Володар перснів: Повернення короля (2003)

The Lord of the Rings: The Return of the King

1		Ноел Епплбі Everard Proudfoot
2		Олександра Естін Elanor Gamgee
3		Шон Остін Sam
4		Девід Астон Gondorian Soldier 3
5		Джон Беч Madril
6		Шон Бін Boromir
7		Кейт Бланшетт Galadriel
8		Орландо Блум Legolas
9		Біллі Бойд Pippin
10		Sadwyn Brophy Eldarion
11		Алістер Браунінг Damrod
12		Мартон Чокаш Celeborn
13		Richard Edge Gondorian Soldier 1
14		Jason Fitch Uruk 2
15		Бернард Гілл Theoden
16		Єн Голм Bilbo
17		Брюс Гопкінс Gamling
18		Ієн Гьюз Irolas
19		Лоуренс Макор Witchking / Gothmog
20		Ієн Маккеллен Gandalf
21		Брет МакКензі Elf Escort
22		Сара МакЛауд Rosie Cotton
23		Maisy McLeod-Riera Baby Gamgee
24		Домінік Монаґен Merry
25		Віґґо Мортенсен Aragorn
26		Джон Ноубл Denethor
27		Paul Norell King of the Dead
28		Міранда Отто Eowyn
29		Брюс Філліпс Grimbold
30		Shane Rangi Harad Leader 2
31		Джон Ріс-Девіс Gimli
32		Тодд Ріппон Harad Leader 1
33		Томас Робінс Deagol
34		Енді Серкіс Gollum / Smeagol
35		Гаррі Сінклер Isildur
36		Peter Tait Shagrat
37		Джоел Тобек Orc Lieutenant 1
38		Лів Тайлер Arwen
39		Карл Урбан Eomer
40		Стефан Урі Gorbag
41		Г'юґо Вівінґ Elrond
42		Девід Венгам Faramir
43		Елайджа Вуд Frodo
44		Алан Говард Voice of the Ring
45		Сала Бейкер Featured Orc
46		Роберт Поллок Featured Orc
47		Дункан Росс Featured Orc
48		Pete Smith Featured Orc
49		Джед Брофі Featured Orc
50		Чи Хартлі Featured Orc
51		Біллі Джексон Featured Child
52		Кеті Джексон Featured Child
53		Phil Grieve Orc commander (Extended Edition)
54		Бред Дуріф Wormtongue (extended edition)
55		Крістофер Лі Saruman (extended edition)
56		Брюс Спенс Black Lieutenant (extended edition)
57		Джейн Ебботт Coronation Elf
58		Gino Acevedo Corsair of Umbar
59		Aidan Bell Orc
60		Jarl Benzon Coronation Elf
61		Jørn Benzon Rivendell Elf
62		Luke Burnyeat Orc
63		Robert Catto Gondorian / Rohan / Orc
64		Emma Deakin Diamond of Long Cleave
65		Майкл Елсворт Cirdan the Shipwright
66		Clint Elvy Haradrim Warrior
67		Zo Hartley Orc Helper
68		Пітер Джексон Corsair Bosun
69		Sandro Kopp Coronation Elf
70		Ендрю Лесні Corsair of Umbar
71		Джозеф Міка-Гант Orc
72		Henry Mortensen Pelennor Orc
73		Крейг Паркер Gothmog / Orc Lieutenant 1
74		Рік Поррас Corsair of Umbar / Beacon Guard
75		Christian Rivers Corsair of Umbar / Beacon Guard
76		Michael Semanick Drinking Rohan Soldier
77		Говард Шор Drinking Rohan Soldier
78		Джон Стефенсон Witchking
79		Річард Тейлор Corsair of Umbar
80		Ройд Толкіен Gondorian Ranger

1		Пітер Джексон Peter Jackson

1		Джон Рональд Руел Толкін J.R.R. Tolkien
2		Френ Волш Fran Walsh
3		Філіппа Боєнс Philippa Boyens
4		Пітер Джексон Peter Jackson

1		Говард Шор Howard Shore

1		Ендрю Лесні director of photography

1		Пітер Джексон producer
2		Michael Lynne executive producer
3		Eric Monette producer
4		Марк Ордески executive producer
5		Баррі М. Осборн producer
6		Рік Поррас co-producer
7		Джемі Селкірк co-producer
8		Robert Shaye executive producer
9		Френ Волш producer
10		Боб Вайнштайн executive producer
11		Гарві Вайнштейн executive producer

1		Andrey Ershov Andrey Ershov
2		Андрій Федінчик Andrii Fedinchyk
3		Ганна Соболєва Hanna Sobolieva
4		Богдан Крепак Bohdan Krepak
5		Борис Георгієвський Borys Heorhiievskyi
6		Вікторія Левченко Viktoriia Levchenko
7		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
8		Дмитро Терещук Dmytro Tereshchuk
9		Андрій Альохін Andrii Alokhin
10		Євген Локтіонов Yevhen Loktionov
11		Євген Пашин Yevhen Pashyn
12		Кирило Татарченко
13		Олександр Задніпровський Oleksandr Zadniprovskyi
14		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
15		Михайло Жонін Mykhailo Zhonin
16		Наталя Поліщук Natalya Polishchuk
17		Олег Стальчук Oleh Stalchuk
18		Олександр Шевчук Oleksandr Shevchuk
19		Павло Лі Pavlo Li
20		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
21		Сергій Гутько Serhii Hutko
22		Юрій Горбунов Yurii Horbunov
23		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko