Тетяна Антонова
Tetyana Antonova
Дата народження: 2 лютого 1958 (66 років)
Знак зодіаку: Водолій
Всього фільмів (на сайті): 107
Ролі: актор озвучення (62), актор дублювання (37), актор (8)
Біографія
Інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=occMOGf5dwo
Акторка кіно, дублювання і закадрового озвучення.
Фільмографія
Сюжет
Батьки вмовляють їх знайти собі пару, тож Аша й Раві протягом літа вдають, що зустрічаються. Але хитрість вилазить боком, коли вдавані почуття перетворюються на справжні.Весільний сезон (2022)
Wedding Season
актор дублювання
4 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Батьки вмовляють їх знайти собі пару, тож Аша й Раві протягом літа вдають, що зустрічаються. Але хитрість вилазить боком, коли вдавані почуття перетворюються на справжні.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про незвичайну родину Мадриґаль. Вони живуть у чарівному будиночку, захованому в горах Колумбії, у жвавому містечку під назвою Енканто. Магія Енканто благословила кожну дитину в родині унікальним подарунком: від суперсили до дару зцілення. Кожну дитину…окрім Мірабель. Однак, коли дівчина з’ясовує, що магії Енканто загрожує небезпека, Мірабель вирішує, що саме вона, єдина звичайна дитина родини Мадриґаль, має стати останньою надією на порятунок містечка.Енканто: Світ магії (2021)
Encanto
актор дублювання
25 листопада 2021 (Україна)
США, Колумбія
1 год 42 хв
Читати опис
Історія про незвичайну родину Мадриґаль. Вони живуть у чарівному будиночку, захованому в горах Колумбії, у жвавому містечку під назвою Енканто. Магія Енканто благословила кожну дитину в родині унікальним подарунком: від суперсили до дару зцілення. Кожну дитину…окрім Мірабель. Однак, коли дівчина з’ясовує, що магії Енканто загрожує небезпека, Мірабель вирішує, що саме вона, єдина звичайна дитина родини Мадриґаль, має стати останньою надією на порятунок містечка.
Є українське аудіо
Сюжет
Приголомшлива фентезі-історія продовжиться! Після того, як Чаклунка наклала закляття на королеву Аврору, життя магічного лісу та його фантастичних мешканців змінилося назавжди. Щоб вистояти у боротьбі проти темряви, молода правителька повинна знайти могутніх союзників - інакше її світ зникне.Чаклунка: Повелителька темряви (2019)
Maleficent: Mistress of Evil
12+
актор дублювання
17 жовтня 2019 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис
Приголомшлива фентезі-історія продовжиться! Після того, як Чаклунка наклала закляття на королеву Аврору, життя магічного лісу та його фантастичних мешканців змінилося назавжди. Щоб вистояти у боротьбі проти темряви, молода правителька повинна знайти могутніх союзників - інакше її світ зникне.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет серіалу побудований навколо давньої ворожнечі сімей Асланблей та Шадоглу. Жага помсти в результаті перетворилась на справжнє кохання між Міраном Асланбеєм та Реян Шадоглу — головними героями драми. Утім, молоді люди зрозуміли, що покохали одне одного назавжди, але порушити правила та піти проти волі родини — це справжній виклик.Вітер кохання (2019—2021)
Hercai
Серіал 3 сезони, 102 епізоди
Завершений
актор дублювання
15 березня 2019 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис
Сюжет серіалу побудований навколо давньої ворожнечі сімей Асланблей та Шадоглу. Жага помсти в результаті перетворилась на справжнє кохання між Міраном Асланбеєм та Реян Шадоглу — головними героями драми. Утім, молоді люди зрозуміли, що покохали одне одного назавжди, але порушити правила та піти проти волі родини — це справжній виклик.
Є українське аудіо
Сюжет
Через безглузду випадковість злодюжка Деніс опиняється в ролі доглядальниці в прикутого до інвалідного крісла. Він змушений доглядати за багатим бізнесменом та його онукою, яка приїхала відвідати діда. Реймонд із радістю позбувся б непроханого гостя, але снігова буря змушує їх залишатися в одному будинку.Нянька на Різдво (2018)
Cold Feet
актор озвучення
21 листопада 2018 (Світ)
Німеччина, Австрія
1 год 37 хв
Читати опис
Через безглузду випадковість злодюжка Деніс опиняється в ролі доглядальниці в прикутого до інвалідного крісла. Він змушений доглядати за багатим бізнесменом та його онукою, яка приїхала відвідати діда. Реймонд із радістю позбувся б непроханого гостя, але снігова буря змушує їх залишатися в одному будинку.
Є українське аудіо
Сюжет
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.Качині історії (2017—2021)
DuckTales
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Завершений
актор дублювання
12 серпня 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.Вартові галактики 2 (2017)
Guardians of the Galaxy Vol. 2
12+
актор дублювання
4 травня 2017 (Україна)
США, Нова Зеландія, Канада
2 год 16 хв
Читати опис
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Є українське аудіо
Сюжет
У віддаленому секретному філіалі створено "L9" — розумну, емоційну, сильну дівчину на ім'я Морґан. Після інциденту, який трапився через провину дівчини, керівництво відправляє спеціального агента Лі, щоб розслідувати цю справу. На місці Лі дізнається, що прототип "L9" — це генетично створена людина, яка має надзвичайні здібності. Її тримають під замком, але врешті-решт вона втікає, вбиваючи усіх на своєму шляху. Однак агент Лі не збирається її відпускати і має намір зупинити будь-якою ціною.Морґан (2016)
Morgan
16+
актор дублювання
1 вересня 2016 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У віддаленому секретному філіалі створено "L9" — розумну, емоційну, сильну дівчину на ім'я Морґан. Після інциденту, який трапився через провину дівчини, керівництво відправляє спеціального агента Лі, щоб розслідувати цю справу. На місці Лі дізнається, що прототип "L9" — це генетично створена людина, яка має надзвичайні здібності. Її тримають під замком, але врешті-решт вона втікає, вбиваючи усіх на своєму шляху. Однак агент Лі не збирається її відпускати і має намір зупинити будь-якою ціною.
Є українське аудіо
Сюжет
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!Світ Юрського періоду (2015)
Jurassic World
12+
актор дублювання
10 червня 2015 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Johanna Spyri's classic tale of Heidi, the lovable young orphan who enriches the lives of everyone she meets, is brought to life for this Golden Globe® nominated two-part story starring Jane Seymour.Пригоди Гайді (2015—2020)
Heidi
Серіал 2 сезони, 91 епізод
Завершений
актор озвучення
6 квітня 2015 (Світ)
Франція, Австралія, Німеччина
20 хв
Читати опис (англ.)
Johanna Spyri's classic tale of Heidi, the lovable young orphan who enriches the lives of everyone she meets, is brought to life for this Golden Globe® nominated two-part story starring Jane Seymour.
Є українське аудіо
Сюжет
Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...Чаклунка (2014)
Maleficent
12+
актор дублювання
29 травня 2014 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...
Є українське аудіо
Сюжет
Кожна Фея має свій унікальний талант. Зарина довго не могла зрозуміти своє призначення, але в кінцевому підсумку стала першою майстринею на всю казкову Нетландію. Так і жила вона своїм звичайним життям казкової істоти, поки разом з подружками не опинилася на незвіданому острові, де ніхто з них раніше не бував...Феї: Таємниця піратського острова (2014)
Tinker Bell and the Pirate Fairy
0+
актор дублювання
20 березня 2014 (Україна)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Кожна Фея має свій унікальний талант. Зарина довго не могла зрозуміти своє призначення, але в кінцевому підсумку стала першою майстринею на всю казкову Нетландію. Так і жила вона своїм звичайним життям казкової істоти, поки разом з подружками не опинилася на незвіданому острові, де ніхто з них раніше не бував...
Є українське аудіо
Сюжет
Стрічка розповість про засновника сервісу WikiLeaks, який займається витоками різного роду таємної інформації та публікації їх у себе на сайті. Стати автором може будь хто, при чому все проходить анонімно. Автором WikiLeaks став мережевий журналіст Джулліан Ассанж, який свого часу оприлюднив вельми секретну інформацію. Центром фільму стає боротьба Джулліана Асанжа і його колеги Деніела Домшайт-Берга проти політичних структур, які виступають за захист свого становища. Що ж дорожче, людська свобода чи пекло політичного ешелону?П'ята влада (2013)
The Fifth Estate
16+
актор дублювання
24 жовтня 2013 (Україна)
США, Індія, Бельгія
2 год 8 хв
Читати опис
Стрічка розповість про засновника сервісу WikiLeaks, який займається витоками різного роду таємної інформації та публікації їх у себе на сайті. Стати автором може будь хто, при чому все проходить анонімно. Автором WikiLeaks став мережевий журналіст Джулліан Ассанж, який свого часу оприлюднив вельми секретну інформацію. Центром фільму стає боротьба Джулліана Асанжа і його колеги Деніела Домшайт-Берга проти політичних структур, які виступають за захист свого становища. Що ж дорожче, людська свобода чи пекло політичного ешелону?
Є українське аудіо
Сюжет
Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до того ж, вельми радикальним чином. Його просто саджають за ґрати і він повинен знайти всі можливі і неможливі прогалини в системі безпеки й охорони будівлі та персоналу в’язниці. Як професіоналові своєї справи, Рею пропонують випробувати "Гробницю", супер в'язницю, втеча з якої, за словами клієнтів, неможлива навіть теоретично. Прийнявши виклик, і потрапивши до в’язниці головний герой — розуміє, що його підставили. Єдиний спосіб дізнатися, хто за цим усім стоїть - втекти з "Гробниці", з допомогою Еміля Ротмеєра, запеклого злочинця.План втечі (2013)
Escape Plan
16+
актор дублювання
17 жовтня 2013 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до того ж, вельми радикальним чином. Його просто саджають за ґрати і він повинен знайти всі можливі і неможливі прогалини в системі безпеки й охорони будівлі та персоналу в’язниці. Як професіоналові своєї справи, Рею пропонують випробувати "Гробницю", супер в'язницю, втеча з якої, за словами клієнтів, неможлива навіть теоретично. Прийнявши виклик, і потрапивши до в’язниці головний герой — розуміє, що його підставили. Єдиний спосіб дізнатися, хто за цим усім стоїть - втекти з "Гробниці", з допомогою Еміля Ротмеєра, запеклого злочинця.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про сучасну сім'ю, яка намагається пережити вихідні весільного святкування, яке може обернутися повним крахом для них. На подив своїх дітей і друзів давно розлучені Дон і Еллі Гріффін змушені прикидатися щасливими заради весілля свого прийомного сина, після того як його ультраконсервативна біологічна мати несподівано вирішує пролетіти через пів світу, щоб взяти участь у цьому святі.Велике весілля (2013)
The Big Wedding
16+
актор дублювання
13 червня 2013 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Історія про сучасну сім'ю, яка намагається пережити вихідні весільного святкування, яке може обернутися повним крахом для них. На подив своїх дітей і друзів давно розлучені Дон і Еллі Гріффін змушені прикидатися щасливими заради весілля свого прийомного сина, після того як його ультраконсервативна біологічна мати несподівано вирішує пролетіти через пів світу, щоб взяти участь у цьому святі.
Є українське аудіо
Сюжет
Інопланетна цивілізація окупувала тіла майже всіх людей на планеті. Вціліли одиниці. Бунтівники ховаються в пустелі і шукають шанс на порятунок... Одна з "Душ", яка іменує себе Мандрівниця, намагається захопити тіло Мелані. Проте стається несподіване: Мелані залишається живою, і їм доводиться співіснувати в одному тілі. Турбота Мелані про молодшого брата і щире кохання до Джеймі змушують Мандрівницю відчути ті ж емоції і стати на захист людей. Майбутнє всієї планети в руках однієї людини!Гостя (2013)
The Host
12+
актор дублювання
28 березня 2013 (Україна)
США, Швейцарія
2 год 5 хв
Читати опис
Інопланетна цивілізація окупувала тіла майже всіх людей на планеті. Вціліли одиниці. Бунтівники ховаються в пустелі і шукають шанс на порятунок... Одна з "Душ", яка іменує себе Мандрівниця, намагається захопити тіло Мелані. Проте стається несподіване: Мелані залишається живою, і їм доводиться співіснувати в одному тілі. Турбота Мелані про молодшого брата і щире кохання до Джеймі змушують Мандрівницю відчути ті ж емоції і стати на захист людей. Майбутнє всієї планети в руках однієї людини!
Є українське аудіо
Сюжет
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.Містер Селфрідж (2013—2016)
Mr Selfridge
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор озвучення
6 січня 2013 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.
Є українське аудіо
Сюжет
Моллі — приватний детектив, найнятий ФБР для розслідування однієї важливої справи. Дівчина відправляється в коледж, щоб під прикриттям потрапити в таємне жіноче товариство.Агент під прикриттям (2012)
So Undercover
12+
актор дублювання
10 січня 2013 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Моллі — приватний детектив, найнятий ФБР для розслідування однієї важливої справи. Дівчина відправляється в коледж, щоб під прикриттям потрапити в таємне жіноче товариство.
Є українське аудіо
Сюжет
Пригоди Дінь-дінь – це захоплюючі історії, які наповнені магією, добром і загадками. Цього разу вона опиниться у зимовій країні, де живуть схожі на неї феї. Попереду багато незвіданого, про що цікаво буде дізнатися і дітям, і дорослим.Феї: Таємниця магічних крил (2012)
Secret of the Wings
0+
актор дублювання
16 серпня 2012 (Україна)
США, Індія
1 год 32 хв
Читати опис
Пригоди Дінь-дінь – це захоплюючі історії, які наповнені магією, добром і загадками. Цього разу вона опиниться у зимовій країні, де живуть схожі на неї феї. Попереду багато незвіданого, про що цікаво буде дізнатися і дітям, і дорослим.
Є українське аудіо
Сюжет
Батьків не обирають, і нікуди вже не дінешся. У цьому на власному досвіді переконався Тодд, коли до нього без запрошення нагрянув горе-татусь, якого він в житті не бачив, і не хотів би бачити ще стільки ж, особливо напередодні власного весілля. Але татко без комплексів, його це не парить. Синочок вже дорослий і в виховувати його запізно, натомість його таткові не завадило б дати ременя.Мій пацан (2012)
That's My Boy
16+
актор дублювання
23 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Батьків не обирають, і нікуди вже не дінешся. У цьому на власному досвіді переконався Тодд, коли до нього без запрошення нагрянув горе-татусь, якого він в житті не бачив, і не хотів би бачити ще стільки ж, особливо напередодні власного весілля. Але татко без комплексів, його це не парить. Синочок вже дорослий і в виховувати його запізно, натомість його таткові не завадило б дати ременя.
Є українське аудіо
Сюжет
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.Літо. Однокласники. Любов (2012)
LOL
16+
актор дублювання
21 червня 2012 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.
Є українське аудіо
Сюжет
Все почалося з того, що п'ятьох підлітків залишили в якості покарання після уроків, і незабаром хлопці зрозуміли, що їм судилося стати музичним гуртом і хорошими друзями. Натхненні автоматом з продажу газованої води - як їм здається, символом покоління - вони шукають своє звучання і грають музику, яка з необережності викликає революцію.Лимонадний голос (2011)
Lemonade Mouth
актор дублювання
1 червня 2011 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Все почалося з того, що п'ятьох підлітків залишили в якості покарання після уроків, і незабаром хлопці зрозуміли, що їм судилося стати музичним гуртом і хорошими друзями. Натхненні автоматом з продажу газованої води - як їм здається, символом покоління - вони шукають своє звучання і грають музику, яка з необережності викликає революцію.
Є українське аудіо
Сюжет
Амбітна актриса Шарпей Еванс приїжджає в «велике яблуко» щоб почати свою карколомну кар'єру. Але тепер, на відміну від шкільних часів, вона не буде головною у всьому. Терниста дорого веде до слави: крім неї на головну роль у бродвейському мюзиклі претендує більш відома стервозна актриса Кімберлі Адамс. Чи зуміє Шарпей знову стати зіркою тепер вже Бродвею?Неймовірні пригоди Шарпей (2011)
Sharpay's Fabulous Adventure
актор дублювання
19 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Амбітна актриса Шарпей Еванс приїжджає в «велике яблуко» щоб почати свою карколомну кар'єру. Але тепер, на відміну від шкільних часів, вона не буде головною у всьому. Терниста дорого веде до слави: крім неї на головну роль у бродвейському мюзиклі претендує більш відома стервозна актриса Кімберлі Адамс. Чи зуміє Шарпей знову стати зіркою тепер вже Бродвею?
Є українське аудіо
Сюжет
Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".Крик 4 (2011)
Scream 4
21+
актор дублювання
14 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету - історія дев'яти жителів однієї з планет, яким вдалося покинути її до того, як вона була зруйнована злими і підступними істотами. У результаті прибульці змушені ховатися на Землі під виглядом тінейджерів. Один з них - номер чотири - незабаром виявляє, що його закляті вороги все ще полюють за ними.Я номер чотири (2011)
I Am Number Four
14+
актор дублювання
24 лютого 2011 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
У центрі сюжету - історія дев'яти жителів однієї з планет, яким вдалося покинути її до того, як вона була зруйнована злими і підступними істотами. У результаті прибульці змушені ховатися на Землі під виглядом тінейджерів. Один з них - номер чотири - незабаром виявляє, що його закляті вороги все ще полюють за ними.
Є українське аудіо
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
Серіал 9 сезонів, 221 епізод
Завершений
актор дублювання
10 жовтня 2010 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Є українське аудіо
Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.Солт (2010)
Salt
12+
актор озвучення
29 липня 2010 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
Є українське аудіо
Сюжет
Божевільні веселощі, яскрава мода і віддана дружба: «Секс у великому місті-2» знову дарує нам їх, і навіть більше, адже Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда готові показати нам ще один «шматочок» їх життя у «Великому яблуці» - і за його межами, - як вони влаштовують свої справи й особисте життя в цьому дійсно блискучому сіквелі. Що відбувається, коли сказано найголовніше слово: «Так»? Життя стає таким, про яке мріяли подруги, але це був би не «Секс у великому місті», якби доля не приготувала декілька сюрпризів ... на цей раз у вигляді гламурної, насиченої сонцем пригоди, що забирає дівчат з Нью-Йорка в одне з найбільш розкішних, екзотичних та мальовничих містечок на землі, туди, де ніколи не закінчуються веселощі, де за кожним кутом відбувається щось загадкове. У самий відповідний момент чотири нерозлучні подруги здійснюють своєрідну втечу і виявляються залученими в боротьбу з традиційними уявленнями про шлюб, материнство та інше. Врешті-решт, у їх супротивників просто немає шансів.Секс і місто 2 (2010)
Sex and the City 2
16+
актор дублювання
3 червня 2010 (Україна)
США
2 год 26 хв
Читати опис
Божевільні веселощі, яскрава мода і віддана дружба: «Секс у великому місті-2» знову дарує нам їх, і навіть більше, адже Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда готові показати нам ще один «шматочок» їх життя у «Великому яблуці» - і за його межами, - як вони влаштовують свої справи й особисте життя в цьому дійсно блискучому сіквелі. Що відбувається, коли сказано найголовніше слово: «Так»? Життя стає таким, про яке мріяли подруги, але це був би не «Секс у великому місті», якби доля не приготувала декілька сюрпризів ... на цей раз у вигляді гламурної, насиченої сонцем пригоди, що забирає дівчат з Нью-Йорка в одне з найбільш розкішних, екзотичних та мальовничих містечок на землі, туди, де ніколи не закінчуються веселощі, де за кожним кутом відбувається щось загадкове. У самий відповідний момент чотири нерозлучні подруги здійснюють своєрідну втечу і виявляються залученими в боротьбу з традиційними уявленнями про шлюб, материнство та інше. Врешті-решт, у їх супротивників просто немає шансів.
Є українське аудіо
Сюжет
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор дублювання
27 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження пригод феї майстрині Дінь-Дінь і її друзів. Необхідно омолодити Дерево Фейського Пилу. Вибирають фею Дінь — найкращу з майстрів, вона повинна виготовити Скіпетр, важливіша участь якого — Місячний Камінь. По ходу роботи над Скіпетром Місячний Камінь був розбитий. Дінь-Дінь дуже хоче виправити помилку. Вона відправляється на Північ Нетландії в пошуках Чарівного Дзеркала, Яке може виконати її бажання.Феї: Загублений скарб (2009)
Tinker Bell and the Lost Treasure
0+
актор дублювання
3 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Продовження пригод феї майстрині Дінь-Дінь і її друзів. Необхідно омолодити Дерево Фейського Пилу. Вибирають фею Дінь — найкращу з майстрів, вона повинна виготовити Скіпетр, важливіша участь якого — Місячний Камінь. По ходу роботи над Скіпетром Місячний Камінь був розбитий. Дінь-Дінь дуже хоче виправити помилку. Вона відправляється на Північ Нетландії в пошуках Чарівного Дзеркала, Яке може виконати її бажання.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Форум
Кінопоіск та інші рашен.кіновиробничі компанії
27 травня 2024, 18:41
Сповістити про помилку23 травня 2024, 13:03
Сповіщення про Оновлення Функціоналу18 травня 2024, 16:55
Сповістити про помилку17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Останні рецензії
"One-Punch Man" в ісекаї
Майстер на всі руки Сайто в іншому світі (2023)
Клац клац хейтерів за зад)Аркадіанець (2024)
ЛистівкиЛистівки (2024)
Чому насправді "І Ду На" має хепіенд?Дуна! (2023)
Кому як не нам розповідати, про сторінки нашої історії.І будуть люди (2020)
Пригоди крізь час та простірАргай (2000)
Останні коментарі до фільмів
Як працює секта, або Хвилинка неадекватної усвідом...
Нуль калорій (2023)
Прикольна комедія зі своїм шармом....Мордекай (2015)
Серіал українською почали озвучувати команда Yania...Сізіф: Міф (2021)
Є українська озвучка від UFDUB...Ательє часу (2021)
Після перегляду в мене виникла думка, що цей серіа...Що коїться, помічнице Кім? (2018)
чесно кажучи, Алейда мене завжди дратувала. Розумі...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s07e05
Неочікувано крута серія. Буде корисною для багатьо...Сімпсони (1989) s33e05
Нещодавно переглянуті: