. Для наступного епізоду її найняли, щоб написати завершення сценарію у хатинці, розташованій у віддаленій місцині. На місці співавтор передає дівчині сценарій, у якому вони вони обоє, схоже, є головними героями. Однак чоловік не такий, яким здається, і навіть гроші уже не важливі, адже героїня може заплатити за цю пригоду…своїм життям.
Є українське аудіо
Сюжет
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Вартові галактики 3 (2023)
Guardians of the Galaxy Vol. 3
12+
актор дублювання
4 травня 2023 (Україна)
США, Нова Зеландія, Франція, Канада
2 год 30 хв
Читати опис
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Першокурсниця коледжу Еббі починає нове життя з чистого листа та тримає дистанцію від свого темного минулого, але протистояти потягу до «поганого хлопця» Тревіса вдається не так успішно, як дівчина планувала. Тревіс поєднує навчання в коледжі та кар’єру місцевого ловеласа з підпільними «боями у клітках». Еббі вважає це нісенітницею, тож вони укладають парі, результати якого ніхто не зможе передбачити.
Моє прекрасне нещастя (2023)
Beautiful Disaster
звукорежисер
13 квітня 2023 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Першокурсниця коледжу Еббі починає нове життя з чистого листа та тримає дистанцію від свого темного минулого, але протистояти потягу до «поганого хлопця» Тревіса вдається не так успішно, як дівчина планувала. Тревіс поєднує навчання в коледжі та кар’єру місцевого ловеласа з підпільними «боями у клітках». Еббі вважає це нісенітницею, тож вони укладають парі, результати якого ніхто не зможе передбачити.
Є українське аудіо
Сюжет
Експериментальна система зброї потрапляє до рук небезпечного ворога. Щоб повернути революційну технологію, за справу береться лідер елітної групи ЦРУ (Брюс Вілліс) та його команда. Вони завербовують на службу солдата-спецпризначенця і за будь-яку ціну мусять виконати завдання.
Кілер (2023)
Assassin
16+
звукорежисер
20 квітня 2023 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Експериментальна система зброї потрапляє до рук небезпечного ворога. Щоб повернути революційну технологію, за справу береться лідер елітної групи ЦРУ (Брюс Вілліс) та його команда. Вони завербовують на службу солдата-спецпризначенця і за будь-яку ціну мусять виконати завдання.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Мавка. Лісова пісня (2023)
Mavka: The Forest Song
режисер озвучення
2 березня 2023 (Україна)
Україна
1 год 39 хв
Читати опис
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Елітний розвідник Орсон Форчун отримав нове завдання: зупинити продаж і поширення смертельної зброї. Але самотужки йому цю місію не потягнути. Він змушений об’єднатися з кращими оперативниками світу, а також відомим кіноактором, який надасть лихий групі переконливе прикриття. На кону доля людства, але на цей раз супершпигунам доведеться грати за правилами Голлівуду.
Операція «Фортуна»: Мистецтво перемоги (2023)
Operation Fortune: Ruse de guerre
звукорежисер
5 січня 2023 (Україна)
США, Китай, Туреччина
1 год 54 хв
Читати опис
Елітний розвідник Орсон Форчун отримав нове завдання: зупинити продаж і поширення смертельної зброї. Але самотужки йому цю місію не потягнути. Він змушений об’єднатися з кращими оперативниками світу, а також відомим кіноактором, який надасть лихий групі переконливе прикриття. На кону доля людства, але на цей раз супершпигунам доведеться грати за правилами Голлівуду.
Є українське аудіо
Сюжет
Екстравагантне весілля Тома та Дарсі опиняється під загрозою зриву через втручання злочинців. Тепер молодята повинні врятувати церемонію і знову зрозуміти, чому вони кохають один одного.
Нестримне весілля (2022)
Shotgun Wedding
16+
звукорежисер
26 січня 2023 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Екстравагантне весілля Тома та Дарсі опиняється під загрозою зриву через втручання злочинців. Тепер молодята повинні врятувати церемонію і знову зрозуміти, чому вони кохають один одного.
Є українське аудіо
Сюжет
Прославлений Інспектор Сан сідає на літак до Сан-Франциско після того, як нарешті зловив свого головного ворога, але вбивство під час польоту втягує Інспектора та його друзів в змову, що загрожує усьому світу. Кожен пасажир – під підозрою, часу – обмаль, але Сан ніколи не падає духом! І таємниць для нього не існує!
Інспектор Сан. Таємниця Чорної Вдови (2022)
Inspector Sun and the Curse of the Black Widow
звукорежисер
4 травня 2023 (Україна)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис
Прославлений Інспектор Сан сідає на літак до Сан-Франциско після того, як нарешті зловив свого головного ворога, але вбивство під час польоту втягує Інспектора та його друзів в змову, що загрожує усьому світу. Кожен пасажир – під підозрою, часу – обмаль, але Сан ніколи не падає духом! І таємниць для нього не існує!
Є українське аудіо
Сюжет
У містечку Кардамом усі жили б собі спокійно, якби не троє розбійників. Разом із вічноголодним левом вони живуть у домі, де панують безлад та хаос. Розбійникам необхідна помічниця по дому, тож вони викрадають тітоньку Софі, богиню домашнього господарства. Але з часом трійця розбійників розуміє, що тітонька Софі – ще той міцний горішок. Тепер вона керує хлопцями і змушує їх виконувати всю роботу. Єдиний вихід позбутися Софі – повернути її до міста. Залишившись знову самі, розбійники знову потрапляють у халепу. Та раптом…у них з’являється можливість довести, що не такі вже вони й погані!
Троє розбійників і лев (2022)
When the Robbers Came to Cardamom Town
звукорежисер
6 липня 2023 (Україна)
Норвегія
1 год 18 хв
Читати опис
У містечку Кардамом усі жили б собі спокійно, якби не троє розбійників. Разом із вічноголодним левом вони живуть у домі, де панують безлад та хаос. Розбійникам необхідна помічниця по дому, тож вони викрадають тітоньку Софі, богиню домашнього господарства. Але з часом трійця розбійників розуміє, що тітонька Софі – ще той міцний горішок. Тепер вона керує хлопцями і змушує їх виконувати всю роботу. Єдиний вихід позбутися Софі – повернути її до міста. Залишившись знову самі, розбійники знову потрапляють у халепу. Та раптом…у них з’являється можливість довести, що не такі вже вони й погані!
Є українське аудіо
Сюжет
Ця романтична комедія розказує про Адама та Сару, молодят, які вирушають у медовий місяць у Венецію. Разом із ними їде Бав, найкращий другом нареченого, котрий постійно плутається під ногами. Але історія набуває ще неочікуванішого повороту, коли в Сару закохується привабливий гангстер Джорджіо.
Медовий місяць (2022)
The Honeymoon
16+
звукорежисер
13 липня 2023 (Україна)
Велика Британія, Італія
2 год 14 хв
Читати опис
Ця романтична комедія розказує про Адама та Сару, молодят, які вирушають у медовий місяць у Венецію. Разом із ними їде Бав, найкращий другом нареченого, котрий постійно плутається під ногами. Але історія набуває ще неочікуванішого повороту, коли в Сару закохується привабливий гангстер Джорджіо.
Є українське аудіо
Сюжет
Ернест і Селестіна - найкращі друзі. І нехай один із них ведмідь, а друга мишка, вони завжди разом крокують назустріч пригодам. Цього разу вони вирушають до рідного міста Ернеста — саме тут мешкають найталановитіші музиканти у світі. Однак після прибуття герої виявляють, що там уже багато років заборонено музику. Разом зі своїми новими друзями та таємничим злочинцем у масці Ернест та Селестина зроблять усе можливе, щоб повернути радість у країну ведмедів.
Нові пригоди Ернеста й Селестіни (2022)
Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia
режисер дублювання, звукорежисер
4 травня 2023 (Україна)
Франція, Люксембург
1 год 20 хв
Читати опис
Ернест і Селестіна - найкращі друзі. І нехай один із них ведмідь, а друга мишка, вони завжди разом крокують назустріч пригодам. Цього разу вони вирушають до рідного міста Ернеста — саме тут мешкають найталановитіші музиканти у світі. Однак після прибуття герої виявляють, що там уже багато років заборонено музику. Разом зі своїми новими друзями та таємничим злочинцем у масці Ернест та Селестина зроблять усе можливе, щоб повернути радість у країну ведмедів.
Є українське аудіо
Сайти
dmytro.myalkovskiyФільтр
Форум
Кінопоіск та інші рашен.кіновиробничі компанії
2 червня 2024, 2:02
Сповістити про помилку1 червня 2024, 16:58
Простір і нагромадження інтерфейсу31 травня 2024, 18:06
Сповістити про помилку23 травня 2024, 13:03
Сповіщення про Оновлення Функціоналу18 травня 2024, 16:55
Сповістити про помилку17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Останні рецензії
Не того ми чекали, але най буде
Джентльмени (2024)
Не шалена ФуріозаФуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
Захоплююча історія, але кінець не сподобавсяЕрік (2024)
Твоя особиста броняПовстання штатів (2024)
Фільм який не повинен бути фільмомБудинок «Слово». Нескінчений роман (2021)
"One-Punch Man" в ісекаїМайстер на всі руки Сайто в іншому світі (2023)
Останні коментарі до фільмів
Класний фільм, щось типу "Достукатися до небес".
В...
Найкрутіший день (2016)
Ні, я просто часто писав в підтримку (вкажіть, що ...Аварія (2024)
Це документальний фільм 2017 року. Не плутати з ху...Будинок «Слово» (2017)
Дуже шкода, що фільм такий нудний. бал тільки нак...Феррарі (2023)
Ти став адміном?)...Аварія (2024)
Дуже вайбовий фільм...Драйв (2011)
Плюсую - вона дуже крута!...Доктор Хто (2023)
Нещодавно переглянуті: