Гобіт: Пустка Смоґа (2013)

The Hobbit: The Desolation of Smaug

1		Ієн Маккеллен Gandalf
2		Мартін Фрімен Bilbo
3		Річард Армітейдж Thorin
4		Кен Стотт Balin
5		Ґрегем МакТавіш Dwalin
6		Віллям Кірчер Bifur
7		Джеймс Несбіт Bofur
8		Стівен Гантер Bombur
9		Дін О'Ґорман Fili
10		Ейдан Тернер Kili
11		Джон Коллен Oin
12		Пітер Гамблетон Gloin
13		Джед Брофі Nori
14		Марк Гедлов Dori
15		Адам Браун Ori
16		Орландо Блум Legolas
17		Еванджелін Ліллі Tauriel
18		Лі Пейс Thranduil
19		Кейт Бланшетт Galadriel
20		Бенедикт Камбербетч Smaug / Necromancer
21		Мікаел Персбрандт Beorn
22		Сільвестр МакКой Radagast
23		Люк Еванс Bard / Girion
24		Стівен Фрай Master of Laketown
25		Раян Ґейдж Alfrid
26		Джон Белл Bain
27		Пеґґі Несбітт Sigrid
28		Мері Несбітт Tilda
29		Ману Беннетт Azog
30		Лоуренс Макор Bolg
31		Бен Мітчелл Narzug
32		Стефан Урі Fimbul
33		Крейґ Голл Galion
34		Робін Керр Elros
35		Eli Kent Lethuin
36		Саймон Лондон Feren
37		Браян Серджент Spider
38		Пітер Вірі-Джонс Spider
39		Марк Мітчінсон Braga
40		Келлі Кілґоур Soury
41		Сара Пірс Hilda Blanca
42		Нік Блейк Percy
43		Даллас Барнетт Bill Ferny Snr
44		Метт Сміт Squint
45		Кеті Джексон Betsy Butterbur
46		Річард Вайтсайд Butterbur Snr
47		Джонні Ріс Net Mender
48		Рей Генвуд Old Fisherman
49		Тім Ґордон Stallkeeper
50		Джебез Олссен Fish Monger
51		Стівен Кольбер Laketown Spy
52		Евелін МакҐі Laketown Spy
53		Peter Colbert Laketown Spy
54		John Colbert Laketown Spy
55		Norman Kali Laketown Spy
56		Carter Nixon Laketown Spy
57		Zane Weiner Laketown Spy
58		Аллан Сміт Orc Underling
59		Jim Baltaxe Laketowner
60		Paul Craze Laketowner
61		Karl Dickson Laketown Guard
62		Chris Hewer Laketowner
63		Крістіан Гіполіто Laketowner
64		Kathryn Briggs Hobbs Laketowner
65		Alex Ishikawa Laketown Citizen
66		Пітер Джексон Albert Dreary
67		Карлтон МакРей Laketowner
68		Liz Merton Laketowner
69		Джозеф Міка-Гант Hunter Orc / Laketowner / Moria Orc
70		Keith Mole Laketown Guard
71		Террі Нотарі Goblin
72		Stephen O'Neill Laketowner
73		Lise Perichon Laketowner
74		Daniel Rathbon Laketowner
75		Gabriela Roque López Laketowner
76		Ед Ширан The Balladeer
77		Ентоні Шер Thrain
78		Тім Сімпсон Laketowner
79		Jeff Slaven Laketowner
80		Dianne Smith Laketowner
81		Emma Smith Dead Dwarf
82		Джеффрі Томас Thror
83		Ройд Толкіен Burier of Witch-King
84		Rosalie van Horik Silvan Elf
85		Manuela Vetters Laketowner
86		Christopher Winchester Laketowner
87		Nikky Winchester Laketowner
88		Frazer Anderson Hunter Orc / Laketowner / Moria Orc
89		Michael Andrews Laketowner
90		Mark Atkin Laketowner
91		Dimetrius Baccellia Laketowner
92		Rodney Bane Laketown Merchant
93		Leila Barber Lake-child
94		Nigel Bautista Laketowner
95		Cory Beeston Hunter Orc
96		Aleksandr Beliaev Laketowner
97		Vivien Bell Laketowner
98		Jack Binding Laketowner
99		Terry Binding Laketowner
100		Dorothy Anne Bonner Villager
101		Shane Boulton Gondorian Ranger
102		Riley Brophy Laketowner
103		Chris Brough Laketowner
104		Lincoln Brown Laketowner
105		Mel Buchanan Laketowner
106		Jessica Buckham Laketown Child
107		Tony Burton Laketowner
108		Colleen Cleary Laketowner
109		Trevor Cooper Laketowner
110		Yvette Cottam Laketowner
111		Raymond Cox Laketowner
112		Estere Dalton Laketowner
113		Девід Дональдсон Laketown Musician
114		Alison Draine Laketown Lady
115		Brady Dyer Breelander
116		Френк Едвардс Dock Worker
117		Gary French Breelander
118		Paul Gaudin Laketowner
119		Phoebe Gittins Prancing Pony Wench
120		Stephen Grey Orc
121		George Harach Hunter Orc
122		Джемі Харрісон Hunter Orc / Laketowner
123		Джон Хоу Laketown Musician
124		Martin Howells Laketowner
125		Fern Karun Laketowner
126		Isabelle Rose Kircher Laketowner
127		Kristi Kleijn Laketowner
128		Алан Лі Laketown Musician
129		Phil Mackie Laketowner
130		Simon McArthur Laketowner
131		Shirley McGregor Laketowner
132		Sebastian Meek Laketown Woman
133		Iain Middleton Laketowner
134		Linda Murrell Laketowner
135		Wesley O'Duinn Orc
136		Kyosuke Okada Laketowner
137		Ivy Padilla Laketowner
138		Derek Price Laketowner
139		Leon Reedijk Laketowner
140		Стів Рош Laketown Musician
141		Уорвік Седлер Hunter Orc
142		Tony Shaw Erebor Dwarf
143		Marco Sinigaglia Hunter Orc
144		Stan The Wonder Pug Pug in Laketown
145		Mark Trotter Hunter Orc
146		James Waterhouse-Brown Orc
147		Alaina Wilks Laketown Girl
148		Min Windle Hunter Orc
149		Pedro Worcel Laketowner

1		Пітер Джексон Peter Jackson

1		Френ Волш Fran Walsh
2		Філіппа Боєнс Philippa Boyens
3		Пітер Джексон Peter Jackson
4		Ґільєрмо дель Торо Guillermo del Toro
5		Джон Рональд Руел Толкін J.R.R. Tolkien

1		Говард Шор Howard Shore

1		Ендрю Лесні Andrew Lesnie

1		Carolyn Blackwood executive producer
2		Філіппа Боєнс co-producer
3		Carolynne Cunningham producer
4		Matthew Dravitzki associate producer
5		Тобі Еммеріх executive producer
6		Callum Greene executive producer
7		Alan Horn executive producer
8		Пітер Джексон producer
9		Ken Kamins executive producer
10		Eric Monette producer
11		Eileen Moran co-producer
12		Amanda Walker associate producer
13		Френ Волш producer
14		Zane Weiner producer

1		Олесь Гімбаржевський Oles Himbarzhevskyi
2		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha
3		Михайло Жонін Mykhailo Zhonin
4		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
5		Ольга Сумська Olha Sumska
6		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
7		Андрій Самінін Andrii Saminin
8		Михайло Кукуюк Mykhailo Kukuiuk
9		Євген Малуха Yevhen Malukha
10		Іван Розін Ivan Rozin
11		Андрій Твердак Andrii Tverdak
12		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
13		Світлана Шекера Svitlana Shekera
14		Борис Георгієвський Borys Heorhiievskyi
15		Анатолій Барчук Anatolii Barchuk
16		Василь Мазур Vasyl Mazur
17		Дмитро Бузинський Dmytro Buzynskyi
18		Андрій Федінчик Andrii Fedinchyk
19		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
20		Андрій Альохін Andrii Alokhin
21		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
22		Сергій Солопай Serhii Solopai
23		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
24		Олег Лепенець Oleh Lepenets
25		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
26		Анатолій Пашнін
27		Євген Пашин Yevhen Pashyn
28		Олена Узлюк Olena Uzliuk